Beyond the Time Barrier — американский научно-фантастический фильм 1960 года . Он был выпущен в сентябре 1960 года в двух афише с фильмом The Angry Red Planet . [3] В нём снялся Роберт Кларк (который также выступил в качестве продюсера), а режиссёром выступил Эдгар Г. Ульмер . Жена Ульмера Ширли выступила в качестве редактора сценария, а их дочь Арианна Арден появилась в роли русского пилота. Это был один из двух малобюджетных научно-фантастических фильмов, снятых Ульмером один за другим в Далласе, штат Техас (второй — The Amazing Transparent Man , выпущенный ранее в том же году). [4] Совместный график съёмок обоих фильмов составил всего две недели.
В 1960 году летчик-испытатель ВВС США майор Билл Эллисон успешно запускает экспериментальный самолет X-80 в суборбитальный космический полет , хотя он теряет радиосвязь. Когда он возвращается на авиабазу, она выглядит заброшенной, старой и безлюдной. Озадаченный, он видит на горизонте футуристический город и направляется к нему. Майор теряет сознание и попадает в плен.
Когда Эллисон просыпается, он обнаруживает себя в антиутопическом подземном городе, известном как Цитадель. Расстроенный отказом своих похитителей говорить с ним, Эллисон поначалу реагирует враждебно, но в конце концов успокаивается и его приводят к их лидеру, Верховному. Верховный объясняет, что он и его заместитель, Капитан, являются единственными двумя жителями Цитадели, которые способны говорить или слышать. Остальные жители, включая внучку Верховного Трирену, глухонемые , и все, за исключением, возможно, Трирены, бесплодны. Телепат, Трирен читает мысли Эллисона и дает понять Верховному, что она считает его не шпионом, как подозревает Капитан.
Несмотря на это, Капитан отправляет Эллисон наружу под землю, где группа лысых и жестоких мутантов полна решимости убить всех в Цитадели. Когда мутанты нападают на него, Эллисон побеждает одного и требует ответов. Они утверждают, что выжили после «космической чумы», и обвиняют жителей Цитадели в своих проблемах. Капитан отпускает Эллисон и объясняет, что Трирена убедила Верховного, что он не враг. Почувствовав его замешательство, Трирена показывает ему исторические фотографии, которые помогают объяснить историю Цитадели, и по его настоянию приводит его к «небесам», двум ученым и русской женщине-офицеру.
Отключив устройства наблюдения, ученые объясняют, что Эллисон переместилась во времени в 2024 год. Ядерные осадки, висящие в воздухе, повредили атмосферу Земли, пропустив опасные космические лучи в 1971 году, что привело к космической чуме. Даже те, кто сбежал под землю в Цитадель, все еще были поражены, хотя и не так сильно, как те, кто остался на поверхности, и за двадцать лет не было ни одного рождения. Сами «скейпы» также являются случайными путешественниками во времени: русский капитан Маркова прибыла из 1973 года, а генерал Круз и профессор Бурман прибыли из колоний на других планетах в 1994 году. Маркова объясняет, что Верховный нуждается в Эллисон, чтобы попытаться заново заселить их общество с помощью Трирены. Ученые предупреждают Эллисон не доверять Цитадели. Капитан, в свою очередь, предупреждает Эллисон не доверять трио.
По мере того, как Трирена и Эллисон проводят больше времени вместе, они влюбляются. Хотя поначалу Эллисон неохотно присоединяется к «скейпам» в плане настроить Трирену против ее народа, чтобы он мог вернуться в прошлое и попытаться изменить историю. Маркова освобождает мутантов, чтобы они напали на жителей. Затем она требует, чтобы она сопровождала Эллисон, а не Трирену, и в 1973, а не в 1960 год. Прибывают Круз и Бурман, и Круз стреляет в Маркову за ее предательство. Затем Бурман вырубает Круза, объясняя, что Круз сам планировал угнать самолет. Бурман, однако, также намеревается использовать X-80, чтобы вернуться в свое время. Пока Эллисон и Бурман борются за пистолет Круза, шальная пуля смертельно ранит Трирену, прежде чем Эллисон успевает одолеть Бурмана.
Эллисон отвозит тело Трирены к Верховному, который обезумел из-за смерти своей внучки и гибели своего народа, теперь, когда умер последний плодовитый человек. Верховный направляет Эллисон к секретному проходу наружу, убежденный Эллисон, что надежда есть всегда. Вернувшись в свое время, Эллисон рассказывает о своем фантастическом приключении в записанном отчете. Когда высокопоставленные должностные лица навещают Эллисона в больнице, выясняется, что он резко постарел и теперь является пожилым человеком. Эллисон лихорадочно предупреждает их о будущих событиях и дает им кольцо Трирены, которое Верховный надел на палец Эллисон. Секретарь Ллойд Паттерсон говорит, что им нужно о многом подумать.
Продюсер Роберт Кларк был измотан режиссурой и актерской работой в своей постановке «Ужасный солнечный демон» и искал режиссера для этого фильма. Ранее он работал с Эдгаром Г. Ульмером над фильмом «Человек с планеты X» и уважал его. [5] Средства Кларка были получены из Техаса, и спонсоры поставили условие, что фильм будет снят там, где у кинопрофсоюзов не было никакого влияния. Кларк снимал в зданиях Техасского выставочного парка Centennial Exhibition Fair . Он заручился сотрудничеством с ВВС США и Национальной гвардией ВВС Техаса , что позволило ему снимать на авиабазе Карсвелл в Форт-Уэрте и заброшенной авиабазе корпуса морской пехоты Eagle Mountain Lake . [6] Он получил и использовал кинокадры Convair F-102 Delta Dagger, заменяющего вымышленный испытательный самолет «X-80». В боевых сценах фильма использовалось оружие ВВС, карабины M1 и пистолеты M1911A1 , при этом актеры старались не стрелять из оружия напрямую друг в друга. Рабочее название фильма — «Последний барьер» . [7]
Художник-постановщик Эрнст Фегте использовал треугольный мотив для футуристических декораций, которые снимались в пустующих зданиях выставочного комплекса. Излишки парашютов были подвешены на заднем плане, чтобы заглушить эхо.
Кларк выбрала Дарлин Томпкинс из нескольких претенденток на роль немой и экстрасенсорной Трирены, включая Иветт Мимье (которая появилась в «Машине времени ») и Лесли Пэрриш . [8] Ульмер выбрал свою дочь Арианну на роль капитана Алисии Марковой, чье имя произошло от балерины с таким же именем . Ульмер поставил движения дочери, похожие на балетный танец, когда она расстегнула свой летный костюм .
Произнося свою речь, подстрекающую мутантов к восстанию, Арианна намеренно использовала интонации голоса, похожие на те, которые использовал Лоуренс Оливье, декламируя речь в День святого Криспина из «Генриха V» . [9] American International Pictures (AIP) добавили кадры для сцены восстания мутантов из своего фильма « Путешествие в затерянный город» . Одного мутанта сыграл сценарист Артур С. Пирс . Пирс принимал участие в производстве и работал помощником редактора.
Томпкинс вспоминала, что актеры, изображавшие мутантов, чей грим был создан Джеком Пирсом , научили ее играть в криббидж на съемочной площадке, находясь в костюме. [10] Томпкинс попросили сняться в сцене плавания обнаженной для зарубежного релиза. Она отказалась, и сцены плавания были сняты дублером. Снимая ее плавание в купальнике телесного цвета, съемочная группа использовала бассейн мотеля, где они остановились; их ночные съемки были прерваны пожаром, вспыхнувшим в мотеле. [10]
Бывший футболист Бойд Морган исполнял трюки и играл капитана гвардии. Даррелл Колкер , музыкальный руководитель мультфильмов Уолтера Ланца , написал музыку к фильму.
Джеймс Х. Николсон из AIP был заинтересован в выпуске фильма на основе рекомендации его дочерей-подростков после показа фильма. Партнер AIP Сэмюэл З. Аркофф спросил Кларка, что он хочет сделать с фильмом. Кларк сказал, что он хотел бы продюсировать несколько фильмов для AIP, но Аркофф сказал, что AIP не использует контрактных продюсеров. Кларк нашел похожую, но более новую и неопытную кинокомпанию под названием Pacific International Pictures (PIP) или Miller-Consolidated Pictures , которая была заинтересована в сотрудничестве с Кларком и выпуске его фильмов. Однако PIP обанкротилась, и AIP смогла купить два фильма Кларка, принадлежавших PIP, не дороже стоимости лаборатории. Фильмы были выпущены под баннером AIP. AIP эксплуатировала рекламу MGM для «Машины времени» , выпустив свой фильм на месяц раньше MGM. Кларку платили только его актерскую зарплату. [11]
Когда Miller Consolidated Films обанкротилась, AIP выпустила фильм в сентябре 1960 года в двух афише с фильмом «Разгневанная красная планета» [3]. В некоторых кинотеатрах он был выпущен в двух афише с фильмом «Удивительный прозрачный человек» , еще одним фильмом Ульмера, снятым Миллером, но купленным AIP из-за расходов на лабораторные съемки. [12]
Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий , сообщает, что 60% из пяти опрошенных критиков дали фильму положительную оценку; средняя оценка составляет 4,56/10. [13] Дэйв Кер из Chicago Reader написал: «Даже на этом отчаянном уровне однодневного кинопроизводства трактовка Ульмера остается решительно личной, и фильм, хотя визуально вялый, предстает как нечто лаконичное, находчивое и выразительно ледяное». [14] Дж. Хоберман из The Village Voice написал, что он «представляет собой обедненный ремейк советской конструктивистской космической оперы 1924 года « Аэлита ». [15]
