Somnium ( лат. «Сон») — полное название: Somnium, seu opus posthumum De astronomia lunari — роман, написанный на латыни в 1608 году Иоганном Кеплером . Впервые он был опубликован в 1634 году сыном Кеплера, Людвигом Кеплером, через несколько лет после смерти его отца. В повествовании исландский мальчик и его мать -ведьма узнают об острове под названием Левания ( Луна ) от демона . Somnium представляет собой подробное образное описание того, как может выглядеть Земля, если смотреть с Луны, и считается первым серьезным научным трактатом по лунной астрономии. Карл Саган и Айзек Азимов называли его одним из самых ранних произведений научной фантастики . [1] [2]
История начинается с того, что Кеплер читает об искусной волшебнице по имени Либусса . Он засыпает, читая о ней. Он рассказывает странный сон, который ему приснился после прочтения этой книги. Сон начинается с того, что Кеплер читает книгу о Дуракотусе, исландском мальчике, которому 14 лет. Мать Дуракотуса, Фьольксхильда, зарабатывает на жизнь продажей мешков с травами и тканями со странными отметинами на них. После того, как он разрезает один из этих мешков и портит ее продажу, Фьольксхильда продает Дуракотуса шкиперу. Он путешествует со шкипером некоторое время, пока не нужно доставить письмо Тихо Браге на остров Хвен . Поскольку Дуракотуса укачивает морская болезнь во время поездки, шкипер оставляет Дуракотуса доставить письмо и остаться с Тихо.
Тихо просит своих учеников научить Дуракотуса датскому языку, чтобы они могли говорить. Наряду с изучением датского языка, Дуракотус изучает астрономию у Тихо и его учеников. Дуракотус увлечен астрономией и наслаждается временем, которое они проводят, глядя на ночное небо. Дуракотус проводит несколько лет с Тихо, прежде чем вернуться домой в Исландию .
Вернувшись в Исландию, Дуракотус находит свою мать еще живой. Она очень рада узнать, что он хорошо обучен астрономии, поскольку она тоже обладает знаниями в области астрономии. Однажды Фьольксхильда открывает Дуракотусу, как она узнала о небесах. Она рассказывает ему о демонах, которых она может вызывать. Эти демоны могут переместить ее в любое место на Земле в одно мгновение. Если место слишком далеко, чтобы они могли ее туда доставить, они описывают его в мельчайших подробностях. Затем она вызывает своего любимого демона, чтобы поговорить с ними.
Вызванный демон говорит им: «В пятидесяти тысячах миль в Эфире находится остров Левания», который является Луной Земли. [3] По словам демона, между островом Левания и Землей есть проход. Когда проход открыт, демоны могут доставить людей на остров за четыре часа. Путешествие является шоком для людей, поэтому им дают седативные препараты для поездки. Сильный холод также является проблемой во время путешествия, но демоны используют свои силы, чтобы отразить его. Еще одной проблемой является воздух, поэтому людям приходится вставлять в ноздри влажные губки, чтобы дышать. Путешествие совершается с помощью демонов, которые с большой силой подталкивают людей к Левании. В точке Лагранжа между Землей и Луной [4] демоны должны замедлить людей, чтобы они не врезались с большой силой в Луну.
Описав путешествие в Леванию, демон замечает, что демоны побеждены Солнцем. Они обитают в тенях Земли, называемых жителями Левании Вольвой. Демоны могут устремиться в Вольву во время солнечного затмения , в противном случае они остаются скрытыми в тенях Левании.
После того, как демон описывает поведение других демонов, она переходит к описанию Левании. Левания разделена на два полушария, называемые Привольва и Субвольва, соответствующие ближней и дальней сторонам Луны. Привольва никогда не видит Вольву, в то время как Субвольва видит Вольву как свою луну. Вольва проходит те же фазы, что и настоящая Луна.
Демон продолжает описания Субвольвы и Привольвы. Некоторые из этих деталей носят научный характер, включая то, как затмения будут выглядеть с Луны, размеры планет, меняющиеся из-за расстояния Луны от Земли, и представление о размере Луны. Другие детали носят вымышленный характер, например, описания существ, населяющих Субвольву и Привольву, рост растений на каждой стороне и цикл жизни и смерти Левании.
Сон обрывается на середине описания существ Привольвы. Кеплер просыпается от сна из-за бури снаружи. Затем он понимает, что его голова покрыта, и он завернут в одеяла, как и персонажи его истории. [5]
Somnium начинался как студенческая диссертация, в которой Кеплер защищал учение Коперника о движении Земли , предполагая, что наблюдатель на Луне обнаружил бы движения планеты столь же ясно видимыми, как активность Луны для жителей Земли. Почти 20 лет спустя Кеплер добавил структуру сновидения, а еще через десятилетие он составил серию пояснительных заметок, размышляющих о его бурной карьере и этапах его интеллектуального развития. Книгу редактировали Людвиг Кеплер и Якоб Барч после смерти Кеплера в 1630 году.
Карл Зигфрид Гутке отмечает, что это означает, что история предшествовала изобретению телескопа . [6] : 84
В «Сомнии» есть много сходств с реальной жизнью Кеплера . Дуракотус проводит значительное количество времени, работая на Тихо Браге. Кеплер работал под началом Тихо Браге в 1600 году, прежде чем стать императорским математиком. Мать Кеплера, Катарина Кеплер , была арестована по обвинению в колдовстве. Кеплер боролся за ее освобождение в течение пяти лет. После ее смерти Кеплер написал обширные заметки, чтобы объяснить свое повествование. [7] Книга была опубликована посмертно в 1634 году его сыном, Людвигом Кеплером. [8]
Кеплер использует демона для описания острова Левания многими научными способами. Неподвижные звезды находятся в том же положении, что и неподвижные звезды Земли. Планеты кажутся больше с Левании, чем с Земли из-за расстояния Левании от Земли. Левания также видит планетарные движения по-другому. Например, Левания, кажется, не движется, но Земля, кажется, вращается вокруг нее так же, как Луна, кажется, вращается вокруг Земли, если смотреть с планеты (Земли). Это пример того, как Кеплер защищает суточное вращение Коперника. Жители делителя видят планеты иначе, чем остальную часть Луны. Меркурий и Венера, в частности, кажутся им больше. [5]
День длится около 14 земных дней, иногда меньше. Ночь на Привольве длится 15 или 16 земных дней. Ночью Привольва испытывает сильный холод и сильные ветры. Днем Привольва испытывает сильную жару без ветра. Ночью вода перекачивается в Субвольву. Днем на Привольве часть воды перекачивается обратно в Привольву, чтобы защитить ее жителей от сильной жары. Жители описываются как гиганты, которые прячутся под водой, чтобы спастись от дневной жары. [5]
День и ночь длятся около 30 земных дней. День на Субвольве представляет фазы Луны на Земле. Субвольва видит Землю как свою луну. Земля проходит через фазы так же, как Луна в течение ночи. Кеплер отмечает, что Субвольва населена змееподобными существами. Местность Субвольвы полна полей и городов, как и Земля. Ночью на Привольве вся вода перекачивается в Субвольву, чтобы затопить землю, так что только небольшая часть земли остается над волнами. Субвольвы защищены от Солнца почти постоянным облачным покровом и дождем. [5]