«Немецкий реквием» — исторический детективный роман 1991 года , последний в трилогии «Берлинский нуар» о Бернхарде Гюнтере , написанной Филипом Керром .
Проведя последнюю часть Второй мировой войны в советском лагере для военнопленных , в 1947 году Бернхард Гюнтер женился на жене, которая торгует сексом с офицерами армии США за дефицитные товары. Берлин и Вена были захвачены Красной армией , поэтому немцам, бывшим нацистам, оккупантам-союзникам и Гюнтеру приходится иметь дело с русскими. Старый коллега Гюнтера со времен работы в Берлине, грязный полицейский, военный преступник и контрабандист по имени Эмиль Беккер, был обвинен и заключен в тюрьму в Вене за убийство американского офицера по имени Линден. Высокопоставленный офицер МВД по имени Порошин, который утверждает, что является другом Беккера, пытается завербовать Гюнтера, чтобы тот расследовал дело и оправдал Беккера в обмен на большое вознаграждение. По словам Порошина, после того, как он выступил в качестве тайного курьера Вена-Берлин для некоего Кёнига, Беккера подставили за убийство Линдена, с которым Беккер познакомился через Кёнига.
Гюнтер едет на поезде в Вену и навещает Беккера в тюрьме, где узнает, что приспешники Беккера были убиты, пытаясь найти Кёнига и его подругу Лотту Хартманн по просьбе Беккера. Гюнтер начинает свое расследование в Вене, посетив похороны Линдена, где к нему обращается Рой Шилдс, американский депутат . Примерно в то же время Гюнтер спасает недавнюю знакомую, Веронику, местную проститутку, с которой он познакомился в рамках расследования, от изнасилования двумя русскими солдатами. В рамках вмешательства Гюнтера сбивает с ног, и его самого в крайнем случае спасает Джон Белинский, человек с удостоверением личности, связывающим его с американским Корпусом контрразведки (CIC), который тайно следил за ним. Они братаются, Белинский признается, что также расследует убийство Линдена, и они соглашаются сотрудничать.
Когда Гюнтер узнает о местонахождении Лотте Хартман, он объединяется с Белинским, чтобы организовать схему, в которой Гюнтер и Лотте каким-то образом будут арестованы и заключены в тюрьму русскими, чтобы Гюнтер мог снискать ее расположение, получив ее свободу. Схема срабатывает, и в конце концов к Гюнтеру обращается Кёниг, который хочет отплатить ему за освобождение Лотте. После их встречи Кёниг впечатлен прошлыми полномочиями Гюнтера и в конечном итоге вербует его в секретную организацию бывших нацистов под названием «Орг», которую Гюнтер принимает, чтобы проникнуть с помощью знаний Белинского. Вскоре Гюнтер узнает, что Беккер также был в Орг, для которой он действовал как двойной агент своего друга Порошина.
Однажды ночью Вероника находит Гюнтера, чтобы попросить его помочь избавиться от тела «клиента», Хайма, который умер от сердечного приступа в ее постели. Гюнтер, с помощью Белинского, соглашается и в рамках операции обнаруживает, что Хайм был дантистом, специализирующимся на удалении зубов, явно с целью заставить нацистов избежать идентификации через стоматологические записи. В этот момент Белинский показывает, что на самом деле он ищет Генриха Мюллера , бывшего главу гестапо , который инсценировал свою смерть и подозревается в убийстве Линдена. Белинский просит Гюнтера найти Мюллера, что позволило бы ему освободить Беккера. По мере того, как проникновение Гюнтера в Org прогрессирует, он в конечном итоге встречается с Артуром Небе , который также считался мертвым. Теперь становится ясно, что все члены Org получили новые личности, чтобы скрыть свое нацистское прошлое, которое включало удаление зубов. Чтобы поймать Мюллера, Гюнтер и Белинский организуют операцию под прикрытием на винограднике поместья Небе в Гринцинге по случаю официального заседания Орг.
Гюнтер появляется на встрече пораньше, чтобы найти Веронику, которая тем временем исчезла, но его перехватывает убийственный латышский охранник, прежде чем его спасает Небе. Тем не менее, он встречается с Мюллером, который в конечном итоге верит его прикрытию. Когда он движется вокруг дома, чтобы подать сигнал из окна Белинскому, чтобы тот штурмовал собственность, Гюнтер обнаруживает, что Веронику пытают в подвале Кенигом. Он освобождает ее, но латыш снова схватывает его. Его прикрытие раскрыто, Гюнтера допрашивает Мюллер, угрожая, что они раздавят Веронику в винном прессе. Гюнтер признается во всем, что знает, но Веронику все равно раздавят. Позже Небе навещает Гюнтера в его камере и рассказывает ему полную историю Линдена, чтобы тот мог передать ее Мюллеру, чтобы избежать дальнейших пыток. Во время их разговора Небе съедает пирог, отравленный Гюнтером, и умирает, позволяя Гюнтеру сбежать из собственности на машине, которую он позже разбивает во время последующей погони. Роман заканчивается тем, что Гюнтер приходит в себя и узнает от Шилда, что Беккера повесили, а Белинский на самом деле не офицер CIC, а агент Порошина.
Основными темами романа являются тяготы послевоенной жизни в Германии и Австрии, оккупация союзными державами , шпионская деятельность между ними и тайное послевоенное возрождение нацистских военных преступников.
Расследование Бернхарда Гюнтера напоминает съемки фильма «Третий человек» , которые британская съемочная группа проводила в этом городе, и то, что с ним происходит, в некоторой степени отражает сюжет фильма.
Вступительная часть романа включает отрывок из поэмы «Немецкий реквием» Джеймса Фентона .