La Femme Nikita , [a] также известная как Nikita во Франции, является франкоязычным боевиком-триллером 1990 года, написанным и снятым Люком Бессоном . В фильме главную роль играет Энн Парийо , преступница, осужденная и приговоренная к пожизненному заключению за убийство полицейских во время вооруженного ограбления аптеки. Ее правительственные кураторы инсценируют ее смерть и вербуют ее в качестве профессионального убийцы. После интенсивной подготовки она начинает карьеру киллера, где ей трудно совмещать свою работу с личной жизнью. Она проявляет талант в этом, и ее карьера продвигается вперед, пока миссия в посольстве не идет наперекосяк.
Бессон сказал, что он написал «Никиту», имея в виду Парийо, тогдашнего своего романтического партнера. [ 3] Фильм был сочтен неожиданным хитом. [3] Роджер Эберт назвал его «умным, жестким, психо-романтическим триллером» в своей рецензии. [4] Джанет Маслин написала в The New York Times : « В фильме «Ее звали Никита» сочетаются хип-хоп-жестокость, панк-аномия, роскошные декорации и старомодная хвалебная песнь силе любви». [5]
В Гонконге он был переснят под названием «Черная кошка » (1991), в Голливуде — под названием «Точка невозврата » (1993), а в Болливуде — под названием «Картус» (1999). По мотивам фильма было снято два англоязычных телесериала: « Ее звали Никита» (1997–2001) и «Никита» (2010–2013).
Никита — нигилистичная наркоманка и пацанка -подросток , которая посвящает свою жизнь анархии, наркотикам и насилию. Однажды ночью она участвует в ограблении аптеки, принадлежащей родителям ее друга. Ограбление перерастает в перестрелку с местной полицией, и ее сообщники погибают. Страдая от тяжелых симптомов абстиненции , она убивает полицейского. Никиту арестовывают, судят и признают виновной в убийстве, и приговаривают к пожизненному заключению .
В тюрьме правительственные чиновники инсценируют ее смерть, создавая видимость самоубийства, и выводят ее из тюрьмы. Она просыпается в неприметной комнате, где хорошо одетый, суровый на вид мужчина по имени Боб говорит ей, что, хотя официально она мертва и похоронена, она находится под стражей теневого правительственного агентства, известного как «Центр» (возможно, часть DGSE ) . Ей дают выбор стать убийцей или занять «ряд 8, участок 30», ее фальшивую могилу. [6] После некоторого сопротивления она выбирает первое и постепенно оказывается талантливой убийцей. Ее обучают компьютерным навыкам, боевым искусствам и огнестрельному оружию. Один из ее тренеров, Аманда, превращает ее из дегенеративной наркоманки в прекрасную роковую женщину , более женственную, заставляя ее отращивать волосы, носить короткие юбки и платья с каблуками и колготками. Аманда подразумевает, что ее также спас и обучил Центр.
Первоначальная миссия Никиты, убийство иностранного дипломата в переполненном ресторане и побег от его хорошо вооруженных телохранителей в Центр, является также финальным испытанием в ее обучении. Она заканчивает обучение и начинает жизнь в качестве спящего агента в Париже (под именем Мари). После встречи с Марко в супермаркете, между ними завязываются близкие отношения, хотя он ничего не знает о ее настоящей работе. Марко любопытно узнать о ее прошлом и о том, почему у нее нет семьи или других друзей. Никита приглашает Боба на ужин как «дядя Боб». Он рассказывает истории о воображаемом детстве «Мари» и дарит паре билеты на поездку в Венецию , якобы в качестве подарка на помолвку.
Никита и Марко отправляются в путешествие. Когда они готовятся заняться любовью после прибытия, раздается телефонный звонок. Она думает, что это заказанный ими номер обслуживания, но это инструкции для ее следующего задания. Ее номер идеально расположен для того, чтобы она могла стрелять в цель. Она идет в ванную, якобы чтобы принять ванну, и пока она готовит винтовку, Марко пытается поговорить с ней через дверь. Инструкции о ее цели занимают больше времени, чем ожидалось, и она не может ему ответить. Она наконец стреляет в свою цель, но едва успевает спрятать винтовку, прежде чем входит Марко, против ее желания. Никита расстроена тем, что ее работа вызвала у них трудности.
Тем не менее, ее карьера убийцы идет хорошо, пока миссия по краже документов в посольстве не идет наперекосяк. Вернувшись в Париж, Центр посылает Виктора «Чистильщика » , безжалостного оперативника, чтобы спасти миссию и уничтожить все улики провала. Когда Виктор убивает другого оперативника, Никита назначается занять его место. Они почти завершают миссию, прежде чем она идет плохо. Виктор сражается с кучей охранников, прежде чем получает смертельное ранение, но отвозит Никиту в безопасное место, прежде чем погибает от ран.
Марко рассказывает, что он узнал о тайной жизни Никиты, и, обеспокоенный тем, как ее действия влияют на нее психологически, убеждает ее исчезнуть. Узнав, что она покинула Центр, Боб идет в их квартиру и встречается с Марко. Когда Боб говорит, что Никита в опасности, потому что у нее все еще есть документы, взятые из посольства, Марко передает их ему. Двое мужчин соглашаются, что они оба будут скучать по Никите.
(Поскольку это был последний фильм Буиза, и он уже снимался в предыдущих фильмах этого режиссера, Бессон посвятил «Ее звали Никита» ему.)
Бессон сказал, что написал сценарий для Парийо, чтобы она играла Никиту, но намеренно написал его против типа, чтобы люди не сказали, что она играет саму себя. «Энн застенчива, в коричневых очках», — сказал он The Los Angeles Times . Она «интеллектуалка, которая никогда раньше не держала в руках оружие. Я не писал эту роль для нее, а против нее, чтобы люди не сказали, что она играет саму себя. Когда Энн прочитала сценарий, она сказала: «Ты видишь меня такой?» «Нет», — сказал я. «Но ты притворяешься актрисой. Сделай это». [3]
Во время съемок фильма Бессон и Парийо, тогда еще пара и родители их маленькой дочери Жюльетт, жили отдельно. Один оставался дома с Жюльетт, а другой жил в отеле. Они менялись каждые пару недель. [3] Бессон объяснил: «Мне нужно было полюбить характер Никиты, чтобы снимать», — говорит он, — «и возвращаться к той же девушке ночью и просить ее передать соль, чтобы все волшебство прошло. Таким образом, ночью не было никаких ссор, которые оставляли нас злыми на следующий день. Каждое утро было таким удовольствием видеть ее и снимать ее». [3]
Основываясь на успехе Le Grand Bleu , Gaumont согласилась финансировать Nikita, не видя сценария. Nikita стоил 39 миллионов франков , и был совместным производством компании Бессона Les Films du Loup, Gaumont и Cecchi Gori Group Tiger Cinematographica. [7]
Премьера «Никиты» состоялась в Париже в кинотеатре «Гран-Рекс» 21 февраля 1990 года. [8] [9] В первую неделю показов в Париже фильм посмотрели 113 900 зрителей. [10] К 2000 году фильм посмотрели 828 867 зрителей в Париже. [10]
После премьеры фильм был распространен в 15 городах Франции, а Бессон занимался его продвижением и проводил обсуждения со зрителями после показов. [8] Другими членами актерского состава и съемочной группы в туре были Эрик Серра , Анн Парийо , Жан-Юг Англад и иногда Чеки Карио . [8] К 2000 году фильм посмотрели 3 787 845 зрителей во Франции . [10] Это был второй по кассовым сборам фильм во Франции в 1990 году, но он не был таким популярным, как предыдущий фильм Бессона «Голубая бездна» (1988). [3]
После выхода «Никиты» во Франции, он был выпущен в более чем 95 странах. [8] Gaumont занимался продажей прав на распространение отдельно; права на распространение были проданы Columbia Pictures , а права на ремейк были проданы Warner Bros. [11] «Никита» была показана в Монреале , Канада, в 1990 году. [12] Фильм был очень популярен в Монреале, где дистрибьютор Дидье Фарре отметил, что фильм уступил только «Птичке на проводе» и «Назад в будущее 3» в июне 1990 года. [12] В Великобритании фильм стал самым кассовым фильмом за всю историю среди французских фильмов, а также был популярен в прокате в Италии и Японии. [13]
Он был выпущен в Соединенных Штатах в 1991 году. [10] Фильм шел в кинотеатрах в течение шести месяцев в Соединенных Штатах, где его аудитория достигла 1,15 миллиона человек. [14] Это считалось сюрпризом, или «сказкой», как сказал Бессон. [3] К концу года фильм стал третьим по кассовым сборам французским фильмом в Соединенных Штатах. [14] Бессон считал, что фильм был неправильно прорекламирован в Соединенных Штатах, заявив, что «Никита — боевик, но был выпущен в американских арт-хаусах. У «Голубой бездны» та же проблема, он был выпущен в Соединенных Штатах как интеллектуальное произведение и привлек не ту аудиторию». [15]
Во Франции фильм был воспринят прессой неоднозначно. [8] Ежемесячные киножурналы были более благосклонны, в то время как более серьезные журналы были преимущественно отрицательными. [8] Обзоры из Le Nouvel Observateur , Libération , Le Figaro и Le Journal du Dimanche дали фильму положительные отзывы, где все они оценили фильм Бессона в стиле «нуар» и были удивлены игрой Парийо в сложной роли. [16] Напротив, фильм был отвергнут в обзорах из L'Humanité , L'événement du jeudi , Le Monde , Le Parisien и La Croix , которые посчитали, что фильм напоминает коммерческую рекламу визуально и психологически имеет глубину комикса. [16]
Говоря о критическом приеме фильма во Франции, Бессон отметил, что не будет общаться с прессой, заявив, что он хотел бы «рассчитывать на их помощь, чтобы они помогли мне оценить мою собственную работу». Он сказал, что «критики должны смотреть в будущее, но во Франции они хотят говорить только о прошлом». [12]
Бессон далее сказал: [15]
Я не очень верю в искренность критиков, я верю в искренность того, кто идет в кино, платит за билет и выходит, говоря то, что думает, потому что он ничего не выигрывает от этого. Критики защищают идеологию, свой возраст, свою профессию, много вещей, которые меня не интересуют.
Парижский критик Марк Эспозито из Studio отреагировал на заявления Бессона, назвав его человеком, который «думает, что он хороший парень, а все вокруг него — злые. Мы все виновны в том, что не обожаем Люка Бессона». [15]
Фильм получил благоприятные отзывы за пределами Франции. [17] На Metacritic общая оценка 16 критиков составляет 65 из 100, что означает «В целом благоприятные отзывы». [18] На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 48 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Сумасшедший, вышедший из-под контроля триллер, который дает главной героине Анн Парийо большую сюжетную линию и много эмоционального пространства для работы». [19] Ряд критиков, включая Джина Сискеля и Роджера Эберта , положительно оценили фильм. [20] [21]
Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» . [22] Парийо выиграла премию «Сезар» за лучшую женскую роль и премию «Давид ди Донателло» за лучшую иностранную актрису в 1991 году. [23] Марк Дюре был номинирован на премию «Сезар» как самый многообещающий актёр за роль Рико.
Когда ее спросили о продолжении « Никиты» , Анн Парийо сказала, что она не заинтересована в продолжении. Она сказала: «Если бы фильм провалился, вы бы что-нибудь еще сказали о ней? Нет. Конечно, нет». [24]
В 1991 году в Гонконге был снят ремейк фильма «Её звали Никита» под названием «Чёрная кошка» режиссёром Стивеном Шином. [25]
В 1993 году в Голливуде был сделан ремейк фильма «Точка невозврата» Джоном Бэдхэмом . [25] Это было частью тенденции конца 1980-х и начала 1990-х годов, когда Голливуд переснимал французские фильмы. [26] Daily Variety отметила, что в период с 1987 по 1993 год Голливуд переснял семнадцать современных французских фильмов, выпущенных в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах. [26] Ремейки, как правило, инициировались французскими фильмами и, учитывая размер американского рынка, часто приносят своим режиссерам больше денег в качестве американских адаптаций, чем в качестве оригинальных фильмов во Франции. [27]
Канадский телесериал, основанный на фильме, под названием La Femme Nikita , вышел в 1997 году. Он был произведен в Канаде компанией Fireworks Entertainment . [28] Разработчик Джоэл Сурноу , который назвал себя «приверженцем фильмов Бессона», неоднократно заявлял в интервью, что сериал явно смоделирован по фильму Бессона, а не по американскому ремейку. Он сказал, что никогда не видел Point of No Return . [27]
Премьерный эпизод сериала заимствует сцены из фильма Бессона, а Variety отмечает, что это было посценовое воссоздание сцены на кухне ресторана. [28] Несколько главных ролей в сериале параллельны ролям фильма: Рой Дюпюи играет тренера Никиты Майкла, которого в фильме Бессона звали Бобом, а Альберта Уотсон играет Мадлен, которая похожа на персонажа, сыгранного Жанной Моро в фильме Бессона. [28]
В 2010 году телеканал CW начал показ нового сериала «Никита » с Мэгги Кью в роли Никиты, которая стала негодяем. [29]
Другие фильмы, на которые повлияла «Её звали Никита», включают южнокорейский фильм «Злодейка» (2017). [30] [31]