«A Frolic of His Own» — книга Уильяма Гэддиса , опубликованная издательством Poseidon Press в 1994 году. Это был его четвёртый и последний роман, опубликованный при его жизни. Он выиграл его вторую Национальную книжную премию США за художественную литературу . [1]
Название взято из судебного решения о субсидиарной ответственности в деле Джоэл против Морисона .
Справедливость ? – Справедливость вы получите на том свете, в этом мире у вас есть закон.
— Его собственная шутка , вступительная строка
Оскар Криз госпитализирован после автомобильной аварии. Он закоротил зажигание своей машины, стоя перед ней, и беспилотный автомобиль переехал его. Его сводная сестра Кристина и ее муж-адвокат Гарри Лутц навещают его и приносят ему юридическое заключение, подготовленное его отцом, окружным судьей, по делу Szyrk против деревни Татэмаунт и др. Это дело касается ситуации, когда собака оказалась в ловушке стальной скульптуры, созданной г-ном Ширком. Чтобы освободить собаку, необходимо провести разрушительную процедуру над скульптурой, но скульптор пытается предотвратить это и получает от судьи предварительный запрет.
Вернувшись домой в Хэмптонс, Оскар поправляется. Он пытается построить судебное дело против кинопродюсера Константина Кистера и его сообщников, которые, как он утверждает, нарушили его авторские права на его неопубликованную пьесу. И пьеса, и фильм описывают событие во время Гражданской войны, когда дед Оскара, позже ставший судьей в суде Холмса, нанял двух заместителей, чтобы они сражались за него, одного за Юг, другого за Север. В битве при Энтитеме они встречаются, сражаются и убивают друг друга.
Оскар нанимает адвоката Гарольда Бейси и читает ему отрывки из его сценария, чтобы показать сходства, хотя он не видел фильм. Бейси берется за дело, в то время как ответчики, как ни странно, пользуются юридической фирмой Гарри Лутца, чтобы представлять их интересы. Берутся показания, и Оскара допрашивают. Предлагается урегулирование, но он его отклоняет и продолжает свой иск. Проиграв суд, он подает апелляцию.
Об Оскаре заботятся его сводная сестра Кристина и его девушка Лили, а также его навещают Триш и «Джерри», то есть Джавахарлал Мадхар Пай, адвокат, который проводил допрос. Джерри и Оскар подробно обсуждают его пьесу. В апелляционном процессе Оскар выигрывает дело против создателей фильма и считает, что получит миллионы. Его отец, судья, помог, написав юридическое резюме. Он умирает до того, как Оскар успевает поблагодарить его, и его клерк навещает Оскара.
Когда муж Кристины погибает в автокатастрофе, она рассчитывает стать бенефициаром его страховки, но его юридическая фирма сделала себя бенефициаром его страховки. Оскар узнает, что «творческий учет» очень успешного фильма приводит к убыткам, поэтому он не увидит никаких денег. Наследство отца Оскара и Кристины обременено расходами, так что в конце концов они могут просто сохранить дом. Оскар становится все более и более ребячливым.