Repulsion — британский психологический триллер 1965 года, снятый Романом Полански , с Катрин Денев в главной роли . [2] Основанный на рассказе, написанном Полански и Жераром Брашем , сюжет повествует о Кэрол, замкнутой, неуравновешенной молодой женщине, которая, оставшись одна в квартире, которую она делит со своей сестрой, подвергается ряду кошмарных переживаний. Фильм фокусируется на точке зрения Кэрол и ее ярких галлюцинациях и кошмарах, когда она вступает в контакт с мужчинами и их желаниями по отношению к ней. Йен Хендри , Джон Фрейзер , Патрик Уаймарк и Ивонн Фюрно появляются во второстепенных ролях.
Снятый в Лондоне, это первый фильм Полански на английском языке [3] и вторая полнометражная работа после «Нож в воде » (1962).
Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 1965 года , прежде чем был выпущен в кинотеатрах по всему миру. После выхода «Отвращение» получило значительное признание критиков и в настоящее время считается одной из величайших работ Полански. [4] [5] [6] Фильм был номинирован на премию BAFTA за операторскую работу Гилберта Тейлора .
Кэрол Леду, застенчивая бельгийская маникюрщица , живет в Лондоне со своей старшей сестрой Хелен. Кэрол удивительно отстранена и испытывает трудности в повседневном общении. Ухаживающий за ней, Колин, влюблен в нее и делает пылкие попытки ухаживать за ней, но Кэрол, похоже, не заинтересована. Кэрол обеспокоена отношениями Хелен с женатым мужчиной по имени Майкл, который, похоже, Кэрол не нравится. Ее беспокоит его привычка оставлять бритву и зубную щетку в ее стакане в ванной, а ночью она с трудом засыпает, беспокоясь из-за звуков, которые доносятся от ее сестры и Майкла, занимающихся сексом.
Однажды, когда Кэрол идет домой с работы, ее беспокоит трещина на тротуаре. Колин случайно натыкается на нее, и она изо всех сил пытается заговорить с ним. Он отвозит ее домой и пытается поцеловать ее несколько раз, но она отстраняется, бежит наверх и энергично чистит зубы, прежде чем заплакать. Той ночью Хелен спрашивает Кэрол, выбросила ли она зубную щетку и бритву Майкла в мусорное ведро в ванной. В салоне красоты Кэрол становится все более отчужденной, почти не разговаривает с коллегами и клиентами, настолько, что ее босс решает отправить ее домой на весь день.
В ту ночь Хелен и Майкл уезжают в Италию на каникулы, оставляя Кэрол одну в квартире. Кэрол достает из холодильника кролика на ужин. Вместо того чтобы приготовить его, она отвлекается на несколько вещей Майкла, разбросанных по квартире, включая нестиранную рубашку, от запаха которой ее тошнит. Примерив одно из платьев сестры, Кэрол видит темную фигуру в зеркале. Той ночью она слышит шаги за пределами своей спальни. Изоляция Кэрол начинает сказываться на ней, и она пропускает три рабочих дня. Однажды утром она набирает ванну и уходит, из-за чего вода переливается через край. Когда она включает свет, стена трескается. Она запирается в своей комнате и снова слышит шаги. На этот раз ей мерещится, что какой-то мужчина врывается в ее комнату и насилует ее. Ее будит в коридоре телефонный звонок от Колина, но она вешает трубку.
Вернувшись в салон, Кэрол порезала клиенту палец, делая маникюр, и ей сказали уйти домой пораньше. Обеспокоенный коллега находит в сумочке Кэрол голову неприготовленного кролика. В квартире Кэрол смотрит на старую семейную фотографию, и стена за фотографией разбивается, как зеркало. Колин впоследствии приходит в квартиру, но Кэрол отказывается открывать дверь, поэтому он вламывается. Он заявляет ей о своей любви, и она отвечает, забивая его до смерти подсвечником. Она вытирает кровь, забаррикадирует входную дверь и кладет труп Колина в ванну. В постели она переживает ту же галлюцинацию изнасилования. На следующее утро она просыпается голой на полу. В следующей сцене она идет по темному коридору своей квартиры, где из стен появляются руки и хватают ее. Позже звонит разгневанная жена Майкла в поисках Хелен, заставляя Кэрол перерезать провод телефона.
Хозяин квартиры приходит, чтобы забрать арендную плату Кэрол и Хелен. После того, как он не может войти из-за баррикады, он врывается в квартиру и видит Кэрол. Она платит ему арендную плату, но он испытывает отвращение к состоянию квартиры. Он видит сырого кролика, который все еще сидит снаружи, гниет. Он делает предложение Кэрол, предлагая забыть об арендной плате, если она «позаботится о нем», и пытается изнасиловать ее, когда она не отвечает. Она отталкивает его, а затем зарубает его опасной бритвой Майкла. Затем она еще глубже погружается в галлюцинацию.
Когда Хелен и Майкл приходят домой, Хелен приходит в ужас от состояния этого места. Майкл случайно замечает, что Хелен гипервентиляция, и находит труп Колина в ванной. Хелен находит Кэрол под своей кроватью в кататоническом состоянии. Соседи врываются, когда Майкл поднимает ее и выносит, улыбаясь. В гостиной семейная фотография — та, о которой Кэрол размышляла ранее — показывает Кэрол в детстве, возможно, с отвращением смотрящую на старшего члена семьи мужского пола на фотографии, в то время как другие на фотографии улыбаются в камеру.
Фильм необычен тем, что в нем фигурирует женщина-убийца. [6] В нем исследуется отвращение, которое Кэрол испытывает к сексуальности в целом и к преследованию ее женихов в частности. [8]
Было высказано предположение, что фильм намекает на то, что ее отец мог подвергать ее сексуальному насилию в детстве, что является основой ее неврозов и нервного срыва. [9] Другие критики отметили неоднократное использование Кэрол предметов, связанных с бойфрендом ее сестры Майклом, [10] и его присутствие, сильно провоцирующее Кэрол в начале фильма. [11]
Фильм также приближается к теме нарушения границ, и Тамар Макдональд заявляет, что она видела Кэрол, отказывающуюся соответствовать ожидаемому «пути женственности». [12] Он все больше принимает точку зрения своей главной героини. Сцены сновидений особенно интенсивны. [13]
«Отвращение» считалось первой частью «Квартирной трилогии» Полански, за которой последовали « Ребенок Розмари» (1968) и «Жилец» (1976), оба из которых являются фильмами ужасов, действие которых также происходит в основном в многоквартирных домах. [14] [15]
Сюжет для Отвращения был задуман Романом Полански и Жераром Брахом , которые написали набросок сценария в Париже. [16] Полански, который недавно переехал из родной Польши в Соединенное Королевство, решил снять фильм в Лондоне. [16] По словам Полански, вдохновение для сценария было получено от женщины, с которой он и Брах были общими знакомыми, и которая, как Полански позже узнал, страдала шизофренией . [16]
Полански и Брах представили фильм многочисленным английским студиям, включая British Lion Films и Paramount Pictures , но каждая из них отказалась от проекта. [16] В конечном итоге они предложили проект Compton Films, небольшой английской студии, известной созданием фильмов в жанре эксплуатации и мягкой порнографии . [16] Двое ведущих руководителей Compton Films, Майкл Клингер и Тони Тенсер , были впечатлены сценарием и согласились помочь в продюсировании и распространении фильма. [16] [17] [18]
Денев, которая годом ранее закончила сниматься в фильме «Шербурские зонтики» , получила главную роль Кэрол.
По словам Полански, фильм был снят со скромным бюджетом в 65 000 фунтов стерлингов. [16] Внешние сцены фильма снимались в районе Южный Кенсингтон в Лондоне, в то время как интерьеры особняка Кэрол и Хелен были построены на небольшом участке в Twickenham Studios . [19] Чтобы запечатлеть подлинный облик, арт-директор фильма Шеймус Флэннери и оператор Гилберт Тейлор сфотографировали интерьеры нескольких реальных местных квартир, в которых жили молодые женщины в захудалом районе Южного Кенсингтона. [16] Комментируя внешний вид квартиры, биограф Полански Кристофер Сэндфорд отмечает: «В отличие от обычного тяжеловесного представления лондонской берлоги, детали и наблюдения за этим местом абсолютно точны; вы можете поверить, что там могли оказаться две иностранки». [19]
Съемки были сложными для Полански, поскольку он не был знаком с лондонскими местами съемок, и ни он, ни звезда Денев не говорили по-английски. Кроме того, Полански был дотошен в съемках: Майкл Клингер вспоминал, что был свидетелем того, как Полански снимал простой кадр руки Денев двадцать семь раз. [20] Производство в конечном итоге вышло за рамки бюджета, отчасти из-за перфекционистских наклонностей Полански, составив в общей сложности около 95 000 фунтов стерлингов вместо заложенных в бюджет 65 000 фунтов стерлингов. [20]
Во время съемок между Полански и некоторыми актерами возникли напряженные отношения, включая Ивонн Фюрно, с которой Полански обращался грубо. [21] Клингер рассказал, что, сделав Полански выговор за его обращение с Фюрно, он ответил: «Я знаю, что она милая девушка. Она слишком милая. Она должна играть стерву. Каждый день мне приходится делать из нее стерву». [21] Кроме того, Иэн Хендри, который играл Майкла, часто возвращался на съемочную площадку после обеда в состоянии алкогольного опьянения, что затрудняло его режиссуру. [21]
Фильм был написан Чико Гамильтоном . [22] Официальный «саундтрек» был выпущен на CD в 2008 году британским лейблом Harkit, [23] который специализировался на британских саундтреках 60-х годов. Некоторые песни из саундтрека даже не звучат в фильме, например «Seduction in the Dark» и «Repulsion Nocturne». [23]
Главный трек из фильма называется «Carol's Walk». Песня также вошла в альбом Гамильтона Chic Chic Chico . [23]
Театральная премьера «Отвращения» состоялась в Лондоне 10 июня 1965 года. [24]
Кинокритик Босли Кроутер из The New York Times дал фильму положительную рецензию, заявив: «Роман Полански создал абсолютный нокаут среди фильмов жанра психологического ужаса в своем первом англоязычном фильме». [25] Джим Эмерсон, заменивший Роджера Эберта из Chicago Sun-Times , включил фильм в свой список под названием «102 фильма, которые вы должны посмотреть, прежде чем...». [26]
После выхода фильма на DVD Дэйв Кер написал рецензию на фильм для The New York Times, похвалив технику и темы фильма, сказав: «Господин Полански использует медленные движения камеры, саундтрек, тщательно составленный из отвлекающих, повторяющихся шумов (тиканье часов, звон колоколов, стук сердец) и, когда Кэрол запирается в тесной, темной квартире, откровенно экспрессионистские эффекты (внезапно прорывающиеся сквозь стены трещины, грубые руки, тянущиеся из темноты, чтобы ощупать ее), чтобы изобразить правдоподобный шизофренический эпизод». [27]
Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 95% из 64 кинокритиков дали фильму положительную оценку, со средним рейтингом 8,87/10. Согласно консенсусу критиков сайта, «первый английский фильм Романа Полански повествует о том, как женщина-шизофреничка сходит с ума, и заставляет зрителей чувствовать себя такими же клаустрофобными, как и персонаж». [28] По состоянию на июнь 2019 года фильм занимает 52-е место в списке лучших фильмов Rotten Tomatoes. [29] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, дает фильму оценку 91 на основе 8 рецензий. [30]
На 15-м Берлинском международном кинофестивале в 1965 году фильм «Отвращение» получил приз ФИПРЕССИ и приз жюри «Серебряный берлинский медведь» . [31] Фильм также был номинирован на премию BAFTA за лучшую черно-белую операторскую работу . [32]
В 2009 году фильм был выпущен в составе The Criterion Collection на DVD и Blu-ray . Оба релиза содержат два документальных короткометражных фильма, аудиокомментарии Романа Полански и Катрин Денев, оригинальные трейлеры и 16-страничный буклет. [33]