Брихаткатхашлокасамграха (Брихат-катха-шлока-санграха, बृहत्कथाश्लोकसंग्रह),«Сокращенный стих великой истории», представляет собой сокращение Санскритский стих ныне утеряннойВеликой истории( Брихаткатха ). В нем рассказывается легенда о юношеских подвигах принца Нараваханадатты (Нара-вахана-датта). ПоэтБудхасвамин(बुधस्वामिन, также транслитерируется какБудхасвамин) известен только благодаря этому произведению.
Основная история повествует о прогрессе Нараваханадатты, достигшем кульминации в его предначертанном восшествии на престол в качестве императора видхьядхар, небесных существ с магическими способностями, завоевав по пути двадцать шесть жен. Сохранившиеся рукописи текста обрываются, когда он преследует свою шестую жену. Повествование динамично и избегает длинных описаний.
Он также необычайно однороден и не страдает от вторжения интерполяции: лаконичный стиль Будхасвамина остается неизменным на протяжении всего произведения. ... Случайные намеки показывают, что Будхасвамин имел основательную подготовку в различных науках, которые составляли традиционное образование брахманов ... [и] удивительно обширные знания со всеми типами людей и мест в древнеиндийском мире. Действие происходит в таких городах, как Удджайини [современный Удджайн ], Варанаси [современный Варанаси или Бенарес], Чампа и Мадурай , в королевских дворцах и их гаремах и парках, в салонах и будуарах куртизанок, в особняках, караванах и кораблях торговцев, в лачугах и трущобах нищих, в деревнях изгоев, в скитах аскетов, на кремационных площадках, во время праздничных паломничеств, в игорных притонах и в джунглях, горах и пустынях. Случайные описания этих мест предполагают личное знакомство их авторов с ними. [1]
«Катхасарицагара» ( Океан потоков историй ) Сомадевы и «Брихаткатхаманджари » Кшемендры — это другие произведения, которые, как говорят, в конечном итоге произошли от той же утерянной Великой истории .