Titus Awakes — раннее рабочее название романа, запланированного Мервином Пиком около 1960 года, до того, как он стал слишком болен, чтобы писать. Это должен был быть четвертый роман в серии Gormenghast , после Titus Groan , Gormenghast и Titus Alone .
Собственная версия Пика « Пробуждение Тита» не закончена , поскольку автор умер в 1968 году, так и не начав ее. [1] Но его вдова, Мейв Гилмор , попыталась завершить ее и создала две разные версии своей интерпретации. Сокращенная версия была замечена рецензентом в 1970-х годах, [2] и то, что считается ее ранней рукописью и заметками, было отредактировано и опубликовано в 2010 году. [3] Таким образом, четвертая книга существует в трех разных формах: несколько страниц предварительных фрагментов, опубликованных в 1992 году, [4] никогда не публиковавшаяся рукопись Гилмор из 1970-х годов, [2] и, по-видимому, более ранняя версия книги Гилмор, найденная ее семьей, отредактированная и опубликованная в 2010 году. [3]
В 1970-х годах вдова Пика, Мейв Гилмор , написала измененную версию « Пробуждения Тита» , которой она дала название «Поиск без конца» . Книга насчитывает 65 000 слов в машинописном тексте, который она попросила Г. П. Уиннингтона прокомментировать. [2] Уотни отредактировал [1] ранние фрагменты Пика в качестве приложения к «Одинокому Тит» (Peake 1992). [4]
В 1992 году Overlook Press, американские издатели серии Gormenghast , напечатали в конце Titus Alone несколько связных частей Titus Awakes Мервина Пика с кратким введением Джона Уотни. [1] Они состоят из трех страниц, из которых ясно, что хотя Титус покинул замок, Gormenghast остается активным в его памяти и важен для истории. Хотя Пик написал дальнейшие отрывки, редакторы не смогли их расшифровать. [4]
Эта незаконченная работа не очень известна даже среди читателей других произведений Пика, поскольку была опубликована только издательством Overlook Press (хотя и в отдельных томах, и в сборниках).
Миллс (2005) комментирует иронию комментария рассказчика о том, что « Титус никогда больше не увидит замок Горменгаст », поскольку «даже в первой предложенной главе Тит возвращается во сне в Горменгаст и к битве между Свелтером и Флаем». [5] Хотя не совсем ясно, является ли текстовое повторение ошибкой, повторение в предприключенческой части заставило рецензента Криса Сэндоу прокомментировать: «[ф]рагменты явно не более чем ранние черновики». [6]
Уиннингтон (2011) высказывает мнение, что рукопись Гилмора «Поиск без конца» , которую ему передали ранее, была отредактирована по сравнению с оригиналом, чтобы устранить зависимость от обратных ссылок на трилогию «Горменгаст» . [2]
В начале 2010 года Себастьян Пик объявил, что его дочь нашла рукописи тетради Мейв Гилмор «Пробуждение Тита» на чердаке дома. Уиннингтон отмечает, что версия Гилмор «Поиск без конца» удалила большинство ссылок на более ранние книги «Пробуждение Тита» 2010 года , но они остались в версии «Пробуждение Тита» 2010 года . [2] В ней рассказывается о путешествиях Тита по всему миру и его прибытии на остров Сарк , где семья Пик жила с 1946 по 1949 год. Наконец, после того, как трое детей Пика встречают недавно прибывшего Тита, он превращается в Мервина Пика. [3] В июне 2011 года более ранняя версия книги Гилмор была опубликована издательством Overlook Press под названием «Пробуждение Тита: потерянная книга Горменгаста » к 100-летию со дня рождения Мервина Пика.