Роман Брайана Жака, написанный в 1986 году.
Redwall — фэнтезийный роман Брайана Жака . [1] Первоначально опубликованный в 1986 году, это первая книга серии Redwall . Книгу проиллюстрировал Гэри Чок , британская обложка — Пит Лион , а американская — Трой Хауэлл. Это также один из трёх романов Redwall , по которым был снят анимационный телесериал (который транслировался на PBS , но спродюсирован канадской студией), наряду с Mattimeo (2-й сезон) и Martin the Warrior (3-й сезон).
Краткое содержание сюжета
Молодой антропоморфный мышонок по имени Маттиас — монах-послушник в аббатстве Редволл, куда его усыновили как молодого сироту, хотя он мечтает о жизни, полной приключений, вдохновленный легендами о Мартине Воине, основателе Редволла. Однажды летом аббатство Редволл окружено армией Клуни Бича, печально известной злой одноглазой крысы . Маттиас руководствуется видениями Мартина Воина, в то время как жители аббатства готовятся к защите своего дома от надвигающегося нападения Клуни. Маттиас ищет знаменитый меч Мартина, предположительно спрятанный где-то в аббатстве, в чем ему особенно помогает Мафусаил, древняя и седая мышь, которая служит историком Редволла. Тем временем Клуни пытается проникнуть в аббатство и убивает перебежчика из своей орды, Селу, рыжую лису . Сын Селы, Курица Гончая, ищет убежища в Редволле, но в конечном итоге случайно убивает Мафусаила, будучи пойманным на воровстве. Изгнанный из аббатства, Курица-Гончая была искалечена в глуши ядовитой гадюкой Асмодеусом Ядовитым Зубом, местным ужасом в Лесу Цветущих Мхов, лесу, окружающем аббатство.
Подсказки о местонахождении меча и щита Мартина были встроены в аббатство, что позволило Матиасу вернуть щит, хотя он обнаруживает, что меч был украден племенем диких домашних воробьев , Спаррас, которые обитают на крыше Рэдволла. Он узнает от жестоких воробьев, что меч был украден у них, в свою очередь, Асмодеем. Король воробьев нападает на Матиаса, но умирает, когда они оба падают вместе с крыши аббатства. Матиас приходит в себя и отправляется в логово Асмодея со своими новыми союзниками Лог-а-Логом, землеройкой , и Спаррой Боевого Клюва, новой и справедливой королевой вышеупомянутых Спаррасов. Матиасу, Лог-а-Логу и двум другим землеройкам удается вернуть меч из пещеры Асмодея, Асмодей убивает последних двух, а Матиас впоследствии убивает Асмодея. Узнав от племени Спарра о падении аббатства, Матиас спешит обратно в Рэдволл, чтобы спасти своих друзей.
Жители Редволла использовали кипяток, масло, бочки с шершнями и огонь, чтобы отразить орду Клуни, но аббатство в конце концов пало, когда Клуни начал угрожать семье привратника, который позволил войскам Клуни войти в аббатство. Маттиас, его союзники, теперь включающие землероек Цветущего Моха и все племя Спарра, вместе с недавно плененным населением Редволла, сражаются с приспешниками Клуни. Клуни наносит удар своим ядовитым шипом по отцу-аббату Мортимеру, но Маттиас быстро мстит за ранение аббата, сбрасывая гигантский колокол аббатства на Клуни, раздавливая его насмерть и раскалывая колокол в процессе. Аббат Мортимер провозглашает Маттиаса Воином Редволла и умирает от раны. Битва заканчивается победой защитников Редволла.
В эпилоге сообщается, что Маттиас женился на полевой мыши Василёк, и она родила сына Маттимео, сокращенную версию имени Маттиас Мафусаил Мортимер. Треснувший колокол Джозефа был переделан в два новых колокола, названных Маттиас и Мафусаил.
Расхождения
Поскольку «Рэдволл» был первой книгой, действие которой происходит в мире Рэдволла, многие из его определяющих черт еще не были развиты и отличаются от всех последующих книг серии:
Мир
- Redwall, по-видимому, происходил в реальном мире. В какой-то момент Клуни упоминался как португальская водяная крыса. Кроме того, Мафусаил утверждал, что один из рассказов о Клуни исходит от городской собаки. Лошадь, представленная в первых главах, была размером с обычную лошадь, а повозка, которую она тянула, была увеличена до того же размера — в ней могла ехать целая армия крыс. Также было упоминание о коровах, которые топтали деревню. Однако Брайан Жак не ожидал, что книга будет опубликована, и исключил упоминания о людях и многих крупных животных в более поздних книгах. [2]
- Помимо места действия истории — аббатство с настоятелем, но без явных религиозных обрядов — церковь Святого Ниниана является единственным упоминанием какой-либо религии в любой из серий Редволла, подразумевая, что в какой-то момент жители Моссфлауэра практиковали христианство. (Хотя позже в серии ходят слухи, что изначально вывеска снаружи церкви гласила «Это не Ниниан!», и некоторые буквы стерлись.) Жак твердо заявил, что жители аббатства Редволл не исповедуют никакой религии. [3] [4] Клуни и его солдаты также упоминают Сатану («носом Сатаны» или «зубами Ада»), ссылаясь на веру в Ад. Никаких других религиозных упоминаний не было ни в одной из более поздних книг. Однако злые персонажи иногда используют слово «Врата Ада» как ссылку на смерть или умирание. Врата Темного Леса или просто Темный Лес относится к месту, куда души персонажей отправляются после смерти.
Различия в видах
- Redwall — единственная книга во всей серии, в которой упоминаются одомашненные животные. Животные, упомянутые в этой книге — но больше никогда в серии — включают лошадь, собаку, корову и свинью. Кроме того, аббат упоминает «деревню, где живут собаки и свиньи», возможно, подразумевая человеческое жилье. В последующих книгах мир Redwall населен только дикой фауной. Однако в Eulalia! сова упоминает корову в песне, которую он поет. Более того, жители Redwall потребляют различные виды молока и сыра, хотя прямого описания такого земледелия или производства никогда не дается.
- Бобр в Рэдволле — единственный, который появляется во всей серии. С тех пор его вид не упоминается.
- Пчелы могут общаться в Редволле , на что указывает утверждение в конце книги, где землеройки-партизаны научились говорить на пчелином языке, чтобы торговать и спорить. Это не было отмечено в других книгах.
- Лисы в «Рэдволле» не обозначены как изначально злые. Упоминается, что аббат Мортимер торговал томами с «бродячими лисами-целителями». Выводок лисиц Селы был назван плохим, что указывало на то, что они были исключением, а не нормой. Во всех более поздних книгах лисы являются видом «паразитов».
- Брат Мафусаил упоминает, что именно Мартин дал первому Кроту его титул; однако в «Цветущем Мхом » Крот уже известен как таковой до прибытия Мартина, хотя это, скорее всего, связано с тем, что «Цветок Мхом» , дебютная книга Мартина, была опубликована после Редволла .
- В «Редволле » кот изображен в масштабе, соответствующем реальному животному, по сравнению с Маттиасом, а Констанция Барсук изображена тянущей тележку в одиночку, но в более поздних книгах барсуки и дикие кошки примерно такого же размера, как и другие животные (если они крупные).
- В Redwall , Guosim был персонажем, членом Guerilla Shrews. В более поздних книгах сами землеройки упоминались как Guosim, и никакого упоминания о персонаже Guosim не было сделано, даже в Mattimeo . Землеройки также не переименовали себя в ее честь, о чем свидетельствует тот факт, что они упоминались как Guosim в книгах хронологически более ранних, чем Redwall . Кроме того, в то время как землеройки появляются в Redwall как независимое племя без союза с другими «хорошими» существами, в книгах хронологически более ранних они показаны как частые союзники. Log-a-Log, кроме того, всегда показан как их вождь, в то время как он является просто паромной землеройкой в Redwall . Обычаи племени также резко изменились: в Redwall , Guosim демократичны, и действия племени осуществляются путем голосования. В следующих книгах нет голосования, на самом деле действия племени в первую очередь зависят от решения вождя. (Однако в «Рэдволле » неофициально упоминается , что «Гуосим» означает «Партизанский союз землероек в Стране Цветущих Мхов».)
Награды и номинации
Победитель:
- Премия «Детская книга года» от библиотеки Ланкашира [5]
- Премия молодых читателей Западной Австралии [5]
Номинирован:
История публикации
Выберите печатные издания:
- 1986, Великобритания, Hutchinson Children's Books Ltd., ISBN 0-09-165090-9 , Дата публикации: октябрь 1986 г., твердый переплет
- 1987, США, Philomel Books, ISBN 0-399-21424-0 , Дата публикации: август 1987, Твердый переплет
- 1987, Великобритания, Red Fox, ISBN 0-09-951200-9 , Дата публикации: сентябрь 1987 г., Мягкая обложка
- 1990, США, Avon Books, ISBN 0-380-70827-2 , Дата публикации: март 1990 г., Мягкая обложка
- 1997, США, GP Putnam's Sons, ISBN 0-399-23160-9 , Дата публикации: сентябрь 1997 г., Твердый переплет
- 1998, США, Ace, ISBN 0-441-00548-9 , Дата публикации: июнь 1998 г., Мягкая обложка
- 2002, США, Thorndike Press, ISBN 0-7862-3858-5 , Дата публикации: февраль 2002 г., Твердый переплет
- 2002, Великобритания, Penguin Putnam Books, ISBN 0-14-230237-6 , Дата публикации: сентябрь 2002 г., Мягкая обложка
Графический роман
Redwall был адаптирован в графический роман под названием Redwall: The Graphic Novel . Он был выпущен 4 октября 2007 года. [6]
Мюзикл
По мотивам «Рэдволла» был поставлен мюзикл под названием «Рэдволл: Легенда об аббатстве Рэдволл » с участием актёров. [7]
Предлагаемая экранизация
В феврале 2021 года Netflix анонсировал анимационную экранизацию полнометражного фильма. [8] Он будет основан на одноименной первой книге романов и ее сценарии, написанном Патриком Макхейлом . [8] В ноябре 2022 года Макхейл объявил, что закончил сценарий, но из-за изменений в Netflix Animation Макхейл покинул проект всего через месяц. [9]
Ссылки
- ^ "Redwall by Brian Jacques | Scholastic". www.scholastic.com . Получено 5 марта 2019 г. .
- ^ "Redwall.org". Архивировано из оригинала 9 июля 2006 года . Получено 4 августа 2006 года .
- ↑ Вопросы и ответы с Брайаном Жаком, страница 3, redwall.org. Получено 25 августа 2013 г.
- ↑ Вопросы и ответы с Брайаном Жаком, страница 4, redwall.org. Получено 25 августа 2013 г.
- ^ abc "Brian Jacques at Puffin.co.uk" . Получено 4 августа 2006 г. .
- ^ "Продукт - Wheelers для школ". wheelersbooks.co.nz . Получено 15 февраля 2024 г. .
- ^ Редволл: Легенда об аббатстве Редволл
- ^ ab Lang, Brent (10 февраля 2021 г.). «Netflix адаптирует книги «Рэдволл» в анимационные фильмы и сериалы». Variety . Получено 10 февраля 2021 г.
- ^ Мотамайор, Рафаэль (15 декабря 2022 г.). «Фильм Netflix «Рэдволл» в подвешенном состоянии, раскрывает сценариста Патрика Макхейла». Inverse . Получено 27 декабря 2022 г. .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с романом «Рэдволл» .
