«Легенда о героях Кондора» ( кит .射鵰英雄傳) — роман в жанре уся китайского писателя Цзинь Юна (Луи Ча) . Это первая часть трилогии «Кондор» , за ней следуют «Возвращение героев Кондора» и «Небесный меч и сабля дракона» . Впервые он был опубликован в период с 1 января 1957 года по 19 мая 1959 года в Hong Kong Commercial Daily . [1] Цзинь Юн дважды пересматривал роман: сначала в 1970-х годах, а затем в 2000-х годах. Английское название неточно, поскольку ни один из видов кондора , андский кондор и калифорнийский кондор , не являются родными для Китая.
История разворачивается в императорском Китае во время войн между империей Цзинь, возглавляемой чжурчжэнями , и преимущественно этнической империей Хань Сун . Ян Тесинь и Го Сяотянь, пара названых братьев, клянутся, что их будущие дети станут либо назваными братьями и сестрами (если оба одного пола), либо супружеской парой (если они разного пола). Однажды жена Ян Тесиня, Бао Сиро, спасает раненого воина чжурчжэней, который оказывается Ваньяном Хунле, шестым принцем империи Цзинь. Сраженный красотой Бао Сиро, Ваньянь Хунле позже посылает свои войска, чтобы напасть на деревню Ян Тесиня и Го Сяотяня. Го Сяотянь убит, а Ян Тесинь пропадает без вести.
Беременная жена Го Сяотяня, Ли Пин, отправляется в Монголию, где рожает сына Го Цзина , который растет в Монголии под опекой Чингисхана . Он учится боевым искусствам у «Семи уродов Цзяннаня» и Ма Юя из школы Цюаньчжэнь , а также навыкам стрельбы из лука у Джебе . Китайское название романа происходит от инцидента в юности Го Цзина, когда он подстрелил двух орлов одной стрелой. С другой стороны, беременная Бао Сижо, захваченная Ваньяном Хунле, полагая, что ее муж мертв, соглашается выйти за Ваньяна Хунле. Она рожает сына Ян Кана , которого воспитывают как дворянина чжурчжэней. Хотя его наставником является Цю Чуцзи из школы Цюаньчжэнь, он также тайно изучает злую технику «Белый костяной коготь девяти инь» у Мэй Чаофэна .
Го Цзин честен, верен и праведен, но внешне тугодум. Напротив, Ян Кан умен, но коварен и коварен. В конце концов они встречают друг друга и своих возлюбленных, Хуан Жуна и Му Няньцы . Основной сюжет следует за приключениями Го Цзина и Хуан Жуна и их встречами с «Пятью Великими», пятью самыми сильными мастерами боевых искусств в улине ( сообществе мастеров боевых искусств). Во время своих приключений и Го Цзин, и Хуан Жун изучают различные приемы боевых искусств у самых сильных мастеров боевых искусств в улине того времени. Го Цзин также узнает, кто стоял за смертью его отца.
Тем временем Ян Кан замышляет захватить земли своих предков вместе с чжурчжэнями. Ян Кан отказывается признавать свою этническую принадлежность к ханьцам и стремится обрести богатство, славу, известность и мощные навыки. Его предательство медленно раскрывается на протяжении всего романа в его ссорах с Го Цзином и Хуан Жуном.
С помощью Го Цзина монголы завоевывают империю Цзинь и впоследствии обращают свое внимание на империю Сун. Го Цзин не желает помогать монголам в нападении на его родовые земли, поэтому он покидает их и возвращается в империю Сун, чтобы помочь своим собратьям Хань противостоять надвигающемуся вторжению монголов. С другой стороны, Ян Кан умирает от отравления после попытки убить Хуан Жун ударом ладони, но в итоге попадает в ее шипастую мягкую броню, которая случайно была испачкана ядом. Он оставляет позади Му Няньцы и их нерожденного сына, которого Го Цзин называет « Ян Го ». Тем временем монгольское вторжение в империю Сун временно останавливается, когда умирает Чингисхан.
Роман был переведен на английский язык в 4 томах:
В 1998 году гонконгское издательство Ming Ho Press (明河社) опубликовало серию маньхуа в 38 томах, иллюстрированную Ли Чи Чином . В Индонезии она была опубликована издательством MNC Comics в 2000 году.
