The Goonies — американский приключенческий комедийный фильм 1985 года , снятый и сопродюсером которого был Ричард Доннер по сценарию Криса Коламбуса , основанному на рассказе Стивена Спилберга , в главных ролях Шон Эстин , Джош Бролин , Джефф Коэн , Кори Фельдман , Керри Грин , Марта Плимптон и Ке Хай Куан, а также второстепенные роли, исполняемые Джоном Матушаком , Энн Рэмси , Робертом Дави , Джо Пантолиано и Мэри Эллен Трейнор . В фильме группа детей, живущих в районе «Goon Docks» в Астории, штат Орегон , пытается спасти свои дома от конфискации и при этом находит старую карту сокровищ , которая отправляет их в приключение, чтобы откопать давно потерянное состояние Одноглазого Вилли, легендарного пирата 17-го века . Во время их приключения их преследует семья преступников, которые хотят забрать сокровища себе.
Фильм был спродюсирован компанией Спилберга Amblin Entertainment и выпущен Warner Bros. в кинотеатрах 7 июня 1985 года в США. Фильм собрал 125 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 19 миллионов долларов. Критики положительно оценили фильм, и с тех пор он стал культовым . [ 3] [4] В 2017 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «имеющий культурное, историческое или эстетическое значение». [5] [6]
Столкнувшись с конфискацией своих домов в районе «Goon Docks» в Астории, штат Орегон , в пользу расширяющегося загородного клуба , группа детей, которые называют себя «Goonies» — Майк «Mikey» Уолш, Ричард «Data» Ван, Кларк «Mouth» Деверо и Лоуренс «Chunk» Коэн — собираются на последние выходные вместе. Роясь на чердаке Майки , они находят дублон 1632 года и старую карту сокровищ, якобы ведущую к сокровищам легендарного пирата «One-Eyed Willy», которые, как полагают, находятся где-то поблизости и, по мнению Майки, являются оригинальными Goonie.
Видя в сокровищах последний шанс спасти свои дома, дети побеждают и связывают старшего брата Майки, Брэндона «Брэнда» Уолша, чтобы пройти мимо него и добраться до заброшенного ресторана на побережье, который совпадает с картой. Вскоре Брэнд следует за ними вместе с Андреа «Энди» Кармайкл, чирлидершей, влюбленной в него; и ее лучшей подругой Стефани «Стеф» Стейнбреннер, пацанкой.
Группа вскоре обнаруживает, что заброшенный ресторан является убежищем преступной семьи Фрателли : Фрэнсиса, Джейка и их матери. Балбесы находят туннель в подвале и следуют по нему, но Чанк уходит, чтобы предупредить полицию, будучи запертым в морозильнике. Чанк останавливает ближайшую машину, чтобы отправиться в участок шерифа, и это оказываются Фрателли, которые заключают его в тюрьму вместе со своим неповоротливым и деформированным младшим братом Слотом. Фрателли допрашивают Чанка, пока он не рассказывает, куда ушли Балбесы, и не начинают преследование. Чанк остается со Слотом, с которым он подружился. После того, как Слот освобождает их обоих, Чанк звонит шерифу, который думает, что это еще одна из его небылиц . Чанк и Слот идут по следу Фрателли.
Балбесы избегают нескольких смертельных ловушек вдоль туннелей, едва опережая Фрателли. Наконец они достигают грота, где стоит на якоре пиратский корабль Вилли, Инферно . Группа обнаруживает корабль, полный сокровищ, и они начинают набивать свои карманы, но Майки предупреждает их не брать ничего на весах перед скелетом Вилли, считая это данью уважения ему. Пока Балбесы планируют побег, появляются Фрателли и отнимают у них добычу. Фрателли начинают связывать Балбесам руки и заставляют их ходить по доске, пока не прибудут Чанк и Слот и не отвлекут Фрателли достаточно долго, чтобы Балбесы успели спрыгнуть за борт и уплыть в безопасное место. Брэнд спасает Энди от утопления, и они целуются. Фрателли продолжают хватать все сокровища, которые могут, включая те, что находятся на весах Вилли, что приводит в действие последнюю ловушку, в результате чего грот обваливается. С помощью Ленивца Балбесам и Фрателли едва удается спастись.
Группы появляются на пляже Астории, где Балбесы воссоединяются со своими семьями, а Фрателли арестовывает полиция. Балбесы предотвращают арест Слота, и Чанк приглашает Слота жить с ним, на что тот соглашается. Как раз в тот момент, когда отец Майки собирается подписать бумаги о конфискации имущества, экономка Уолшей, Розалита, обнаруживает, что мраморная сумка Майки заполнена некоторыми драгоценностями корабля, которые не были конфискованы Фрателли. Отец Майки торжествующе рвет бумаги, заявляя, что у них достаточно денег, чтобы отменить конфискацию имущества. Пока Балбесы рассказывают о своем приключении ошеломленной полиции и прессе, всеобщее внимание привлекает Инферно , вырвавшийся из грота и величественно отплывающий вдаль.
Режиссер Ричард Доннер появляется в эпизодической роли, не указанной в титрах , в роли заместителя шерифа. [7] Оператор фильма Ник Маклин также появляется в эпизодической роли отца Мауса. Роль мертвого агента ФБР исполнил каскадер Тед Гроссман. [8]
Основные съемки « Балбесов » начались 22 октября 1984 года и продолжались пять месяцев. Дополнительные шесть недель были использованы для озвучивания и записи. [9] Сценарий съемок был длинным, более 120 страниц, из которых несколько эпизодов были в конечном итоге вырезаны из финальной театральной версии. В развязке фильма упоминается осьминог , что относится к сцене, которая была вырезана из финальной версии.
В документальном фильме «Создание «Балбесов» » Ричард Доннер отметил как трудности, так и удовольствия от работы с таким количеством детей-актеров. Он похвалил их за их энергию и волнение, но также сказал, что они также были неуправляемы, когда их собирали вместе. В результате в документальном фильме часто показывали, как он тренирует актеров и раскрывает некоторые приемы, которые он использовал для создания реалистичных представлений. Один из этих трюков включал пиратский корабль Одноглазого Вилли, который на самом деле был полноразмерной копией пиратского корабля, созданного под руководством художника-постановщика Дж. Майкла Ривы . Доннер не позволял актерам видеть корабль, пока они не снимали сцену, в которой он показывается их персонажам; первый взгляд персонажей на корабль был также первым взглядом актеров на него, что привело к более реалистичному исполнению. Однако эта конкретная сцена в окончательном варианте была на самом деле вторым дублем, из-за того, что актеры чувствовали себя настолько ошеломленными с первого взгляда, что сцену пришлось переснять. Вся декорация была выброшена после съемок, потому что они не смогли найти никого, кто хотел бы ее снимать. [10]
В своей книге «Туда и обратно » Шон Эстин утверждал, что Доннер и Спилберг были «как бы сорежиссёрами» фильма, поскольку он сравнивал и противопоставлял их стили при постановке сцен. [11]
Некоторые из съемок на месте съёмок проходили в Астории. Интерьер и экстерьер старой тюрьмы округа Клэтсоп показаны как место содержания Джейка Фрателли в начале фильма. (Позже здание было преобразовано в Музей кино Орегона, который открылся в 25-ю годовщину «Балбесов» с памятными вещами из этого и других местных фильмов.) [12] Музей, где работает отец Майки, на самом деле является Домом-музеем капитана Джорджа Флавела . Дом семьи Уолш — это настоящий дом в восточной части города, по адресу 368 38th Street. [12] Дорога, ведущая к дому, была закрыта для экскурсий в 2015 году. Сцены вдоль побережья снимались в Орегоне, но они находились на значительном расстоянии от Астории. Балбесы едут на велосипедах в государственный парк Экола (на самом деле, в Кэннон-Бич , более чем в 26 милях (42 км) к югу от Астории), а затем находят начальную точку карты, используя скалу Хейстек в качестве ориентира. Подземные сцены снимались на студии Warner Bros. в Бербанке, Калифорния , включая пещерную декорацию, где Балбесы находят корабль Одноглазого Вилли, который находился в Stage 16, одном из крупнейших звуковых павильонов в Соединенных Штатах. [13] Финальная сцена была снята на государственном пляже Гоут-Рок в округе Сонома, Калифорния . [14] [15] [16]
Фильм также стал первой крупной киноработой Уэса Такахаши в качестве супервайзера анимации для Industrial Light & Magic . [17]
Балбесы: Оригинальный саундтрек к фильму включает музыку Синди Лопер , REO Speedwagon , The Bangles и других. Участники актёрского состава (кроме Керри Грин ) появились вместе с профессиональными рестлерами «Rowdy» Родди Пайпером , The Iron Sheik , Николаем Волковым , The Fabulous Moolah и «Captain» Лу Альбано (который ранее появлялся в её клипе «Girls Just Wanna Have Fun») в 12-минутном музыкальном клипе « The Goonies 'R' Good Enough ». Стивен Спилберг появляется в эпизодической роли. Лопер также появляется в камео в фильме, исполняя песню по телевизору, хотя песня была завершена только после съёмок.
Музыка Дэйва Грусина была недоступна в течение 25 лет. Основная тема, «Fratelli Chase», использовалась в многочисленных трейлерах, таких как Innerspace , Scrooged и Guarding Tess , и была перезаписана Грусиным и Лондонским симфоническим оркестром для альбома Cinemagic . В музыке вольно используется тема из Adventures of Don Juan, написанная Максом Штайнером . [18] Лейбл саундтреков Varèse Sarabande выпустил музыку на CD в марте 2010 года ограниченным тиражом в 5000 экземпляров. Компания переиздала музыку на CD в качестве широкого релиза в июне 2019 года, но с исключенными четырьмя бонус-треками с предыдущего CD. [19]
Warner Bros. выпустила фильм в кинотеатрах по всей территории США 7 июня 1985 года.
The Goonies был впервые выпущен на видео VHS и Betamax в Соединенных Штатах в марте 1986 года, а версии LaserDisc и CED также дебютировали в том же году. Warner Home Video выпустила театральный широкоэкранный лазерный диск 29 января 1992 года. Warner Home Video выпустила The Goonies в широкоэкранном формате на DVD для региона 1 21 августа 2001 года. [20] [21] Warner Home Video выпустила The Goonies на Blu-ray Disc в октябре 2008 года в Европе и в ноябре 2010 года в Северной Америке. Видео в формате высокой четкости 1080p VC-1 сопровождается саундтреком Dolby TrueHD . Warner выпустила фильм на Ultra HD Blu-ray в сентябре 2020 года в Северной Америке. [22]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 77% критиков дали фильму положительную оценку на основе 64 рецензий со средней оценкой 6,5/10. Критический консенсус: « Балбесы — это энергичная, иногда шумная смесь спилберговских настроений и трюков из дома смеха, которая понравится как детям, так и ностальгирующим взрослым». [23] На Metacritic фильм имеет рейтинг 62 на основе 13 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [24]
Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и назвал фильм «гладкой смесью обычных ингредиентов из боевиков Стивена Спилберга, сделанной особенной из-за энергичной игры детей, которые переживают приключения». [25] Джин Сискел из Chicago Tribune также дал три звезды из четырех и написал, что после скучного начала «происходит своего рода маленькое киночудо, и Балбесы берут себя в руки, когда дети перестают обмениваться остротами и приближаются к поиску своего давно потерянного пиратского сокровища, тем самым помогая спасти дома своих родителей. Только тогда мы принимаем Балбесов такими, какие они есть — забавной детской заводной игрушкой о детях в опасных ситуациях из комиксов». [26] Джанет Маслин из The New York Times написала, что фильм «имеет своего рода головокружительный темп, который делает его быстрым, забавным, изобретательным, развлекательным и — только небольшая часть в ходе фильма — почти полностью лишенным выдержки». [27] Variety назвал его «опасным фильмом Диснейленда, отмеченным стилем Стивена Спилберга, полным веселья. Как и другие летние феерии Спилберга, «Пик» — это американские горки, которыми лучше всего наслаждаться, когда они несутся на большой скорости. Как только фильм останавливается, чтобы задуматься о священном состоянии юности, он становится болезненно приторным». [28] Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times написал, что фильм «больше всего напоминает дико преувеличенную поездку на ярмарке развлечений, которая продолжает комично подвергать вас опасностям, комично увлекает вас прочь, а затем, наконец, с дрожащим шлепком высаживает вас на сушу, в лоно вашей семьи». [29] Пол Аттанасио из The Washington Post назвал его «искусно созданным фильмом, полным энергии и иногда остроумия, и совершенно неинтересным для тех, кому больше 12 лет». [30] Колин Гринланд написал рецензию на фильм «Балбесы» для White Dwarf и заявил: « Мне не удалось насладиться фильмом «Балбесы» из-за кучи детей, которые кричали и визжали на протяжении всего фильма. Не зрители, а актеры». [31]
«Балбесы» собрали 9 миллионов долларов за первые выходные в США, заняв второе место в чартах после «Рэмбо: Первая кровь 2» . [32] В США и Канаде фильм собрал 63,9 миллиона долларов, что позволило ему войти в десятку самых кассовых фильмов 1985 года [33] и 60,6 миллиона долларов за рубежом, что соответствует общемировой кассе в 125 миллионов долларов. [2]
Рэмси получила премию «Сатурн» за лучшую женскую роль второго плана за роль «Мамы» Фрателли. [34] На 7-й церемонии вручения премии «Молодежь в кино» (теперь известной как «Премия молодого актёра») исполнение Эстина роли Майки получило награду за лучшую главную роль молодого актёра в игровом фильме. Коэн, Фельдман и Плимптон также были номинированы на награды за свои роли в фильме «Балбесы» . Сам фильм был номинирован на премию «Лучший приключенческий фильм». [35]
Специальные юбилейные мероприятия для фильма, организованные городом Астория, привлекли около 10 000–15 000 посетителей. [36] Дом, в котором жила семья Уолш, стал туристической достопримечательностью, принимая от 1200 до 1500 посетителей в день летом 30-й годовщины. В результате в августе 2015 года жители и владельцы дома, их соседи и город Астория предприняли шаги по ограничению доступа общественности к дому. [37]
Datasoft выпустила видеоигру Goonies для Commodore 64 , Atari 8-bit computers и Apple II в 1985 году, которая позже была портирована на ZX Spectrum и Amstrad CPC компанией US Gold . [38] [39] В этой игре есть восемь экранов, на которых игрок должен был использовать двух членов группы Goonies, чтобы решить головоломки и достичь выхода, чтобы перейти на следующий уровень. Экраны были в значительной степени вдохновлены реальными наборами и головоломками, показанными в фильме. Включена ссылка на вышеупомянутую «сцену с осьминогом» в качестве седьмого уровня.
В 1986 году японский разработчик игр Konami создал две версии The Goonies для MSX ( The Goonies ) в Японии и Европе, и Family Computer ( The Goonies ) в Японии. The Goonies II также была выпущена на Famicom (и ее международном аналоге, Nintendo Entertainment System ). The Goonies II была выпущена в Северной Америке, Европе и Австралии, хотя оригинал был одной из игр NES, выпущенных как часть игрового автомата Nintendo VS. System в 1980-х годах. The Goonies II имеет мало общего с фильмом. В нем Фрателли похитили всех Балбесов (кроме Майки, которого направляет игрок) и спрятали их в клетках по всей территории пещер, лабиринтов и заброшенных зданий. Как Майки, игрок должен спасти их всех и в конечном итоге освободить русалку по имени Энни. Майки также был игровым персонажем в игре Wai Wai World от Konami для Famicom 1988 года , в которой был уровень в стиле «Балбесов».
В феврале 2007 года подразделение Jeep компании Chrysler выступило спонсором The Goonies: Return to Astoria , онлайн-игры на основе Flash , разработанной Fuel Industries . Цель игрока — собирать части карты и дублоны, а затем гоняться на Fratellis к сокровищам Одноглазого Вилли. [40] [41] Пакет уровней Goonies для Lego Dimensions был выпущен 9 мая 2017 года. В пакет входят пиратский корабль, скелет-орган и минифигурка Ленивца, который может превращаться в других Балбесов и открывает бонусный уровень, который адаптирует сюжет фильма с точки зрения его и Чанка. [42]
Мы очень старались, и Стивен (Спилберг) сказал: «Давайте сделаем это». У нас было много молодых авторов, которые присылали свои работы, но они, похоже, просто не подходили для этого.
—Ричард Доннер [43]
Возможность сиквела фильма подтверждалась и отрицалась много раз на протяжении многих лет оригинальным актерским составом и съемочной группой. Доннер сказал, что у него была история, которая ему нравилась, и за ним стоял Спилберг, но в 2004 году несколько актеров из оригинала заявили, что Warner Bros., владелец фильма, не проявил интереса к сиквелу. [44] Шон Эстин сказал MTV в октябре 2007 года, что Балбесы 2 «абсолютно неизбежны... Это написано на стене, когда они выпускают DVD в таком количестве». [45] Доннер выразил сомнение, что сиквел когда-либо произойдет, так как многие актеры не проявили интереса к возвращению для него. [46] Кори Фельдман заявил в своем сообщении в блоге от 25 ноября 2008 года: «НЕТ! Нет никаких Балбесов 2 ! Мне жаль, но этого просто не произойдет.... Конечно, теперь, когда я это сказал, они это сделают». [47] Однако в июле 2010 года на DVD-диске «Создание культовой классики: Несанкционированная история Балбесов» [48] Ричард Доннер заявил, что продолжение «Балбесов» — это «определенная вещь», и в нем будет задействовано как можно больше старых актеров. «Это произойдет», — говорит Доннер. «Мы пытались сделать это несколько лет». [49] 5 апреля 2014 года Ричард Доннер сообщил, что сиквел находится в разработке, и он надеется вернуть весь актерский состав. [50] На мероприятии по воссоединению в 2020 году Спилберг заявил: «Крис, Дик и я — и Лорен [Шулер Доннер] — много говорили о [продолжении]... Каждые пару лет у нас появляется идея, но потом она не выдерживает критики». [51] В мае 2021 года Фельдман заявил, что, несмотря на заявления Коламбуса о том, что он пишет сиквел, шансы на сиквел «мертвы», поскольку Доннер решил снять «Смертельный финал» в качестве своего последнего фильма, а актерский состав не хотел возвращаться, если Доннер не будет участвовать. [52] Доннер умер почти два месяца спустя, что сделало шансы на сиквел еще менее вероятными.
Слухи об адаптациях и сиквелах в других медиа появились в 2007 году, включая мини-сериал комиксов, [53] анимационный телесериал и музыкальную адаптацию фильма. Кори Фельдман сказал, что его попросили повторить роль Рота в анимационном сериале, в котором оригинальные персонажи Балбесов будут взрослыми и будут сосредоточены на приключениях новой группы детей. [54] По-видимому, этот проект некоторое время находился в разработке для Cartoon Network, прежде чем был отложен. [55] Entertainment Weekly сообщил в марте 2007 года о потенциальной музыкальной адаптации фильма. «Стивен и я обсуждали это, и это то, чем я сейчас довольно увлечен», — говорит Доннер. [56] Variety сообщил в октябре 2008 года, что Доннер встретился с адвокатом по развлечениям на Бродвее Джоном Бреглио и «уверен, что дела движутся в правильном направлении». [43] По состоянию на май 2011 года мюзикл все еще находился на начальной стадии, но Доннер надеялся, что «непочтительный» сценарий будет завершен к октябрю. [57]
12 февраля 2020 года Fox заказала пилот для драматического сериала у Сары Уотсон, создательницы The Bold Type , о женщине, помогающей студентам-кинематографистам создать покадровый ремейк The Goonies . Грег Моттола назначен режиссером и исполнительным продюсером вместе с Ричардом Доннером и его женой Лорен Шулер Доннер . [58] 7 мая 2021 года Fox объявила, что пилот не будет продвигаться вперед. [59] 15 декабря 2021 года Disney+ взяла сериал для разработки, теперь он называется Our Time . [60]
27 апреля 2020 года Джош Гад через свой канал на YouTube транслировал виртуальное воссоединение актеров через Zoom в качестве первого эпизода « Reunited Apart » Гада, благотворительной акции по сбору средств во время пандемии COVID-19 , при этом воссоединение Балбесов поддержало Центр благотворительности по борьбе со стихийными бедствиями. Участвовали все живые основные актеры, а мероприятие было посвящено членам актерского состава, которые с тех пор умерли. Помимо актеров, также присутствовали режиссер Ричард Доннер, продюсер Стивен Спилберг и писатель Крис Коламбус, и даже появилась Синди Лопер. [61] [51] 5 декабря 2020 года актерский состав провел еще одно виртуальное воссоединение, на этот раз для живого чтения полного сценария фильма, которое транслировалось в нескольких социальных сетях. Персонажей, чьи оригинальные актеры умерли, сыграли другие актеры, в том числе Джош Гад в роли Ленивца, Джин Смарт в роли Мамы Фрателли и Кристен Белл в роли Ирен Уолш. Кэри Элвес выступил в роли рассказчика. Мероприятие собрало более 130 000 долларов в виде пожертвований для благотворительной организации No Kid Hungry. [62] [63]
В: Как вы думаете, это когда-нибудь может произойти? ДОННЕР: Мы пытались. Нет, я так не думаю. Мы очень старались. Стивен и я, мы предложили им пару идей, и, честно говоря, они были не правы. И мы отложили это в сторону. Если бы я когда-нибудь смог найти действительно хорошую точку зрения на сценарий, я бы снова предложил.
