stringtranslate.com

Двенадцать заданий Астерикса

Двенадцать заданий Астерикса ( Les Douze travaux d'Astérix ) — англо-французский анимационный художественный фильм 1976 года, основанный на серии комиксов об Астериксе , и третий в анимационной франшизе . Рене Госинни и Альбер Удерзо , создатели сериала, сами написали историю и сняли фильм; сорежиссёром выступил Пьер Ватрен, а сценарий был написан в соавторстве с Пьером Чернией , другом Госинни и Удерзо. Фильм был режиссёром, продюсером и аниматором на собственной анимационной студии Госинни и Удерзо, Studios Idéfix , и является единственным анимационным фильмом об Астериксе, в котором использовалась ксерография вместо традиционных чернильниц. На момент выхода фильм получил неоднозначные отзывы, поскольку его тон более мультяшный и часто ломает четвёртую стену . В настоящее время его принимают более благосклонно, его часто называют одним из лучших фильмов об Астериксе , и он даже достиг статуса культовой классики . [2] [3]

Это был единственный фильм об Астериксе (анимационный или с живыми актерами), основанный на оригинальном сценарии, а не на материале из какой-либо истории комиксов до выхода «Астерикс: Секрет волшебного зелья» в 2018 году. [2] [3] Позднее он был адаптирован в комикс братом Альберта Удерзо, Марселем Удерзо , [4] как иллюстрированная текстовая книга рассказов и серия из двенадцати книг для юных читателей.

Сюжет

После постоянных поражений мятежной деревни в Галлии римский сенат начинает предполагать, что галлы могут быть богами из-за их кажущейся непобедимости. Юлий Цезарь , открыто презирающий это предложение, решает проверить деревню и встречается с их вождем, Витальстатистиксом . Цезарь заявляет, что галлы должны принять вызов, вдохновленный Двенадцатью подвигами Геракла : лучшие воины деревни должны выполнить набор из двенадцати новых заданий, которые могли успешно выполнить только боги. Выполнение всех заданий приведет к тому, что Цезарь передаст им Римскую империю , тогда как провал хотя бы одного задания приведет к сдаче галлов Риму. Соглашаясь с условиями, деревня назначает Астерикса и Обеликса для выполнения заданий, а Цезарь назначает Гая Тиддлуса, римлянина, известного своей честностью, в качестве их проводника по заданиям и судьи испытаний.

В первом наборе испытаний Астерикс побеждает грека Асбеста, чемпиона древних Олимпийских игр , победив его в гонке, и немца Цилиндрика в поединке по дзюдо , перехитрив своего противника. Обеликс побеждает Версеса Перса , сумев метнуть копье дальше, чем он. В следующем испытании пара оказывается в озере, где обитают прекрасные Сирены , которые живут в центре «Острова Удовольствия». Хотя галлы почти поддаются женщинам, Обеликс приходит в себя, когда узнает, что нет диких кабанов , на которых он мог бы охотиться и есть, что позволяет паре выполнить испытание. Выжив под гипнотическим взглядом Ирис Египетской в ​​пятом задании, когда Астерикс заставляет его загипнотизировать себя, Обеликс пытается выполнить шестое задание — закончить еду, приготовленную бельгийским поваром Маннекенпиксом, съев всю еду (которую он считает своей закуской).

После седьмого задания по выживанию в «Пещере Зверя» пара пытается выполнить восьмое задание по получению разрешительного документа из «Места, которое сводит с ума», многоэтажного бюрократического здания. Поняв, что это невозможно из-за клинически бесполезных людей, которые направляют их в другое место, Астерикс побеждает их в их собственной игре, попросив воображаемое разрешение. Сотрудники становятся жертвами собственного поведения и заставляют префекта невольно отдать то, за чем пришли галлы. Пара продолжает выполнять дальнейшие задания. Они пересекают овраг, полный крокодилов, избивая их, а не используя невидимый канат. Они отгадывают загадку Старика Горы, представленную в форме рекламы моющего средства. Затем они терпят ночь на равнине, населенной призраками. Астерикс избавляется от них, жалуясь на шум и убеждая призраков замолчать.

Астерикс и Обеликс в конце концов оказываются в Риме вместе со своими односельчанами для выполнения своего последнего задания. Приведенные в Большой цирк , галлы сражаются с гладиаторами , которых они побеждают, и побеждают различных животных, посланных против них, превратив арену в современный цирк . Преуспев в каждом задании, Цезарь соглашается, что они боги, давая галлам контроль над Римской империей, в то время как удаляется, чтобы жить тихой и мирной жизнью с Клеопатрой . В награду за свою службу Кай Тиддлус удаляется на Остров Удовольствий. Пока деревня празднует их успех, Астерикс отвечает на вопрос Обеликса о том, действительно ли они завоевали Рим , указывая, что все, что с ними произошло, было всего лишь мультфильмом , в котором все возможно . Обеликс пользуется этим и телепортирует себя и свое мясо дикого кабана на Остров Удовольствий вместе с Каем Тиддлусом, чтобы насладиться им.

Бросать

Дополнительные голоса

Оригинал

Не указан в титрах

Английский

Не указан в титрах

Домашние медиа

В Соединенном Королевстве его посмотрели 400 000 зрителей по телевидению в первой половине 2005 года, что сделало его пятым по популярности фильмом на иностранном языке на британском телевидении за этот период. [7]

Примечания

Адаптации комиксов и рассказов

Ссылки

  1. ^ "Douze travaux d'Asterix (1976)" . Кассовые сборы JP . Проверено 11 июня 2020 г.
  2. ^ аб "Рене Госинни". Ламбиек.нет .
  3. ^ ab "Альберт Удерзо". Ламбиек.нет .
  4. ^ ab "Марсель Удерзо". Ламбиек.нет .
  5. ^ abcdefghijklm "Les DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (1975)" .
  6. ^ abcdefghijklm "Двенадцать заданий Астерикса". За актерами озвучивания . Получено 26 марта 2021 г.
  7. ^ "4. Фильм на британском телевидении в первой половине 2005 года". Research and Statistics Bulletin . 3 (1). British Film Institute , UK Film Council : 20-34 (26-7). Сентябрь 2005 г. Получено 21 апреля 2022 г. – через Yumpu .
  8. ^ "Анимационные фильмы Астерикса: 'Двенадцать подвигов Астерикса'". h2g2 Автостопом по Галактике: издание Earth . 21 февраля 2011 г. Получено 10 июня 2021 г.
  9. ^ Куйкендалл, Джефф. «Двенадцать заданий Астерикса (1976)». Только в полночь . Получено 10 июня 2021 г.
  10. ^ "Warum das Coronavirus den "Passierschein A38" wiederauferstehen lässt" . www.t-online.de (на немецком языке). 23 марта 2020 г. Проверено 20 октября 2021 г.
  11. ^ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" . www.zeit.de. ​Проверено 20 октября 2021 г.
  12. ^ "Статистика приложений - Der lange Weg zur digitalen Verwaltung" . Deutschlandfunk Kultur (на немецком языке) . Проверено 20 октября 2021 г.
  13. ^ «Самая лучшая часть The Witcher 3: Blood and Wine — это уморительный, одноразовый побочный квест». VG247 . 30 июня 2022 . Получено 26 января 2023 .
  14. ^ «Астерикс завоевывает Рим (1976) — Читайте комиксы об Астериксе онлайн». asterixonline.info .
  15. ^ "Глава 1. Двенадцать заданий Астерикса". asterix.openscroll.org .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Двенадцатью подвигами Астерикса» .