«Зло далеков» — почти полностью отсутствующая девятая и последняя серия четвёртого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который первоначально транслировался в семи еженедельных эпизодах с 20 мая по 1 июля 1967 года.
В этом сериале Доктор ( Патрик Тротон ) и его попутчик Джейми ( Фрейзер Хайнс ) вскоре после потери ТАРДИС переносятся в 1866 год, где Далеки заставляют Доктора помочь им в их последнем заговоре по внедрению человеческого фактора в мозги Далеков, чтобы «очеловечить» себя в ещё более смертоносное живое оружие. Этот сериал ознаменовал дебют Деборы Уотлинг в роли новой спутницы Доктора, Виктории Уотерфилд . Он также примечателен введением Императора Далеков. Только второй эпизод, эпизод, в котором впервые появляется Виктория, хранится в архивах BBC; остальные шесть остаются пропавшими без вести .
Первоначально эта история должна была стать последней историей о далеков в «Докторе Кто» . Писатель Терри Нейшн , создатель далеков, в то время пытался продать далеков американскому телевидению, и предполагалось, что это будет их грандиозное прощание с сериалом. Однако это не было последней встречей Доктора с ними. За исключением нескольких камео, далеки не возвращались в сериал должным образом до « Дня далеков» в 1972 году. В 1993 году читатели DreamWatch Bulletin проголосовали за «Зло далеков» как за лучшую историю о Докторе Кто в специальном опросе к тридцатой годовщине сериала.
История была выпущена на DVD и Blu-ray в анимационном формате 27 сентября 2021 года, включая сохранившийся второй эпизод. [1]
В 1966 году Второй Доктор и Джейми беспомощно наблюдают, как ТАРДИС загружают на грузовик и увозят из аэропорта Гатвик . След приводит их в антикварный магазин Эдварда Уотерфилда, который продает антиквариат в викторианском стиле, который, как ни странно, выглядит так, будто он все еще новый. Уотерфилда принуждают Далеки , которые появляются в секретной комнате его магазина через машину времени и уничтожают его мятежного сотрудника Кеннеди. Исследуя магазин, Доктор и Джейми поддаются ловушке -мине , которая отравляет их газом, и Уотерфилд затаскивает их в машину времени.
Они просыпаются и обнаруживают, что перенеслись в 1866 год и находятся в доме Теодора Макстибла, партнёра Уотерфилда, в Кенте . Эти двое пытались изобрести машину времени , используя зеркала и статическое электричество , когда из их временного шкафа появились Далеки. Затем Далеки взяли дочь Уотерфилда, Викторию Уотерфилд , в заложники и заставили Уотерфилда отправиться на столетие вперёд во времени, чтобы заманить Доктора в ловушку, украв ТАРДИС. Уотерфилд, очевидно, боится за безопасность своей дочери и свою собственную, но Макстибл, похоже, сотрудничает с Далеками.
Далеки угрожают уничтожить ТАРДИС, если Доктор не поможет им, проведя эксперимент по изоляции «Человеческого фактора», уникальных качеств людей, которые позволили им последовательно противостоять далекам и побеждать их. Как только Доктор изолирует Человеческий фактор, он имплантирует его в трех далеков, которые затем станут предшественниками расы «супер» далеков, с лучшими качествами людей и далеков. С этой целью далеки хотят, чтобы Доктор испытал Джейми, отправив его спасти Викторию, которую держат в доме. Доктор странно сотрудничает с далеками, манипулируя Джейми в спасательной миссии, но не рассказывая ему о сути теста.
Джейми спасает Викторию, но ее снова берут в плен и транспортируют через временной шкаф. Доктор, наблюдая, как Джейми совершил спасение, выделяет человеческий фактор, но подозревает, что в эксперименте есть нечто большее, чем просто это. Как только человеческий фактор имплантируется в трех далеков, они становятся полностью человеческими по своей личности и кажутся почти детскими, хотя Доктор говорит, что их менталитет быстро созреет. Это было намерением Доктора с самого начала: человеческий фактор приведет к появлению «человеческих» далеков, которые будут дружелюбны к человечеству. Он окрестил троих Альфой, Бетой и Омегой, но вскоре они возвращаются через временной шкаф на Скаро , родную планету далеков.
Уотерфилд обнаруживает, что Макстибл предал их всех далекам, надеясь, что он сможет узнать алхимический секрет превращения неблагородных металлов в золото . Макстибл отправляется в Скаро через зеркальный шкаф и обнаруживает, насколько безжалостны далеки и насколько пустыми могут быть их обещания; его пытают за то, что он не смог привести к ним Доктора. Джейми, Уотерфилд и Доктор оказываются запертыми вне временного шкафа, но им удается использовать собственную машину времени далеков, чтобы добраться до Скаро, прежде чем бомба далеков уничтожит дом Макстибла.
Трио находит путь в город далеков и предстает перед внушительным Императором далеков , который раскрывает истинную причину экспериментов и захвата ТАРДИС: изолировав человеческий фактор, Доктору удалось также изолировать «Фактор далеков». Далеки будут использовать «Фактор далеков» — качества, которые делают далеков безжалостными машинами для убийств — чтобы снова обратить «человеческих» далеков. Император также хочет, чтобы Доктор использовал ТАРДИС для распространения Фактора далеков по всей истории человечества, превратив все человечество в далеков. Доктор знает, что Император понимает, что он умрет, прежде чем выполнит этот приказ, и поэтому обеспокоен тем, почему Император кажется таким уверенным.
Макстибла обманом заставляют пройти через арку, которая наполняет его Фактором Далека, мысленно превращая его в Далека. Он гипнотизирует Доктора и заманивает его через арку, по-видимому, обращая его. Однако Доктор притворяется, что он обращается, и тайно устанавливает устройство на арке, пока Далеки охотятся за тремя «человеческими» Далеками. Поскольку одного еще предстоит найти, Доктор предлагает провести всех Далеков через арку обращения, чтобы «человеческий» Далек снова был наполнен Фактором Далека.
Когда первая партия далеков проходит через арку, Доктор освобождает остальных. Арка не подействовала на Доктора, потому что она была откалибрована для людей, а он не один из них. Доктор также заменил фактор далеков на арке человеческим фактором, поэтому далеки, которые пройдут через нее, станут «людьми» и восстанут против Императора. Император призывает своих черных далеков, когда восстание распространяется, и Город погружается в хаос. Уотерфилд бросается под взрыв черного далекова, предназначенный для Доктора; Доктор обещает, что о Виктории позаботятся, и Уотерфилд умирает довольным. Император подвергается нападению «человеческих» далеки.
Пока Доктор и его спутники убегают, Макстибл вбегает обратно в взрывающийся город, крича о вечной славе расы далеков. Доктор говорит Джейми, что они возьмут с собой в путешествие теперь осиротевшую Викторию. Джейми, Виктория и Доктор наблюдают за пылающим городом далеков с вершины холма, пока продолжается гражданская война. Доктор объявляет это концом далеков — окончательным концом. Однако видно, как пульсирующий свет исходит от Императора, указывая на то, что далек все еще жив.
Патрик Тротон появляется только в предварительно снятых вставных сценах для четвертого эпизода, так как он был в отпуске. [2] Аналогично Дебора Уотлинг появляется только в предварительно снятой сцене в четвертом эпизоде. Джон Бейли, сыгравший Эдварда Уотерфилда, ранее появлялся в «Сенсоритах » [3] и позже появится в «Рогах Нимона » [4] .
Согласно короткометражному документальному фильму BBC Video The Dalek Factor о создании истории, выпущенному в сентябре 2021 года в рамках анимационного восстановления сериала, Дениз Бакли была выбрана на роль Виктории Уотерфилд режиссером Дереком Мартинусом. Съемочная группа надеялась, что Полин Коллинз продолжит играть роль Саманты Бриггс, которую она играла в предыдущей истории The Faceless Ones , но создала Викторию в качестве запасного на случай, если Коллинз откажется. Когда Коллинз подтвердила, что не хочет присоединяться к постоянному составу, было решено представить Викторию в качестве новой спутницы, и Дениз Бакли была освобождена, но полностью оплачена, а Дебора Уотлинг заменила ее как более подходящую актрису для текущей роли. [5]
Эта история была стерта из архивов BBC к середине 1970-х годов. [6] Остался только эпизод 2, [7] в телезаписи, найденной на распродаже в багажнике автомобиля , а затем возвращенной в архив в середине 1987 года, вместе с эпизодом 3 сериала «Безликие» . [6]
В 2004 году анализ повторяющегося клипа, использованного в шестом эпизоде «Колеса в космосе» , показал, что он относится к первому эпизоду, а не ко второму, как долгое время считалось. Однако это всего лишь несколько кадров восстановленных кадров. Обнаружение закулисного фильма « Последний далек» , снятого командой по спецэффектам во время работы над завершением истории, способствовало воссозданию кульминационных батальных сцен. Это воссоздание, как и весь фильм, было доступно в разных формах на различных релизах Troughton и часто использовалось для заполнения отсутствующей кульминации седьмого эпизода в реконструкциях, сделанных фанатами, чтобы дать фанатам представление о том, как он выглядел, когда впервые вышел в эфир. Кроме того, существуют телекадры и аудиозаписи, сделанные фанатами во время оригинальных трансляций, для всей истории.
«Зло далеков» транслировалось на канале BBC1 с 20 мая по 1 июля 1967 года. [6] Большинство эпизодов транслировались в 17:45, за исключением эпизода 1, который был показан в 18:00 из-за освещения Кубка Англии , а эпизод 7 транслировался в 18:25 из-за Уимблдона . [10] Эпизод 1, который посмотрели 4,3 миллиона домов, стал самой рейтинговой детской программой в мае; Эпизод 6 стал вторым по популярности в июне (3,35 миллиона домов); а Эпизод 7 стал третьим в июле с 2,9 миллионами домов. [11] Самым просматриваемым эпизодом стал эпизод 1, занявший 37-е место с 8,1 миллионами зрителей. [6]
История была повторена в 1968 году в конце 5-го сезона (с 8 июня 1968 года по 22 июня 1968 года и с 13 июля 1968 года по 3 августа 1968 года, что позволило сделать двухнедельный перерыв для освещения теннисного чемпионата Уимблдона 1968 года [12] [13] ) в 17:15. [6] В конце «Колеса в космосе » Доктор использовал телепатическую машину, чтобы показать новой спутнице Зои Хериот, с какими монстрами ей придется столкнуться, если она присоединится к команде ТАРДИС, и показал отрывок из конца 1-го эпизода « Зла далеков» . В течение следующих недель (сокращая разрыв между 5-м и 6-м сезонами) была показана вся история, повествование поверх начальной сцены 1-го эпизода напомнило зрителям о причине повтора. Это был единственный раз, когда какие-либо эпизоды «Доктора Кто» (кроме первого эпизода) были повторно показаны в 1960-х годах. Показатели повторных просмотров составили 6,3, 5,0, 6,3, 5,0, 5,1, 4,5, 5,2 миллиона зрителей соответственно. [6]
Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу положительную рецензию в The Discontinuity Guide (1995), описав его как «грандиозное производство, которое скрывает свои научно неправдоподобные аспекты с уверенной развязностью». [14] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер отметили, как The Evil of the Daleks отдает дань уважения прошлому сериала, и похвалили сценарий Уитакера и производственные ценности. [15] В 2009 году Патрик Малкерн из Radio Times присудил ему пять звезд из пяти и написал, что история «может похвастаться интригующей тайной, хорошо прорисованными персонажами, атмосферными декорациями и захватывающими декорациями», хотя в ней действительно был «чрезмерно сложный» сюжет. Он особенно похвалил Джейми, а также сопутствующую музыку. [16]
В опросе журнала Doctor Who Magazine , приуроченном к 60-летию сериала в 2023 году, «Зло далеков» было признано шестой лучшей историей о Втором Докторе из 21. [17] Чарли Джейн Андерс поставила сериал на 50-е место среди лучших историй о Докторе Кто (из 254) в 2015 году, написав: «Здесь есть несколько удивительных вещей, включая раскаявшихся викторианских безумных ученых и далеков, играющих в поезда, а также первую встречу с императором далеком». [18]
Анимированная реконструкция, упомянутая в разделе «Домашние медиа», была показана на канале BBC America в субботу, 30 октября 2021 года, с 8:00 до 11:30 утра, за день до выхода « Хэллоуин Апокалипсис » (Расширенная версия), первого эпизода тринадцатого сезона возрожденного сериала.
В 2006 году BBC и Terry Nation Estate лицензировали благотворительную сценическую версию сериала. Она была адаптирована и срежиссирована Ником Сковеллом, который также сыграл роль Доктора. Производством занимался Роб Траш, который озвучивал далеков , а оркестровую партитуру написал Мартин Джонсон. Спектакль шёл в New Theatre Royal в Портсмуте с 25 по 28 октября 2006 года, и в течение пяти дней его показ был полностью аншлагом. Было собрано 15 000 фунтов стерлингов на восстановление театра, а дополнительные 550 фунтов стерлингов были направлены в организацию Children in Need . [19]
Doctor Who Books, подразделение Virgin Books , опубликовало новеллизацию этого сериала, написанную Джоном Пилом , в августе 1993 года. [20] Это был последний сериал оригинального сериала, который был экранизирован в рамках библиотеки Doctor Who от Target из-за трудностей с оформлением авторских прав у создателя далеков Терри Нейшна . [20]
Другая адаптация, написанная Фрейзером Хайнсом , была выпущена в твердом переплете 26 октября 2023 года. [21] Эта адаптация следует за Доктором, показывающим Зои историю в конце «Колеса в космосе» . Сокращенная версия этой адаптации была выпущена в мягкой обложке Target эксклюзивно с журналом Doctor Who Magazine #609 10 октября 2024 года. [22]
Как и во всех отсутствующих эпизодах , записи саундтрека, выпущенные вне эфира, существуют благодаря усилиям современных фанатов. В 1992 году был выпущен набор на аудиокассете, сопровождаемый связующим повествованием от Четвертого Доктора , Тома Бейкера . Однако из-за проблем с очисткой фоновой музыки сцены, происходящие в Триколоре в первом эпизоде, пришлось удалить. Впоследствии появились копии саундтрека лучшего качества, и в 2003 году ремастерированный саундтрек был переиздан с восстановленными вырезанными сценами (хотя песня « Paperback Writer » была изменена на « Hold Tight! ») и с новым повествованием Фрейзера Хайнса . Этот выпуск на CD содержит бонусные треки, включающие конец Эпизода 7 без повествования, сырые записи диалогов и звуковых эффектов, а также озвученное начало Эпизода 1 из повтора 1968 года. [23]
Первоначально сериал был выпущен на CD в коллекционном комплекте Doctor Who: Daleks вместе с саундтреком к фильму The Power of the Daleks и бонусным диском с My Life as a Dalek , историческим документальным фильмом, представленным Марком Гэтиссом ; он был переиздан отдельно в 2004 году. Озвученная Хайнсом версия была выпущена на виниле компанией Demon Music Group 19 июля 2019 года. [24] Для продвижения винилового релиза эксклюзивный EP с бонусными треками CD был объединен с «Deluxe Edition» журнала Doctor Who Magazine номер 539. [25]
В 1992 году единственный сохранившийся эпизод был показан на VHS-кассете Daleks: The Early Years . В ноябре 2004 года тот же эпизод был выпущен на DVD в составе бокс-сета Lost in Time .
История была выпущена на DVD и Blu-ray 27 сентября 2021 года, причем все семь эпизодов были анимированы как в цветном, так и в черно-белом варианте, включая сохранившийся эпизод 2. [1]
