«Сумерки» — американский романтический фэнтезийный фильм 2008 года, снятый Кэтрин Хардвик по сценарию Мелиссы Розенберг , основанный на одноимённом романе Стефани Майер 2005 года . Это первая часть серии фильмов «Сумеречная сага» . В фильме снимались Кристен Стюарт в роли Беллы Свон , девочки-подростка, и Роберт Паттинсон в роли Эдварда Каллена , вампира . Фильм фокусируется на развитии отношений Беллы и Эдварда и последующих усилиях Эдварда и его семьи уберечь Беллу от другого клана вампиров.
Проект находился в разработке около трех лет в Paramount Pictures ' MTV Films , в течение которых была написана экранизация , которая существенно отличалась от романа. Summit Entertainment приобрела права на роман после застоя в развитии проекта . Мелисса Розенберг написала новую адаптацию романа незадолго до забастовки Гильдии писателей Америки 2007-2008 годов и стремилась быть верной сюжетной линии романа. Основные съемки начались в марте 2008 года и заняли 44 дня [6] , завершившись 2 мая [7] ; фильм снимался в штатах Орегон [8] и Вашингтон [9] .
Премьера «Сумерек» состоялась в Лос-Анджелесе 17 ноября 2008 года [10] , а в США фильм вышел в прокат 21 ноября компанией Summit Entertainment. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал более 407 миллионов долларов по всему миру [5] . Он был выпущен на DVD и Blu-ray Disc 21 марта 2009 года и стал самым покупаемым DVD года [ 11 ]. Саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года [12] .
За фильмом последовало четыре продолжения: «Новолуние» (2009), «Затмение» (2010), «Рассвет. Часть 1» (2011) и «Рассвет. Часть 2» (2012).
Семнадцатилетняя Белла Свон покидает Финикс, Аризона , и переезжает в Форкс , небольшой городок, расположенный на Олимпийском полуострове штата Вашингтон , чтобы жить со своим отцом Чарли , начальником полиции города. Ее мать, Рене , снова выходит замуж за Фила, бейсболиста низшей лиги .
Белла вновь знакомится с Джейкобом Блэком , подростком- индейцем , который живет со своим отцом Билли в индейской резервации Квилетов недалеко от Форкса. В школе она находит таинственных и отчужденных братьев и сестер Калленов особенно интригующими. На уроке биологии она сидит рядом с Эдвардом Калленом , но он, кажется, испытывает к ней отвращение.
Когда Беллу чуть не сбивает фургон на школьной парковке, Эдвард мгновенно преодолевает расстояние более тридцати футов, чтобы оказаться между ней и фургоном, остановив его только рукой. Он отказывается объяснять ей свои действия, предостерегая ее от дружбы с ним. Джейкоб рассказывает Белле о давней вражде между Калленами и Квилетами; Калленам не разрешено находиться в резервации.
Когда Эдвард снова спасает Беллу, на этот раз от банды, после исследования она приходит к выводу, что он вампир . В конце концов он подтверждает это, объясняя, что нашел ее запах неотразимым еще на уроке биологии и что Каллены употребляют только кровь животных.
Пара влюбляется, и он знакомит ее со своей семьей вампиров. Карлайл Каллен , патриарх, является врачом в больнице Форкса. Эсме — его жена, а Элис , Джаспер , Эмметт и Розали — их неофициально усыновленные дети. Реакция семьи на Беллу неоднозначна, поскольку некоторые из Калленов обеспокоены тем, что тайна семьи может быть раскрыта.
Отношения Эдварда и Беллы оказываются под угрозой, когда прибывают три кочевых вампира — Джеймс , Виктория и Лоран — ответственные за серию смертей, которые расследуются как нападения животных. Джеймс, вампир-следопыт, возбуждается от запаха Беллы и становится одержимым охотой на нее ради развлечения. Каллены защищают Беллу, но Джеймс выслеживает ее в Фениксе, где она прячется с Джаспером и Элис, и заманивает ее в ловушку в ее старой балетной студии.
Джеймс нападает на Беллу и заражает ее ядом вампира. Каллены прибывают и убивают Джеймса, обезглавливая и сжигая его, в то время как Эдвард удаляет яд из запястья Беллы, не давая ей стать вампиром.
После этого Эдвард сопровождает раненую Беллу на выпускной бал , где он отказывает ей в просьбе превратить ее в вампира. Они не знают, что подруга Джеймса, Виктория, наблюдает за ними, замышляя месть за смерть своего возлюбленного.
В начале 2004 года Грег Мурадян из Maverick Films принес неопубликованную рукопись « Сумерек» Дэвиду Гейлу, тогдашнему исполнительному вице-президенту подразделения MTV Films компании Paramount Pictures , чтобы предложить экранизацию . Гейл, в свою очередь, принес ее тогдашнему сопрезиденту по производству Paramount Карен Розенфельт , которая лоббировала опцион на права на роман. MTV Films в конечном итоге приобрела права в апреле того же года и позже наняла Марка Лорда для написания сценария. [26] Сценарий, который был впоследствии разработан, существенно отличался от исходного материала, будучи более ориентированным на действие. По словам Лорда, изначально он представлял свою адаптацию как вампирскую версию пьесы «Ромео и Джульетта» , но MTV Films «просто хотели добавить больше действия, чтобы продвинуть ее дальше и дать что-то большее для мужской аудитории. Они думали, что потеряют мужскую аудиторию из-за слишком большого количества романтики». MTV Films были довольны предоставленным им сценарием, который включал, среди многих изменений, персонаж Беллы Свон , бегунья на длинные дистанции , ругань, использование дробовиков против вампиров, которые убили ее отца, превращение в вампира и езда на «гидроциклах, преследуемая ФБР » . [27] Говоря об оригинальном сценарии MTV Films, автор Стефани Майер сказала: «Они могли бы снять его и не называть «Сумерками» , потому что он не имел никакого отношения к книге, и это немного пугает». [28]
После смены руководства в Paramount Pictures новый президент студии по производству Брэд Уэстон сказал Гейлу, что, по его мнению, зрители не заинтересованы в фильмах о вампирах и оборотнях , после того как он был связан с провалившимся в прокате фильмом « Проклятые» на Dimension Films , и разработка застопорилась. [27] [29] [4] [30] В январе 2006 года Paramount перевела «Сумерки» в фазу разворота . Розенфельт, которая покинула Paramount и присоединилась к «Сумеркам» в качестве продюсера, была полна решимости сделать фильм реальностью и попыталась заключить сделку о совместном производстве между Paramount и Fox 2000 Pictures , по которой у нее была продюсерская сделка, но Fox 2000 не согласилась с условиями Paramount. Позже Розенфельт попыталась вызвать интерес у Fox Atomic , но Fox Atomic отказалась. В октябре 2006 года Розенфельт встретилась с Эриком Фейгом , тогдашним президентом по производству Summit Entertainment , и сказала ему, что из всех проектов, которые она хотела бы сделать, она думает, что у «Сумерек» самый большой потенциал. После их встречи Фейг получила копию романа, прочитала ее и передала коллегам в Summit, которые восприняли это как возможность запустить франшизу. Когда Paramount Pictures в апреле 2007 года истек срок действия прав на «Сумерки» , Summit приобрела их, договорившись с Мейером, что их экранизация будет более верна роману, чем версия MTV Films. [30] [26] [31] [32] [16] [33]
Ещё до того, как у Фейга появились права на «Сумерки» , Фейг, поклонник режиссёра Кэтрин Хардвик , поговорил с Хардвик на кинофестивале «Сандэнс» 2007 года о работе с Summit Entertainment и отправил ей пять сценариев фильмов, которые разрабатывала студия, включая черновик «Сумерек» Марка Лорда для MTV Films. Хардвик не понравился ни один из сценариев, но в итоге она заинтересовалась «Сумерками ». Она купила копию романа и поняла, что прочитанный ею сценарий имел очень мало общего с исходным материалом, который она вскоре начала представлять как фильм. [27] После того, как Summit приобрела права, Хардвик была назначена режиссёром фильма, а Мелисса Розенберг была нанята для написания сценария в середине 2007 года. [34]
Розенберг разработала план к концу августа и сотрудничала с Хардвик в написании сценария в течение следующего месяца. Розенберг сказала, что Хардвик «была прекрасным резонатором и имела множество блестящих идей. [...] Я заканчивала сцены и отправляла их ей, а затем получала ее заметки». [35] Из-за надвигающейся забастовки Гильдии писателей Америки Розенберг работала полный рабочий день, чтобы закончить сценарий к 31 октября. [35] При адаптации романа ей «пришлось многое сжать». Некоторые персонажи из романа не были представлены в сценарии, тогда как некоторые персонажи были объединены с другими. [36] «[На]шим намерением с самого начала было оставаться верными книге», — объяснила Розенберг, «и это связано не столько с адаптацией слова в слово, сколько с тем, чтобы убедиться, что дуги и эмоциональные путешествия персонажей одинаковы». [37] Хардвик предложила использовать закадровый голос для передачи внутреннего диалога Беллы [35] – поскольку роман рассказывается с ее точки зрения – и она набросала некоторые раскадровки во время подготовки к съемкам. [38]
Создатели фильма «Сумерки» работали над созданием фильма, который был бы настолько верен роману, насколько они считали возможным при переносе истории на другой носитель. Продюсер Грег Мурадян сказал: «Очень важно отметить, что мы создаем отдельное произведение искусства, которое, очевидно, останется очень, очень верным книге. [...] Но в то же время у нас есть отдельная ответственность сделать лучший фильм, который вы можете сделать». [39] Чтобы обеспечить верную адаптацию, Майер была очень вовлечена в процесс производства, ее приглашали посетить съемочную площадку во время съемок и даже просили дать замечания по сценарию и черновому монтажу фильма. [40] Об этом процессе она сказала: «Это был действительно приятный обмен [между мной и создателями фильма] с самого начала, что, я думаю, не очень типично. Они действительно интересовались моими идеями», [41] и «[...] они держали меня в курсе событий, и со сценарием они дали мне его посмотреть и сказали: «Что вы думаете?» [...] Они позволили мне высказать свое мнение, и я думаю, что они взяли 90 процентов того, что я сказал, и просто включили это прямо в сценарий». [40] Майер боролась за то, чтобы одна строчка, в частности, одна из самых известных из книги о «льве и ягненке», была сохранена дословно в фильме: «Я на самом деле думаю, что то, как ее написала Мелисса [Розенберг], звучало лучше для фильма [...], но проблема в том, что эта строчка на самом деле вытатуирована на телах людей. [...] Но я сказал: «Знаете, если вы возьмете ее и измените, это может вызвать негативную реакцию». [ 40 ] Майер даже пригласили составить письменный список вещей, которые нельзя было менять для фильма, например, дать вампирам клыки или убить персонажей, которые не умирают в книге, и студия согласилась следовать этому списку в контракте. [40] [41] Среди критиков сложилось единое мнение, что создателям фильма удалось снять фильм, который очень верен своему исходному материалу, [42] [43] а один рецензент заявил, что, за некоторыми исключениями, « Сумерки » — фильм безошибочно верен источнику, не будучи им скованным». [44]
Однако, как это часто бывает с экранизациями, между фильмом и исходным материалом существуют различия. Некоторые сцены из книги были вырезаны из фильма, например, сцена в классе биологии, где класс Беллы определяет группу крови. Хардвик объясняет: «Ну, [книга] почти на 500 страниц — вам действительно нужно сделать версию этого сгущенного молока. [...] У нас уже есть две сцены по биологии: первый раз, когда они там есть, и второй раз, когда они соединяются. Для фильма, когда вы сгущаете, вы не хотите возвращаться к одной и той же обстановке снова и снова. Так что этого там нет». [45] Обстановка некоторых разговоров в книге также была изменена, чтобы сделать сцены более «визуально динамичными» на экране, например, откровение Беллы о том, что она знает, что Эдвард — вампир — это происходит на лугу в фильме, а не в машине Эдварда, как в романе. [45] Сцена биологической экскурсии добавлена в фильм, чтобы сжать моменты разочарования Беллы, пытаясь объяснить, как Эдвард спас ее от раздавливания фургоном. [39] Злодейские вампиры представлены в фильме раньше, чем в романе. Розенберг сказал: «Вы на самом деле не видите Джеймса и других злодеев до последней четверти книги, что на самом деле не сработает для фильма. Вам нужно это зловещее напряжение сразу же. Нам нужно было увидеть их и эту надвигающуюся опасность с самого начала. И поэтому мне пришлось создать для них предысторию, то, что они замышляли, чтобы немного раскрыть их как персонажей». [35] Розенберг также объединил некоторых учеников средней школы, с Лорен Мэллори и Джессикой Стэнли в романе, ставшими персонажем Джессики в фильме, и «компиляцией нескольких разных человеческих персонажей», ставшей Эриком Йорки. [36] Об этих расхождениях с книгой Мурадян заявил: «Я думаю, что мы проделали действительно разумную работу по переработке [книги]. Нашему величайшему критику Стефани Майер очень нравится сценарий, и это говорит мне, что мы сделали правильный выбор в плане того, что сохранить, а что потерять. Неизменно вы потеряете части и детали, которые некоторые члены аудитории отчаянно захотят увидеть, но реальность такова, что мы не сделаем «Сумерки: Книга» фильмом». [39]
Когда мне сказали, что Роб, вероятно, тот самый, я посмотрел на него и подумал: «Да, он может сыграть Эдварда. У него определенно есть эта вампирская черта». А потом, когда я был на съемочной площадке и наблюдал, как он из Роба превращается в Эдварда, и он действительно выглядел как Эдвард в моей голове, это был действительно странный опыт. [...] Он действительно попал в точку.
– Автор «Сумерек» Стефани Майер [30]
Несколько актрис, включая Лили Коллинз [46] и Дженнифер Лоуренс [47] , прошли пробы на роль Беллы Свон , в то время как Фрэнсис Бин Кобейн отказалась от возможности пройти прослушивание на эту роль. [48] Хардвик хотела проверить Кристен Стюарт , которую она видела в фильме «В диких условиях» , и которая стала ее первым выбором на эту роль. В конце концов Стюарт согласилась встретиться с Хардвик во время работы над фильмом « Парк культуры и отдыха» , и Хардвик посетила ее в Филадельфии с актером Джексоном Рэтбоуном , который претендовал на роль Эдварда Каллена , для неофициальной пробы, которая «очаровала» режиссера. [27] [4] После утверждения Стюарт на роль Беллы Хардвик столкнулась с трудностями в поиске актера, достаточно потустороннего для роли Эдварда Каллена. Рэтбоун, Шайло Фернандес , Бен Барнс и Роберт Паттинсон были последними четырьмя претендентами на роль. [49] Хардвик изначально не выбрала Паттинсона на роль Эдварда Каллена, так как он прибыл в ее дом в Венеции, Лос-Анджелес, на пробы, по словам Хардвик, «немного диковато выглядящий» с «растрепанными, крашеными в черный цвет волосами и пятном на рубашке», а также, по словам Паттинсон, имеющий «безволосое, пухлое тело» из-за «пития пива весь день» в течение нескольких месяцев. [50] Однако после прослушивания на ее кровати, где Паттинсон поцеловал Стюарт для пробы и упал с кровати, его выбрали. [27] [51] [4] Хардвик сказала: «Кристен сказала: «Это должен быть Роб!» Она почувствовала связь с ним с первого момента. Это электричество, или любовь с первого взгляда, или что-то еще». Хардвик дала ему роль, при условии, что он придет в форму и даст обещание. « Ты должен понимать, что Кристен 17 лет » , — сказала ему Хардвик. « Она несовершеннолетняя. Ты должен сосредоточиться, чувак, или тебя арестуют». Я заставила его поклясться на стопке Библий». [51] Паттинсон не был знаком с серией книг до своего кинопроба, но прочитал книги позже. [52] Майер даже позволила ему просмотреть рукопись незаконченного « Солнца полуночи» , в котором события «Сумерек» описываются с точки зрения Эдварда. [53] Реакция фанатов на выбор Паттинсона на роль Эдварда была изначально негативной; Рашель Лефеврзаметила, что «у каждой женщины был свой Эдвард, которого они должны были отпустить, прежде чем они могли открыться [ему], что они и сделали». [52] Майер была «взволнована» и «восторжена» в ответ на кастинг двух главных героев. [54] Она выразила заинтересованность в том, чтобы Эмили Браунинг и Генри Кавилл были утверждены на роли Беллы и Эдварда соответственно, еще до начала подготовки к съемкам. [55]
Питер Фачинелли был выбран на роль Карлайла Каллена , хотя он не был первым выбором Summit, показав, что «Хардвик нравился мне, но был другой актер, на которого настаивала студия». [15] По неизвестным причинам этот актер не смог сыграть эту роль, и на его место был выбран Фачинелли. [15] Элизабет Ризер была нанята на роль Эсме Каллен , несмотря на то, что на прослушивании она знала только, что фильм основан на романе. [56] Джексон Рэтбоун, который был в финальном составе для Эдварда, был выбран на роль Джаспера Хейла . Выбор Эшли Грин на роль Элис Каллен стал предметом критики фанатов из-за того, что Грин была на 7 дюймов (18 см) выше своего персонажа, описанного в романе. Майер также заявила, что Рэйчел Ли Кук напоминала ее видение Элис. [57] Никки Рид была выбрана на роль Розали Хейл . Рид ранее работал с Хардвик над фильмом «Тринадцать» , который они написали вместе, и «Королями Догтауна» . Рид прокомментировал: «Я не хочу говорить, что это совпадение, потому что мы хорошо работаем вместе, и у нас отличная история. Я думаю, что мы делаем хорошую работу, но это больше, чем люди, которые нанимают [Хардвик] для режиссуры своего фильма, [вероятно] видели ее другие работы». [ 58] После открытого кастинга Тейлор Лотнер был утвержден на роль Джейкоба Блэка . [59] Келлан Латц был в Африке, снимаясь в мини-сериале HBO «Поколение убийц», когда проводились прослушивания на роль Эммета Каллена . Роль уже была утверждена к моменту окончания подготовки к съемкам в декабре 2007 года, но выбранный актер «провалился»; впоследствии Латц прошел прослушивание и был отправлен в Орегон , где Хардвик лично выбрала его. [60] Рашель Лефевр была заинтересована в получении роли в фильме, потому что Хардвик была прикреплена к проекту как режиссер; также был «потенциал для изучения персонажа, надеюсь, на протяжении трех фильмов»; и она хотела изобразить вампира. [61] Она «думала, что вампиры были, по сути, лучшей метафорой для человеческой тревоги и вопросов о том, как быть живым». [61] Кристиан Серратос изначально пробовался на роль Джессики Стэнли, но она «полностью влюбилась в Анджелу» после прочтения романов и успешно воспользовалась более поздней возможностью пройти прослушивание на роль Анджелы Вебер. [62] Роль Джессики Стэнли досталась Анне Кендрик , которая получила эту роль после двух смешанных прослушиваний с разными актерами. [63]
Основная съемка заняла 44 дня [6] после более чем недели репетиций [64] и была завершена 2 мая 2008 года. [7] Подобно своему режиссерскому дебюту «Тринадцать» , Хардвик решила широко использовать ручную съемку, чтобы фильм «ощущался реальным». [15] [65] Мейер трижды посещала съемочную площадку и консультировалась по разным аспектам истории; [66] у нее также есть короткая камео в фильме. [67] Актеры, которые изображали вампиров, избегали солнечного света, чтобы их кожа была бледной, хотя для этого эффекта также наносился макияж, и носили контактные линзы: «Мы сделали золотой цвет, потому что у Калленов золотые глаза. А потом, когда мы голодны, нам приходится вставлять черные», - объяснил Фачинелли. [15] Они также участвовали в репетициях с хореографом танцев и наблюдали за физикой разных пантер, чтобы сделать их движения более элегантными. [15] [57] [68]
Сцены снимались в основном в Портленде, штат Орегон , [8] в том числе в доме Калленов, поразительной резиденции из стекла и дерева. [69] Трюки в основном выполнялись актерами. [70] Сцена драки между персонажами Жиганде и Паттинсона в балетной студии, которая снималась в течение первой недели производства, включала в себя значительное количество работы с проволокой, поскольку вампиры в этой истории обладают сверхчеловеческой силой и скоростью. [68] Жиганде включил в эту сцену приемы смешанных боевых искусств , в которых вместо плоти использовались курица и мед. [71] Белла, главная героиня, находится без сознания во время этих событий, и поскольку роман рассказывается с ее точки зрения, такие последовательности действий являются иллюстративными и уникальными для фильма. [52] Паттинсон отметил, что сохранение центра тяжести при работе с проволокой затруднено, «потому что вам приходится действительно бороться с ней, а также позволять ей делать то, что ей нужно». [52] Лефевр нашла этот опыт дезориентирующим, поскольку движение вперед было вне ее контроля. [52]
Вместо съёмок в самой средней школе Форкса , сцены, происходящие в школе, были сняты в средней школе Калама [72] и средней школе Мэдисон . [73] Другие сцены были сняты в Сент-Хеленсе [74] , а Хардвик провела некоторые пересъёмки в Пасадене, Калифорния , в августе. [6] [75] Первоначально планировалось, что «Сумерки» выйдут в кинотеатрах США 12 декабря 2008 года, но дата релиза была изменена на 21 ноября после того, как премьера «Гарри Поттера и Принца-полукровки» была перенесена на июль 2009 года. [76] Было выпущено два тизер-трейлера, а также несколько дополнительных сцен для фильма, а также финальный трейлер, который был выпущен 9 октября. [77] [78] 15-минутный отрывок из «Сумерек» был представлен на Международном кинофестивале в Риме в Италии . [79] Фильм получил рейтинг PG-13 от Американской ассоциации кинокомпаний за «некоторое насилие и сцены чувственности». [80]
Музыку для « Сумерек» написал Картер Беруэлл , [81] [82] а остальную часть саундтрека выбрала музыкальный руководитель Александра Патсавас . [83] Майер консультировалась по поводу саундтрека, в который вошла музыка Muse и Linkin Park , групп, которые она слушала во время написания романов. [84] [85] Оригинальный саундтрек был выпущен 4 ноября 2008 года лейблом Chop Shop Records совместно с Atlantic Records . [ 12] Он дебютировал под номером 1 в Billboard 200. [86]
«Сумерки» собрали более 7 миллионов долларов на продаже билетов только с полуночных показов 21 ноября 2008 года. [87] Фильм занимает пятое место в общем списке Fandango по предварительным продажам билетов, уступая только своему сиквелу следующего года — «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» (2005), «Темный рыцарь» (2008) и «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009). [87] В первый день проката фильм собрал 35,7 миллионов долларов. [88] За первый уикенд в США и Канаде «Сумерки» собрали 69,6 миллионов долларов в 3419 кинотеатрах, в среднем по 20 368 долларов на кинотеатр. [89] Фильм собрал 192 769 854 доллара в США и Канаде и 214 417 861 доллар на международных территориях, что в общей сложности составило 407 187 715 долларов. [5] Его кассовые сборы за первый уикенд стали самыми высокими среди фильмов, снятых женщинами-режиссерами, превзойдя показатель фильма « Столкновение с бездной» (1998). [90]
На основе 223 обзоров, собранных Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 49% и средневзвешенную оценку 5,4/10. Критический консенсус сайта гласит: «Потеряв большую часть своей остроты при переходе на большой экран, «Сумерки» порадуют своих преданных поклонников, но мало что сделают для непосвященных». [91] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 56 на основе 38 обзоров кинокритиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [92] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [93]
Критик New York Press Армонд Уайт назвал фильм «настоящей поп-классикой» [94] и похвалил Хардвик за то, что она превратила «серию книг Майер в видение в стиле Бронте ». [95] Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: «Я посмотрел его на предварительном просмотре. В прошлый раз, когда я смотрел фильм в том же кинотеатре, зрители приветствовали его как возможность посплетничать, пообщаться и посмеяться над личными шутками. На этот раз зрители были поглощены вниманием». [96] В своем обзоре для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: « Сумерки — это откровенный роман. Отбросив всю присущую истории глупость, она нацелена на передачу магии встречи с тем особенным человеком, которого вы ждали. Может быть, возможно быть 13-летней женщиной в течение нескольких часов, в конце концов». [97] USA Today дала фильму две звезды из четырёх, а Клаудия Пуиг написала: «Говорят, что Майер принимала участие в создании «Сумерек » , но её роман был значительно более захватывающим, чем непреднамеренно смешной и быстро забывающийся фильм». [98] Entertainment Weekly дал фильму оценку «B», а Оуэн Глейберман похвалил режиссуру Хардвик: «Она воссоздала роман Майер как ливневую постановку, наполненную грозовым небом, бурлящими гормонами и сдержанными визуальными эффектами». [99]
Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке 21 марта 2009 года, через полуночные релиз-вечеринки, и был продан тиражом более 3 миллионов копий в первый день. [100] Он был выпущен 6 апреля 2009 года в Великобритании. [101] [102] Бонусные материалы включают в себя около 10-12 расширенных или удаленных сцен, монтажи и музыкальные клипы, закулисные интервью, сегмент «making-of» и комментарии с участием Хардвик, Стюарт и Паттинсона. [103] [104] Blu -ray- дисковое издание фильма было выпущено 21 марта 2009 года в некоторых местах, но стало более доступным у других розничных продавцов 5 мая 2009 года. [105] По состоянию на июль 2012 года было продано 11 242 519 копий фильма, заработав 201 190 019 долларов. [106]
Фильм и следующие две части «Сумеречной саги» были повторно выпущены в виде тройного фильма с расширенными версиями 13 января 2015 года.
«Сумерки» были выпущены на 4K Blu-ray 23 октября 2018 года. [107]
Видеоигра-викторина по фильму, разработанная Screenlife Games и изданная Konami для Wii , Nintendo DS , ПК и iPhone, вышла одновременно со вторым фильмом.
С момента выхода «Сумерки» получили множество номинаций и наград. В январе 2009 года Картер Беруэлл был номинирован на звание «Композитор года» Международной ассоциацией кинокритиков. [108] Роберт Паттинсон выиграл премию Bravo TV A-List Award за прорыв в категории «A-List Breakout». [109] На церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2009 года Паттинсон, который был номинирован вместе с Тейлором Лотнером , также получил награду за мужской прорыв, « Decode » был номинирован на премию за лучшую песню из фильма, «Сумерки» выиграли премию за лучший фильм, Кристен Стюарт выиграла премию за лучшую женскую роль, Стюарт и Паттинсон были награждены за лучший поцелуй, а Паттинсон и Кэм Жиганде получили награду за лучшую драку. [110] [111] Кристиан Серратос выиграл премию «Молодой артист» за лучшую роль в художественном фильме: молодая актриса второго плана. [112] На церемонии вручения премии Teen Choice Awards 2009 , состоявшейся 9 августа, фильм и его актёры получили в общей сложности 12 номинаций, девять из которых фильм выиграл. [113] На церемонии вручения премии Scream Awards 2009 фильм был номинирован на девять наград, четыре из которых он выиграл. [114] Фильм выиграл две премии ALMA Awards за грим и прически. [115] Он также выиграл премию Public Choice Award на церемонии вручения премии World Soundtrack Awards , где Картер Беруэлл также был номинирован на премию «Композитор года». [116] Кэтрин Хардвик получила премию Young Hollywood Award за свою режиссуру. [117] Кроме того, фильм был номинирован на премию «Лучший фэнтезийный фильм» на 35-й церемонии вручения премии Saturn Awards [118] и две премии «Грэмми» . [119]
В 2015 году Lionsgate выпустила расширенную версию, которая была длиннее на 4 минуты. Она вставляет сцены фильма, уже выпущенные как «Удаленные сцены» на предыдущих DVD-релизах. [120]
В феврале 2008 года MTV сообщило, что Summit Entertainment намеревается создать серию из как минимум трёх фильмов, основанных на книгах Майер . [13] Студия приобрела «Новолуние» , вторую книгу в серии, к октябрю 2008 года, [121] и подтвердила свои планы снять фильм по ней 22 ноября 2008 года. [122] [123] Поскольку Кэтрин Хардвик хотела больше времени на подготовку, чем предусматривал график Summit по производству и выпуску сиквела, [124] [125] Крис Вайц был выбран режиссёром в декабре 2008 года. [126] [127]
