stringtranslate.com

Джонни Линго

Johnny Lingo — короткометражный фильм 1969 года режиссёра Ветцеля О. Уитакера . Фильм и его более поздний ремейк основаны на коротком рассказе Патрисии Макгерр , первоначально опубликованном в выпуске Woman's Day за 1965 год . 24-минутный фильм был снят Университетом имени Бригама Янга , но в нём Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) не упоминается отдельно,за исключением титров.

Сюжет

В этой истории Джонни Линго (которого играет Маки К. Блейсделл ) — проницательный, честный и всеми любимый полинезийский торговец. Джонни вернулся домой, чтобы поторговаться за жену. Махана (которую играет Наоми Кахоилуа), молодая женщина, которую он желает, по мнению ее соседей и даже ее отца, Моки (которого играет Джозеф А Куин), не представляет особой ценности — угрюмая, уродливая и нежеланная . Обвиняя себя в том, что он не заплатил достаточно коров за мать Маханы, ее отец обращается с ней недоброжелательно, например, кричит: «Махана, ты уродина!» [4] Когда торг вот-вот начнется, женщины острова хвастаются тем, сколько коров заплатили за каждую из них их мужья (см. выкуп за невесту ), и комментируют, что отцу Маханы повезет, если ему предложат одну корову за нее.

Начинается торг, и Моки просит у Джонни Линго трех коров, как советует советник Моки Ме Хай. Островитяне презрительно смеются, затем ждут, пока Линго сделает свое встречное предложение, уверенные, что он заключит разрушительную сделку. Джонни, обдумывая предложение, произносит, что «три коровы — это много... но недостаточно для Маханы!» Затем он предлагает неслыханную цену в восемь коров за ее руку и сердце. [2] После торга Джонни посещает мистера Харриса, американского лавочника на острове, чтобы предложить ему ценную раковину в обмен на зеркало. В их разговоре мистер Харрис убежден, что Джонни заплатил так много только для того, чтобы хорошо выглядеть и чтобы его запомнили. На следующий день Моки и Ме Хай, ожидая, когда Джонни доставит коров, убеждают себя, что Джонни пересмотрел свою сделку и не появится. В конце концов, Джонни приводит коров и женится на Махане в ту же ночь, терпя насмешки за то, что заплатил так много за, казалось бы, нежеланную жену, в то время как Моки наслаждается своим новообретенным процветанием. Затем Джонни и Махана покидают остров на много месяцев в медовый месяц, посещая множество островов.

Когда они возвращаются, Харрис, к своему удивлению, обнаруживает, что Махана — красивая, счастливая женщина. Джонни рассказывает, что отец Маханы только что обвинил Линго в обмане, сказав: «[Махана] стоит десяти коров, если она стоит копыта!» Затем Джонни объясняет, что он любил Махану с тех пор, как они были детьми, и что он заплатил за Махану восемь коров не для того, чтобы похвастаться, а чтобы сделать ее счастливой и чтобы она «стала женщиной восьми коров». Джонни заключает: «Многое может случиться, чтобы сделать женщину красивой, но самое главное — это то, что она думает о себе». Джонни оставляет Харриса, и они с Маханой вместе идут по пляжу.

Бросать

Производство

Фильм основан на рассказе 1965 года «Джонни Линго и жена-восьмикоровница», написанном автором Патрисией Макгерр и опубликованном в журнале Woman's Day . [5] История часто перепечатывалась, в том числе в The Australian Women's Weekly , [6] The Instructor , [7] и Reader's Digest , [8], а также в различных книгах и на веб-сайтах (иногда в сокращенном виде или приписываемых другим авторам). [9] В рассказе, рассказанном с точки зрения посетителя вымышленных тихоокеанских островов «Кинивата» и «Нурабанди» во время отпуска по заданию в Японии, персонаж Маханы вместо этого назван «Сарита», в то время как ее отец упоминается как «Сэм Кару». [6]

Фильм был снят на Гавайях в ноябре 1968 года и в нем в основном участвовали местные члены Церкви СПД. Режиссером фильма был Ветцель О. («Судья») Уитакер, тогдашний глава Департамента кинопроизводства Университета имени Бригама Янга . Уитакер заявил, что «обстановка мифическая, чтобы придать ей всеобщую привлекательность», а декорации деревни были построены двумя студентами BYU (тогда Церковного колледжа Гавайев), Туионе Пулоту и Вуна Фа, чтобы их нельзя было идентифицировать как принадлежащие какой-либо конкретной островной группе. Ламар Уильямс, глава аудиовизуального отдела Миссионерского отдела Церкви СПД, прокомментировал, что «Церковь упоминается только в титрах, поэтому это фильм, который можно было бы показывать по телевидению от побережья до побережья». [10]

Влияние и переделка

Фильм лицензирован Covenant Communications и продается на DVD офисом Creative Works Университета имени Бригама Янга. [11]

В книге 1993 года «Хана, жена без коровы» эта история продолжается и показано ее воздействие на другую, несколько гордую молодую женщину. [12]

Летом 2001 года Salt Lake Acting Company организовала живую пародию на Джонни Линго в качестве эпизода своего ежегодного театрального пародийного сериала Saturday's Voyeur . Номер назывался Mahana, You Ugly .

Ремейк этого фильма 2003 года под названием «Легенда о Джонни Линго» был снят Стивеном Рамиресом и профинансирован базирующейся в Юте компанией Tahitian Noni International . [13]

Критика

Джонни Линго критиковали за то, что в нем присутствуют сильные элементы сексизма и колониализма. Фильм критиковали за то, что он «[зависит] от идеи, что самооценка женщины основана на цене, которую она запрашивает в финансовой сделке между мужчинами, а не на каком-либо внутреннем чувстве того, кто она есть». [14] Вместо того, чтобы быть признанной «трудолюбивой» или какой-либо другой личной характеристикой, Линго отмечает, что после того, как он заплатил восемь коров за Махану, «она теперь знает, что она стоит больше, чем любая другая женщина на острове». [15] Писательница Холли Уэлкер комментирует далее: «[фильм] не рассматривает покупку и продажу женщин как собственности как нечто изначально или изначально неправильное». [16]

Ссылки

  1. ↑ Хеффли, Линн. «Полинезийская сказка», Los Angeles Times , 15 июля 2004 г. Получено 14 марта 2020 г.
  2. ^ abcde Минс, Шон П. «Классика СПД «Johnny Lingo» теперь на YouTube», The Salt Lake Tribune , 10 июня 2011 г. Получено 14 марта 2020 г.
  3. ↑ Кинофильмы и киноленты. Каталог записей об авторских правах: Третья серия . Том 23, части 12–13, номер 1. Вашингтон, округ Колумбия: Библиотека Конгресса. Январь–июнь 1969 г. стр. 17.
  4. ↑ Эддингтон, Марк. «Мормонские предания — это книга, с которой можно посидеть», The Salt Lake Tribune , 27 декабря 2005 г. Получено 14 марта 2020 г.
  5. ^ Макгерр, Патрисия (ноябрь 1966 г.). Тай, Эйлин (ред.). «Джонни Линго и жена-восьмикоровник». Woman's Day . Том 29, № 11. Fawcett Publications.
  6. ^ ab McGerr, Patricia (9 марта 1966 г.). «Джонни Линго и жена-восьмикоровник». The Australian Women's Weekly . Том 33, № 41. Сидней, Австралия: Australian Consolidated Press . стр. 25, 47–48 – через Интернет-архив .
  7. ^ Брэдфорд, Рид Х. (январь 1969 г.). Маккей, Дэвид О. (ред.). «Его вдохновляющая любовь». Том 104, № 1. Дезерет, Юта: Союз воскресных школ Дезерета . стр. 14–19 – через интернет-архив . {{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )
  8. ↑ Макгерр, Патрисия (февраль 1988 г.). «Джонни Линго и жена-восьмикоровник». Reader's Digest . Т. 132, № 790. С. 138–141.
  9. ↑ Экзум, Рой (1 октября 1998 г.).«Приданое» в главе 4: «О браке». В Canfield, Jack; Hansen, Mark Victor; Jennifer Read, Hawthorne; Shimoff, Marci (ред.). Второй куриный бульон для женской души . Deerfield Beach, Florida: Health Communications, Inc., стр. 134–136. ISBN 9781558746220.
  10. ↑ Шулл, Уильям (8 февраля 1969 г.). «Высоко оцененный фильм демонстрируется на региональных встречах». Church News. Deseret News . Vol. 371, no. 34. Salt Lake City, UT. p. 3 – via Newspapers.com .
  11. ^ "LDS Film Classics: Johnny Lingo". Каталог творческих работ BYU . Университет имени Бригама Янга. 2007. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 года . Получено 9 июля 2016 года .
  12. ^ Соренсен, Марилу (30 ноября 1993 г.). «'Hana' AND 'Punga' Entertain and Teach Lessons». Deseret News . Получено 14 марта 2020 г. .
  13. ↑ Кларк, Коди. «Зрители, знающие Lingo, будут в восторге от нового DVD с восемью коровами», Provo Herald , 15 мая 2004 г. Получено 14 марта 2020 г.
  14. ^ «Цена намного выше рубинов против восьми коров: сколько стоит добродетельная женщина?». Sunstone 2009. Январь 2009. Получено 11 февраля 2019 .
  15. ^ "Классика СПД 'Johnny Lingo' теперь на YouTube". Salt Lake Tribune 2011. Получено 11 февраля 2019 .
  16. ^ «Цена намного выше рубинов против восьми коров: сколько стоит добродетельная женщина?» (PDF) . Диалог: Журнал мормонской мысли, весна 2010 г. . Получено 11 февраля 2019 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки