stringtranslate.com

Корона пастуха

«Пастушья корона» — комический фэнтезийный роман, последняя книга, написанная Терри Пратчеттом перед его смертью в марте 2015 года. Это 41-й роман в серии «Плоский мир» и пятый, основанный на персонаже Тиффани Болит . Он был опубликован в Великобритании 27 августа 2015 года издательством Penguin Random House , а в США 1 сентября 2015 года. [1] [2]

В начале июня 2015 года дочь Пратчетта Рианна Пратчетт объявила, что «Пастушья корона» станет последним романом Плоского мира и что никакие дальнейшие работы, включая незаконченные, публиковаться не будут. [3]

Сюжет

Тиффани Болит занята управлением своим поместьем и заботой о людях Мела. Джинни, Кельда Нак Мак Фигл , беспокоится, что она перегружена работой. Когда бабушка Ветровоск , наставница Тиффани, умирает, она оставляет все Тиффани, которая становится первой среди равных ведьм .

Джеффри , третий сын лорда Свивела, хорошо образован, вегетарианец и пацифист. Он недоволен охотничьими практиками, которые он считает варварскими, и после столкновения с отцом направляется в Ланкр , намереваясь стать ведьмой.

Тем временем, во владениях эльфов, Гороховый Писк чувствует, что уход Бабушки Ветровоск ослабил барьеры между королевствами. Когда гоблин показывает двору фей, на что способны люди с железом и какого статуса достигли гоблины, Гороховый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писковый Писк Тем временем, во время своего пребывания в мире эльфов, Писковый ...

Тиффани, рассеянная по старому хозяйству Мела и бабушки Ветровоск, нанимает Джеффри в качестве «мальчика на задворках» [ требуется разъяснение ] и начинает его обучать. Он и его коза прекрасно ладят со всеми, и Тиффани называет его «спокойным ткачом». Намереваясь помочь старикам обрести некоторую независимость от своих жен, он вводит идею сараев (идею, которую он изначально получил от своего дяди по материнской линии).

Найтшейд, бывшую королеву эльфов, находят Фиглы, которые находятся на Мелу у ворот в сказочную страну. Ее крылья были оторваны до того, как ее силой выгнали из ее мира. Фиглы удерживают ее, пока не прибывает Тиффани и не забирает ее на свою семейную ферму. Находясь там, Тиффани решает носить с собой в качестве талисмана корону пастуха ( окаменевший еж ), которая принадлежала семье Ачин в течение многих поколений. Она пытается научить Найтшейд, что значит быть человеком, и мотивам доброты.

Тиффани собирает ведьм, чтобы подготовиться к вторжению эльфов. Джеффри выстраивает стариков и собирает боевую силу. Тиффани пытается заручиться помощью короля эльфов. Когда это не удается, она поручает Фиглам построить сарай для короля в надежде, что это заслужит его преданность.

Эльфы прорываются через два каменных круга: вверху в Ланкре и внизу в Меле. В Ланкре их встречают собравшиеся ведьмы с помощью Джеффри и мужчин, и они терпят поражение. В Меле их встречают Мисс Тик , Летиция , Тиффани и Нак Мак Фигл. Найтшейд, с восстановленным гламуром, сражается за Тиффани, которую теперь считает подругой, пока ее не убивает Пизблоссом. Эльфы, кажется, одерживают верх, пока Тиффани, надев пастушью корону, не призывает силу Мела, чтобы вызвать бурю, и не повелевает призраками овчарок своей бабушки , Громом и Молнией. Она призывает Короля эльфов, который убивает Пизблоссома, и она изгоняет эльфов из Страны.

Тиффани решает посвятить себя Мелу. Она рекомендует отдать Джеффри поместье Бабушки Ветровоск и сама вручную строит себе пастушью хижину , используя старые железные колеса из пастушьей хижины ее покойной Бабушки Болит.

Персонажи

Прием

Den of Geek присудил книге пять звезд из пяти, заявив: «Некоторые любимые элементы мира, который мы узнали за последние тридцать два года, подходят к концу, в то время как другие остаются, чтобы отправиться в мир, который мы не увидим». [4] The Guardian сказал: «Это не идеальный пример гениальности Пратчетта, но он трогательный». [5]

За первые три дня продаж Shepherd's Crown было продано 52 846 копий. [6] За вторую неделю после релиза в Великобритании было продано 27 386 копий, что принесло доход в размере 318 576 фунтов стерлингов. [7]

Книга получила премию Locus Award 2016 как лучшая книга для подростков [8] и премию Dragon Award 2016 как лучший роман для подростков/среднего возраста [9] .

Письмо

В послесловии помощник Пратчетта Роб Уилкинс заявил, что Пратчетт написал «ключевые сцены Пастушьей короны» , пока работал над «Поднимающимся паром », и что «она все еще не совсем закончена, как ему хотелось бы, когда он умрет», и что «он почти наверняка написал бы больше этой книги». [10]

Нил Гейман сказал, что Пратчетт изначально планировал закончить книгу откровением о том, что Бабушка Ветровоск временно поместила свое сознание в кота Ю, и что Смерть заберет ее только в эпилоге, после того как она скажет: «Теперь я ухожу на своих условиях»; однако здоровье Пратчетта ухудшилось слишком быстро, и он не смог написать эту сцену. [11]

Ссылки

  1. ↑ Флуд, Элисон (8 июня 2015 г.). «Представлен дизайн обложки для последнего романа Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир» «Пастушья корона». The Guardian .
  2. ^ "Последний роман Терри Пратчетта "Пастушья корона" в продаже". BBC News . 27 августа 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  3. ↑ Флуд, Элисон (12 июня 2015 г.). «Дочь Терри Пратчетта заявляет, что «Пастушья корона» станет последним романом о Плоском мире». The Guardian .
  4. ^ Харрисон, Джульетта (1 сентября 2015 г.). "Обзор Discworld: The Shepherd's Crown без спойлеров". Den of Geek! . Dennis Publishing . Получено 25 октября 2015 г. .
  5. ^ Крейг, Аманда (30 августа 2015 г.). «Обзор «Пастушьей короны» — прощание Терри Пратчетта с Плоским миром». The Guardian . Получено 25 октября 2015 г.
  6. ↑ Флуд, Элисон (3 сентября 2015 г.). «Последний роман Терри Пратчетта из цикла «Плоский мир» занимает первое место в книжных чартах». The Guardian . Получено 25 октября 2015 г.
  7. ↑ О'Брайен, Кира (8 сентября 2015 г.). «Pratchett's Shepherd сохраняет корону чарта». The Bookseller . Получено 25 октября 2015 г.
  8. ^ "Победители премии Locus Awards 2016". Locus Online . 25 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  9. ^ "Премия Дракона 2016 года". isfdb.org . ISFDB . Получено 5 сентября 2017 г. .
  10. ↑ The Shepherd's Crown (послесловие) . Doubleday UK . Сентябрь 2015. С. 337. ISBN 9780857534811.
  11. ↑ Винсент, Элис (28 августа 2015 г.). «Нил Гейман раскрывает настоящую концовку, которую Терри Пратчетт хотел для «Пастушьей короны»». The Daily Telegraph . Получено 22 апреля 2016 г.

Внешние ссылки