Трутница

Рассказ Ганса Христиана Андерсена

« Огниво » ( дат . Fyrtøjet ) — литературная сказка Ганса Христиана Андерсена о солдате, который приобретает волшебную огниво, способную вызывать трех могущественных собак, которые выполняли его приказы. Когда солдат приказывает одной из собак перенести спящую принцессу в свою комнату, его приговаривают к смерти, но он хитростью призывает собак, чтобы спасти свою жизнь.

В указателе сказок Аарне-Томпсона «Огниво» имеет тип 562: «Дух в синем свете». ^[1] Другие сказки этого типа включают «Три собаки» и «Синий свет» . ^[2]

Комментарии

Биограф Андерсена Джеки Вульшлагер пишет: «[«Огниво»] — это уверенная, молодая история человека — бойкая, живая и волнующая. Она прославляет молодость, преодолевающую возраст, и в ней есть энергия, надежда и удовлетворение традиционной народной сказки — «Аладдин», « Кот в сапогах », « Джек и бобовый стебель », — в которой молодой герой преодолевает невзгоды и в конце жизни становится довольным, успешным взрослым». ^[3]

Адаптации

• « Огниво » стало сюжетом первого датского анимационного фильма, снятого в 1946 году режиссером Свеном Метлингом и аниматором Бёрге Рингом . ^[4]
• «Огниво» — фильм 1959 года, основанный на одноименном рассказе.
• В 1985 году Дагмар Дубкова сняла кукольную версию пьесы.
• В 2007 году «Огниво» было адаптировано в 30-минутный балет с декорациями и костюмами, разработанными королевой Маргрете II . Балет открылся в Театре пантомимы в садах Тиволи в Копенгагене в июле 2007 года. Это был третий раз, когда монарх создала балет для Тиволи на основе произведений Андерсена. ^[5]
• «Глаза собак» Люси Корин , версия «Огнива», появилась в 2013 году в виде короткого рассказа в ее сборнике « Сто Апокалипсисов и других Апокалипсисов» .
• «История Джинджера» — русский традиционный анимационный фильм 2020 года, снятый по мотивам одноименной сказки, в котором фигурирует магический артефакт, похожий на Огниво, который дарует способность призывать золото, и только благородный друг Джинджер может помочь спасти владельца артефакта от его последствий ^[6]
• В 1950-х годах сэр Майкл Редгрейв сделал запись (12-дюймовый винил, 33 1/3) под названием «Сказки Ганса Христиана Андерсена», в которой он читает «Огниво» и другие рассказы. Эта запись была кратко рассмотрена в «Billboard» от 30 июня 1958 года. В «Избранных списках детских книг и записей» Американской библиотечной ассоциации, Отдела детских услуг, запись упоминается как «Caedmon TC 1073» и как «Выдающееся чтение, верное тексту RP Keigwin». Она также доступна как часть аудиокниги под названием «The Very Best of Hans Christian Anderson» (обратите внимание на это нестандартное написание его имени) и на музыкальных сайтах, таких как Spotify.

Видеоигра

В 1985 году Gremlin Graphics выпустила детскую приключенческую игру Tinderbox , предназначенную только для ZX Spectrum , ^[7] вся прибыль от которой пошла в фонд помощи голодающим в Эфиопии через Soft Aid . ^[8] В игре, написанной Колином С. Чедберном, раненый пехотинец по имени Том должен победить злую ведьму и злого короля, которые вместе жестоко правят страной, чтобы спасти и жениться на прекрасной принцессе Ровелле. Том не убивает злодеев, вместо этого он просто отпугивает королеву-ведьму и изгоняет короля.

Tinderbox получил смешанные отзывы, начиная от одной из пяти звезд от Sinclair User ^[9] и заканчивая оценками 7/10 от Crash и Your Spectrum [ ^{10] [11]} По данным Home Computing Weekly , «игра могла бы стать огромным хитом», если бы была написана на The Quill вместо BASIC ^[12] .

Примечания

Сноски

1. "Детские и домашние сказки братьев Гримм (Сказки братьев Гримм)". Pitt.edu . 2016-04-09 . Получено 2016-05-19 .
2. "Голубой свет: Народные сказки типа 562". Pitt.edu . 2016-04-08 . Получено 2016-05-19 .
3. Вульшлагер 152
4. От «Огнива» до «Гадкого утенка», Датский институт кино, архивировано из оригинала 2008-01-31 , извлечено 2009-02-05
5. Датская королева помогает балету, вдохновленному Андерсеном, CBC.ca, 2007-07-13, архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. , извлечено 2009-02-05
6. ""Анимационные Канны": российские аниматоры примут участие в конкурсе в Анси". www.kinoafisha.info (на русском языке) . Проверено 22 ноября 2020 г.
7. "Tinderbox". World of Spectrum . Получено 2016-05-19 .
8. "CRASH 15 - Новости". Crashonline.org.uk . Получено 2016-05-19 .
9. "Sinclair User Magazine Issue 043". Archive.org . Октябрь 1985. Получено 19 мая 2016 г.
10. "Crash Magazine Issue 18". Archive.org . Июль 1985. Получено 19 мая 2016 г.
11. "Обзоры Sinclair ZX Spectrum". Zxspectrumreviews.co.uk . Получено 19.05.2016 .
12. "Home Computing Weekly Magazine Issue 122". Archive.org . Получено 2016-05-19 .

Ссылки

• Андерсен, Ганс Христиан (2000) [1871], Сказка моей жизни: автобиография , Нью-Йорк: Cooper Square Press, ISBN 0-8154-1105-7
• Андерсен, Ганс Христиан; Татар, Мария (ред. и пер.) (2008), Аннотированный Ганс Христиан Андерсен , Нью-Йорк и Лондон: WW Norton & Company, ISBN 978-0-393-06081-2
• Андерсен, Ганс Христиан (2005), Вульшлагер, Джеки (ред.), Сказки , Нанналли, Тиина (перевод), Нью-Йорк: Viking, ISBN 0-670-03377-4
• Опи, Иона; Опи, Питер (1974), Классические сказки , Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN 0-19-211559-6
• Вульшлагер, Джеки (2000), Ганс Христиан Андерсен: Жизнь сказочника , Чикаго: Издательство Чикагского университета, ISBN 0-226-91747-9

Внешние ссылки

• "Fyrtøiet". Оригинальный датский текст.
• «Огниво». Перевод на английский язык Джин Хершолт .