Это роман ужасов 1986 годаамериканского автора Стивена Кинга . Это была 22-я книга Кинга и 17-й роман, написанный под его собственным именем. История повествует о жизни семерых детей, которых терроризирует злое существо, которое использует страхи своих жертв, чтобы замаскироваться во время охоты на свою добычу. « Оно » в первую очередь появляется в форме Пеннивайза, танцующего клоуна, чтобы привлечь свою любимую добычу — маленьких детей.
Роман рассказывается посредством повествований, чередующихся между двумя периодами, и в основном ведется от третьего лица, всеведущего . В нем рассматриваются темы, которые в конечном итоге стали основными у Кинга: сила памяти, детская травма и ее повторяющиеся отголоски во взрослой жизни, злоба, скрывающаяся за идиллическим фасадом американского городка, и преодоление зла посредством взаимного доверия и жертвенности.
Кинг заявил, что впервые задумал историю в 1978 году и начал писать ее в 1981 году. Он закончил писать книгу в 1985 году. [2] Он также заявил, что изначально хотел, чтобы главным героем был тролль , как в детской истории « Три козла Билли Груффа », который населял местную канализационную систему, а не просто территорию под одним мостом. Он также хотел, чтобы произведение переплетало истории детей и взрослых, которыми они позже стали.
Роман получил премию British Fantasy Award в 1987 году и был номинирован на премии Locus и World Fantasy Awards в том же году. [3] Publishers Weekly назвал It самой продаваемой книгой в твердом переплете в Соединенных Штатах в 1986 году. [4] Он был адаптирован в двухсерийный мини-сериал 1990 года , снятый Томми Ли Уоллесом , телесериал на хинди 1998 года, снятый Гленом Баретто и Анкушем Мохлой, и кинодулогию, снятую Энди Мускетти . « Оно » Мускетти было выпущено в сентябре 2017 года, а «Оно, глава 2» — в сентябре 2019 года.
Во время ливня в Дерри, штат Мэн , шестилетний мальчик по имени Джорджи Денбро плывет на бумажном кораблике по дождливым улицам, прежде чем его смывает в ливневую канализацию. Заглянув в канализацию, Джорджи встречает клоуна , который представляется как Пеннивайз, танцующий клоун. Джорджи, несмотря на то, что он знает, что не должен разговаривать с незнакомцами, поддается соблазну Пеннивайза залезть в канализацию и достать свой кораблик. Затем он отрывает ему руку, и Джорджи умирает.
В июне следующего года одиннадцатилетний мальчик с избыточным весом по имени Бен Хэнском подвергается преследованиям со стороны хулигана по имени Генри Бауэрс и его банды в последний день учебы, сбегая в болотистую пустошь, известную как Барренс . Там Бен знакомится с астматиком-ипохондриком по имени Эдди Каспбрак и «Заикой Биллом» Денбро , старшим братом Джорджи. Позже трое мальчиков подружились с такими же неудачниками, как Ричи Тозиер , Стэнли «Стэн» Урис и Беверли Марш , и называют себя «Клубом неудачников». По мере того, как лето приближается, каждый из неудачников сталкивается с Пеннивайзом в ужасающих проявлениях: мумия на замерзшем канале для Бена, фонтан крови (который могут видеть только дети) из раковины Беверли, гниющий прокаженный для Эдди, утопленные трупы для Стэна и пугающий призрак Джорджи для Билла. Тем временем, все более неуравновешенный и садистский Боуэрс начинает фокусировать свое внимание на своем афроамериканском соседе Майке Хэнлоне и его отце. Боуэрс убивает собаку Майка и преследует перепуганного мальчика в Барренс, где он присоединяется к Неудачникам, чтобы прогнать банду Боуэрса в драке на камнях, оставляя униженного Боуэрса поклясться отомстить. Майк становится членом Клуба Неудачников после того, как раскрывает свою собственную встречу с Пеннивайзом в форме плотоядной птицы. Из исторического альбома Майка Неудачники понимают, что «Оно» — это древнее чудовище, захватившее город. После дальнейших встреч Неудачники сооружают импровизированное дымовое отверстие , которое Ричи и Майк используют, чтобы галлюцинировать происхождение Оно как древнего инопланетянина , который прибыл на Землю, начав цикл питания детьми в течение года, за которым последовала 27-летняя спячка.
Вскоре Эдди госпитализируют Боуэрс и несколько его друзей, а Беверли становится свидетелем того, как Оно в форме массы летающих пиявок похищает одного из хулиганов, Патрика Хокстеттера. Неудачники обнаруживают послание от Неудачника в крови Патрика, предупреждающее их, что Неудачник убьет их, если они вмешаются. В надежде, что серебро может ранить Неудачника, Бен делает две серебряные пули из серебряного доллара, и Неудачники входят в заброшенный дом, где Эдди, Билл и Ричи ранее сталкивались с Неудачником, чтобы попытаться убить Его. Им удается ранить Его серебром, пока Неудачник находится в форме оборотня . Считая Неудачников угрозой, Оно манипулирует Боуэрсом, чтобы тот убил своего жестокого отца и преследовал Неудачников в канализации, чтобы убить их, где его сопровождающие товарищи-хулиганы, Виктор «Вик» Крисс и Реджинальд «Белч» Хаггинс, оба убиты Неудачником. Это приводит к тому, что Боуэрс теряется в канализации, травмированный.
В канализации Билл выполняет «Ритуал Чудь», пытаясь противостоять Оно в Макровселенной, альтернативной вселенной, откуда Оно родом, где он встречает антитезу монстра, Матурина, древнюю черепаху, создавшую вселенную. Билл узнает, что Оно может быть побеждено только во время битвы воли, и видит истинную форму Оно, «Мертвые огни», прежде чем Билл побеждает монстра с помощью Матурина. После битвы, не зная, убили они Его или нет, Неудачники теряются в канализации. Чтобы попытаться восстановить чувство направления, Беверли занимается сексом с каждым из мальчиков, чтобы вернуть единство в группу. [5] Как только они благополучно выбрались, Неудачники клянутся на крови вернуться в Дерри, если Оно снова появится. Боуэрс, потерявший рассудок к тому времени, когда его смыло из канализации в близлежащую реку, помещается в психиатрическую лечебницу после того, как его обвинили в убийствах детей в городе.
В июле 1984 года трое молодых людей жестоко нападают на молодого гея по имени Адриан Меллон и сбрасывают его с моста, где и хулиган, и парень Адриана затем видят клоуна. Адриана находят изуродованным, а подростков арестовывают и обвиняют в его убийстве.
Когда в Дерри снова начинается череда жестоких убийств детей, взрослый Майк Хэнлон, теперь городской библиотекарь, звонит шести бывшим членам Клуба неудачников, чтобы напомнить им об их детском обещании вернуться, если убийства начнутся снова. Билл теперь успешный писатель ужасов, живущий со своей женой-актрисой Одрой; Беверли — модельер, замужем за жестоким мужчиной по имени Том Роган; Эдди управляет компанией по прокату лимузинов и женился на истеричной созависимой женщине, похожей на его ипохондричную мать; Ричи Тозиер — диск-жокей; Бен Хэнском теперь худой и успешный, но одинокий архитектор; а Стэн Урис — богатый бухгалтер. До телефонных звонков Майка все неудачники полностью забыли друг друга и травму своего детства, похоронив ужас своих встреч с Оно. Все неудачники соглашаются вернуться в Дерри, за исключением Стэна, который убивает себя в страхе снова столкнуться с Оно.
Неудачники встречаются за обедом, где Майк напоминает им, что Оно просыпается примерно каждые 27 лет на 12–16 месяцев за раз, питаясь детьми, прежде чем снова погрузиться в сон. Группа решает убить Оно раз и навсегда. По предложению Майка каждый человек исследует разные части Дерри, чтобы восстановить свои воспоминания. Во время исследования Эдди, Ричи, Беверли и Бен сталкиваются с проявлениями Оно (Эдди в образе Белча Хаггинса и друзей детства в прокаженных и зомбированных формах, Ричи в образе статуи Пола Баньяна , Беверли в образе ведьмы из «Гензель и Гретель» в ее доме детства и Бен в образе Дракулы в библиотеке Дерри). Билл находит свой детский велосипед «Сильвер» и приносит его Майку. Тем временем Одра, которая беспокоится о Билле, отправляется в Дерри; Том также приезжает, намереваясь убить Беверли; и Генри Бауэрс сбегает из психиатрической лечебницы с помощью Оно.
Генри сталкивается с Майком в библиотеке, но Майку удаётся убежать живым. Оно приказывает Генри убить остальных Неудачников, но Генри погибает во время нападения на Эдди. Затем Оно появляется перед Томом и приказывает ему схватить Одру, приведя Одру в логово Оно, где Одра впадает в кататонию , а Том падает замертво от шока. Билл, Бен, Беверли, Ричи и Эдди узнают, что Майк близок к смерти, и понимают, что их заставляют снова столкнуться с Оно. Они спускаются в канализацию и используют свою силу как группу, чтобы «послать энергию» госпитализированному Майку, который отбивается от медсестры, находящейся под контролем Оно. Они достигают логова Оно и обнаруживают, что Оно приняло форму гигантского паука. Билл и Ричи проникают в разум Оно с помощью Ритуала Чудь, но теряются в Нем. Эдди ранит Оно, распыляя свое лекарство от астмы в его горло, но Оно откусывает руку Эдди, убивая его. Оно убегает, чтобы залечить свои раны, но Билл, Ричи и Бен гонятся за ним и обнаруживают, что Оно отложило яйца. Бен остается, чтобы уничтожить яйца, в то время как Билл и Ричи направляются к своему последнему противостоянию с Оно. Билл пробивается внутрь тела Оно, находит его сердце и уничтожает его. Группа встречается, чтобы выйти из логова Оно, и хотя они пытаются взять с собой тела Одры и Эдди, им приходится оставить Эдди позади. Они понимают, что шрамы на их руках от их кровавого пакта исчезли, указывая на то, что их испытание наконец-то закончилось.
В это же время на Дерри обрушивается сильнейший шторм в истории Мэна, и центр города рушится. Майк приходит к выводу, что Дерри наконец-то умирает. Неудачники возвращаются домой и постепенно начинают забывать об Этом, Дерри и друг о друге снова и снова. Воспоминания Майка о событиях того лета также начинают исчезать, как и все записи, которые он записал ранее, к его большому облегчению, и он подумывает начать новую жизнь в другом месте. Бен и Беверли уезжают вместе и становятся парой, а Ричи возвращается в Калифорнию. Билл последний, кто покидает Дерри. Перед тем как уйти, он берет Одру, все еще в кататоническом состоянии, на прогулку на Сильвере, что пробуждает ее от кататонии, и они целуются.
В 1978 году Кинг и его семья жили в Боулдере, штат Колорадо . Однажды вечером Кинг рискнул в одиночку забрать свою машину из ремонтной мастерской и наткнулся на старый деревянный мост, «горбатый и странно причудливый». Прогулка по мосту заставила Кинга вспомнить историю « Три козла Билли Груффа », и идея перенести сценарий сказки в реальный контекст заинтересовала его. Кинга также вдохновила строка Марианны Мур — «воображаемые сады с настоящими жабами в них», которая в его сознании прозвучала как «настоящие тролли в воображаемых садах». Кинг вернется к этой концепции два года спустя и постепенно накопит идеи и мысли, в частности, концепцию переплетения повествований детей и взрослых, которыми они становятся. Кинг начал писать «Оно» в 1980 году [6] и закончил книгу пять лет спустя. [7] Кинг нашел влияние в мифологии и истории, окружающей строительство канализационной системы в Бангоре, штат Мэн . [8]
Тематически он фокусируется на потере детской невинности [7] и ставит под сомнение разницу между необходимостью и свободой воли. [1] Грейди Хендрикс из Tor.com описал книгу как «о том, что некоторые двери открываются только в одну сторону, и что, хотя есть выход из детства под названием секс, нет двери, ведущей в другую сторону, которая превращает взрослых обратно в детей». [8] Кристофер Леман-Хаупт из The New York Times отметил, что он «касается зла, которое время от времени преследовало Америку в формах преступности, расовой и религиозной нетерпимости, экономических трудностей, трудовых конфликтов и промышленного загрязнения», и что местом действия романа «является музей, заполненный популярной культурой 1950-х годов: бренды, рок-н-ролльные песни и звезды, шутки и рутина детства той эпохи». [1] Джеймс Смайт из The Guardian высказал мнение, что «Пеннивайз — не самый большой ужас романа. Наиболее яркие представления о страхе в романе исходят от самих членов Клуба неудачников: их домашней жизни, вещей, которые сделали их изгоями». [7]
13 декабря 2011 года Cemetery Dance опубликовало специальное ограниченное издание It к 25-летию романа ( ISBN 978-1-58767-270-5 ) в трех изданиях: неподписанное ограниченное подарочное издание тиражом 2750 экземпляров, подписанное ограниченное издание тиражом 750 экземпляров и подписанное и пронумерованное ограниченное издание тиражом 52 экземпляра. Все три издания имеют большой твердый переплет, помещены в футляр или лоток и имеют высококачественные переплетные материалы. Это юбилейное издание включает новую иллюстрацию суперобложки Глена Орбика , а также многочисленные внутренние иллюстрации Алана М. Кларка и Эрин Уэллс. Книга также содержит новое послесловие Стивена Кинга, в котором он обсуждает причины, побудившие его написать этот роман. [9]
После выхода фильм получил в основном положительную реакцию критиков, однако в Интернете возникли споры из-за откровенной сцены секса с семью несовершеннолетними детьми .
Кристофер Леман-Хаупт посчитал, что смерть Стэнли Юриса и воссоединение группы не имеют под собой никаких оснований. [1]
Грэди Хендрикс описал книгу как «попеременно скучную и шокирующую» и «одну из самых разочаровывающих и озадачивающих книг Кинга», а поведение персонажей-детей описал как идеализированное и неестественное. [8]
Сексуальное содержание книги вызывает споры среди критиков и читателей. [8] Джеймс Смайт посчитал описания детской сексуальности в книге «сомнительными» и был особенно «шокирован» сценой, где «Клуб неудачников» участвует в оргии. [7] Грейди Хендрикс определил этот момент как «в некотором смысле, сердце книги» и тематическую демонстрацию перехода от детства к взрослой жизни, и пришел к выводу, что это «способ для Кинга сказать детям, что секс, даже незапланированный секс, даже секс, который немного странный, даже секс, когда девушка теряет девственность в канализации, может быть сильным и прекрасным, если люди, занимающиеся им, действительно уважают и любят друг друга». [8]
Роман был отмечен за его исключительную длину. Publishers Weekly выразил особое возмущение: «Перенаселенный и недостаточно охарактеризованный, раздутый ленивым продуманным философствованием и теологизацией, его просто слишком много » . [8]
Персонаж Пеннивайз был назван несколькими изданиями одним из самых страшных клоунов в кино и поп-культуре. [10] [11] [12] [13]
В 2003 году роман занял 144-е место в опросе BBC The Big Read — один из трёх романов Кинга в этом списке. [14]
В 1990 году роман был адаптирован в телевизионный мини-сериал с Тимом Карри в роли клоуна Пеннивайза/Оно, [15] Джоном Риттером в роли Бена Хэнскома, Гарри Андерсоном в роли Ричи Тозиера, Ричардом Мазуром в роли Стэна Уриса, Тимом Ридом в роли Майка Хэнлона, Аннетт О'Тул в роли Беверли Марш, Ричардом Томасом в роли Билла Денбро, Оливией Хасси в роли Одры Филлипс, Деннисом Кристофером в роли Эдди Каспбрака и Майклом Коулом в роли Генри Бауэрса. Молодые версии персонажей были сыграны Брэндоном Крэйном (Бен), Сетом Грином (Ричи), Беном Хеллером (Стэн), Марлоном Тейлором (Майк), Эмили Перкинс (Беверли), Джонатаном Брэндисом (Билл), Адамом Фараизлом (Эдди) и Джаредом Бланкаром (Генри). Мини-сериал был срежиссирован Томми Ли Уоллесом по сценарию Уоллеса и Лоуренса Д. Коэна .
В 1998 году роман был адаптирован в телесериал , действие которого происходит в Индии, в главных ролях Лилипут в роли клоуна Пеннивайза/Викрама/Воха/Оно, и Ашутош Говарикар (Ашутош), Мамик Сингх (Рахул), Анупам Бхаттачарья (Санджив), Шреяс Талпаде (молодой Ашутош), Парзан Дастур (молодой Сиддхарт), Манодж Джоши (Амит) и Дайя Шанкар Пандей (Чанду), эквивалент сериала «Клуб неудачников». Сериал был срежиссирован и написан Гленом Баретто и Анкушем Мохлой.
Первая из двух частей полнометражной экранизации, Оно , была выпущена 8 сентября 2017 года. [16] Режиссером выступил Энди Мускетти , а сценарий написали Чейз Палмер, Кэри Фукунага и Гэри Доберман . Вместо двойного повествования первый фильм представляет собой исключительно адаптацию части, в которой персонажи представлены детьми, хотя место действия было обновлено до конца 1980-х годов. В главных ролях Билл Скарсгард в роли Пеннивайза и Джейден Мартелл в роли Билла Денбро. Второстепенные роли исполняют Финн Вулфард в роли Ричи Тозиера, София Лиллис в роли Беверли Марш, Джек Дилан Грейзер в роли Эдди Каспбрака, Уайетт Олефф в роли Стэнли Юриса, Чоузен Джейкобс в роли Майка Хэнлона, Джереми Рэй Тейлор в роли Бена Хэнскома, Оуэн Тиг в роли Патрика Хокстеттера, Николас Гамильтон в роли Генри Бауэрса, Логан Томпсон в роли Вика Крисса и Джейк Сим в роли Белча Хаггинса.
Второй фильм, «Оно, глава 2» , адаптировал «взрослую» часть и обновил обстановку до 2010-х годов, а именно 2016 года. В нем снимались Джеймс МакЭвой (Билл), Билл Хейдер (Ричи), Джессика Честейн (Беверли ), Джеймс Рэнсон (Эдди), Энди Бин (Стэн), Айзея Мустафа (Майк) и Джей Райан (Бен). Скарсгард повторил роль Пеннивайза, и молодые актеры также вернулись. Основные съемки завершились в 2018 году, и фильм был выпущен 6 сентября 2019 года. [17]
21 марта 2022 года Variety сообщил, что Мускетти вместе со своей сестрой и Джейсоном Фуксом разрабатывают и являются исполнительными продюсерами приквел-сериала для HBO Max под названием Welcome to Derry . Сообщается, что действие шоу будет происходить в 1960-х годах, до событий It: Chapter One , и, как сообщается, будет включать в себя историю происхождения клоуна Пеннивайза. Мускетти будет режиссировать первый эпизод, а Фукс напишет все эпизоды для сериала. [18]