Owd Bob: The Grey Dog of Kenmuir , также названный Bob, Son of Battle для изданий в США, — детская книга английского автора Альфреда Олливанта . Она была опубликована в 1898 году и стала популярной в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, хотя большая часть диалогов в книге была написана на камбрийском диалекте . Название «Owd Bob» является переводом фразы «Old Bob» в диалектном стиле.
В рассказе подчеркивается соперничество двух овчарок и их хозяев, а также повествуется о взрослении мальчика Дэвида, который оказался между ними. Его мать умирает, и он остается на попечении своего отца, Адама М'Адама, саркастичного, злого алкоголика с немногими искупительными качествами. М'Адам — владелец Реда Вулла, огромного, жестокого пса, который пасет своих овец с помощью грубой силы. Другая собака — Боб, сын Баттла. Он пасет овец с помощью изящества и убеждения. Его хозяин — Джеймс Мур, хозяин Кенмуира, который выступает в качестве суррогатного отца Дэвида. Дэвид и дочь Мура Мэгги влюбляются друг в друга. Собаки соревнуются за Кубок Пастуха, приз в ежегодном конкурсе пастухов, который является самым ярким событием года в Северной стране. Собака, которая выигрывает три конкурса подряд, выигрывает Кубок Пастуха, чего никогда не случалось. Возникают осложнения — бродячая собака убивает овец, и Боб и Ред Вулл подозреваются в том, что они виновны. История повествует о детстве и ранней зрелости Дэвида, его борьбе за жизнь с отцом, его частых побегах в Кенмьюир и его прерывистой дружбе с Мэгги Мур. Ред Вулл выигрывает Shepherd's Trophy в год, когда Боб не участвует в соревнованиях. Позже Боб выигрывает три раза подряд. Ред Вулл оказывается убийцей овец, но по просьбе М'Адама этот факт держится в секрете почти от всех остальных. Стая местных собак нападает на Реда Вулла, который убивает многих из них, прежде чем умереть сам. М'Адам скорбит и вскоре его находят мертвым.
Копии, находящиеся в общественном достоянии, в Интернет-архиве :
