«Фальсеттоленд» — мюзикл по мотивам книги Джеймса Лапина , с музыкой и словами Уильяма Финна .
После In Trousers и March of the Falsettos , это третий из трио одноактных мюзиклов, посвященных Марвину, его жене Трине, его психиатру Менделю, его сыну Джейсону и его любовнику -гею Уиззеру Брауну. В этом акте Джейсон готовится к своей бар-мицве , в то время как Уиззер страдает от опасной для жизни, но неопределенной болезни, в которой зрители узнают СПИД . Он образует второй акт бродвейского мюзикла 1992 года Falsettos , с March of the Falsettos в качестве первого акта.
Falsettoland открылся на Off-Broadway в Playwrights Horizons 28 июня 1990 года и закрылся 12 августа 1990 года. [1]
Мюзикл был перенесен в театр Люсиль Лортель 25 сентября 1990 года и закрыт 27 января 1991 года после 176 представлений. Режиссером был Лапин, в актерский состав вошли Майкл Руперт (Марвин), Фэйт Принс (Трина), Стивен Богардус (Уиззер), Чип Зиен (позже замененный Лонни Прайсом ) (Мендель), Хизер Макрей (доктор Шарлотта), Джанет Метц (Корделия) и Дэнни Джерард (Джейсон). . [2] [3]
Запись выступления была выпущена компанией DRG Records . [4]
На дворе 1981 год. Психиатр Мендель освещает фонариком публику на темной сцене, приветствуя их в «Falsettoland», заключении March of the Falsettos . Состав актеров увеличился на два человека, к ним присоединились соседки -лесбиянки Марвина, доктор Шарлотта, врач-терапевт , и Корделия, организатор общественного питания « шикса » . Марвин понял, что в «About Time» он повзрослеет и преодолеет себя. Он заключил перемирие с Триной и сумел сохранить отношения с Джейсоном, который теперь готовится к своей бар-мицве . Он не видел своего бывшего парня Уиззера два года и до сих пор не забыл его.
Однажды, когда она приезжает, чтобы взять Джейсона под опеку на неделю, Трина сообщает Марвину, что сейчас самое время начать планировать бар-мицву Джейсона. Пара тут же начинает препираться, к ужасу Джейсона и удовольствию Менделя. Мендель предлагает им устроить простую вечеринку, но Трина (и Корделия, организатор питания) отказываются. В конце концов, это «Год ребенка», год, о котором мечтает каждый еврейский родитель: год, когда их ребенок проходит бар-мицву, и они могут потратить безумные суммы денег на празднование.
Сцена перемещается на игру Джейсона в бейсбольной лиге . Пока он отбивает, у Джейсона на уме гораздо больше, чем просто игра. Он пытается решить, каких девушек пригласить на свою бар-мицву: девушек, которых он должен пригласить, или девушек, которых он «хочет» пригласить; достижение обсуждения в этой деликатной ситуации было бы «чудом иудаизма». Все сидят, «наблюдая за еврейскими мальчиками, которые не умеют играть в бейсбол», и немного увлекаются этим, когда внезапно появляется Уиззер: Джейсон попросил его прийти («Бейсбольная игра»). Марвин поражен тем, как мало он постарел, и ему предлагают осторожное предложение о примирении как раз в тот момент, когда Джейсон чудесным образом бьет по мячу благодаря совету Уиззера по отбиванию. Он настолько шокирован, что забывает бежать.
Интерлюдия: «День в Фальсеттоленде». В первой части «Доктор «Мендель на работе», Мендель слушает болтовню пациента -яппи и мучается из-за того, что он психотерапевт 1960-х, застрявший в 1980-х, и как его работа сказывается на его браке с Триной. Во второй части, «Трина решает это», Трина рассказывает, что Марвин и Уиззер вернулись, и задается вопросом, почему это беспокоит ее. В третьей части, «Соседи расслабляются», Мендель и Трина бегают трусцой и обсуждают Марвина и бар-мицву, а доктор Шарлотта приходит домой к Корделии, готовящей «новую бар-мицву». Корделия спрашивает Шарлотту, как прошел ее день в больнице, и Шарлотта восклицает, что сегодня был «редкий день без смерти». Тем временем Марвин и Уиззер играют в бадминтон и препираются, когда Уиззер крепко побеждает Марвина. Все размышляют о том, как прекрасна жизнь.
Мир длится недолго. Марвин и Трина ссорятся по поводу каждого аспекта бар-мицвы, из-за чего Джейсону хочется просто отменить все это («Круглые столы, квадратные столы»). Менделю приходится утешать мальчика, говоря ему, что «все ненавидят своих родителей» в его возрасте, но все также смиряются с этим и начинают ненавидеть их меньше.
Однажды утром Марвин сидит в постели, смотрит на спящего Уиззера и думает, как сильно он его любит («What More Can I Say?»). Тем временем доктор Шарлотта начала понимать, что «Что-то плохое происходит» среди молодых геев города, которые прибывают в больницу больными загадочной болезнью, о которой, похоже, никто ничего не знает. Слухи распространяются, поскольку болезнь начинает распространяться быстрее. Затем Уиззер падает во время игры в ракетбол («More Racquetball»).
Когда Уиззер попадает в больницу с болезнью, которую зрители сразу понимают как СПИД , Трина начинает видеть, как ее мир вокруг нее рушится, как человек, о котором она не должна заботиться, но все равно заботится, явно больной. Она едва «держится на земле», и этот удар по ее семье может оказаться слишком тяжелым.
В больничной палате Уиззера собирается весь состав, чтобы подбодрить его, все говорят о том, как хорошо он выглядит. Марвин дарит любовь, Корделия — куриный суп, а Мендель — ужасные шутки. Все сходятся во мнении, что именно «Такие дни» заставляют этих светских евреев верить в Бога. Джейсон в момент детской честности говорит Уиззеру, что тот ужасно выглядит.
Мендель и Трина усаживают Джейсона и дают ему возможность «Отменить бар-мицву», если он чувствует, что не может пройти через это, и Джейсону наконец говорят, что Уиззер может не поправиться. Марвин сидит в больничной палате Уиззера, к нему вскоре присоединяются лесбиянки, и четверо «невероятных любовников» гадают, как долго может продлиться их любовь.
По мере того, как состояние Уиззера ухудшается, Джейсон обращается к Богу, прося его позволить Уиззеру выздороветь («Another Miracle of Judaism»); он даже получит бар-мицву, если Уиззеру станет лучше. Но это бесполезно, потому что, как повторяет доктор Шарлотта, «Что-то плохое происходит» с Уиззером («Something Bad Is Happening (reprise)»). Вскоре он смертельно болен, и он собирается с силами, чтобы встретиться со своим создателем, храбро размышляя, что «Когда-нибудь тебе придется умереть».
Внезапно все врываются в больничную палату. У Джейсона случилось озарение: он хочет провести свою бар-мицву в больничной палате Уиззера, чтобы быть там («Бар-мицва Джейсона»). Трина не могла бы быть более гордой, и все, по какой-то причине, могут только думать о том, как сильно Джейсон похож на Марвина. Джейсон проходит бар-мицву, вступая во взрослую жизнь, когда Уиззер начинает покидать свою, потому что Уиззера выводят из палаты, поскольку он больше не может оставаться там.
Марвин остается один. Он сидит и размышляет о своих отношениях с Уиззером («Что бы я сделал?»). Уиззер появляется, одетый так, как мы увидели его в первый раз. Они поют вместе в последний раз, а затем Уиззер исчезает. Марвина утешает его семья, теперь лишившаяся одного члена, пока Мендель желает нам спокойной ночи из безумного, печального мира, известного как «Фальцетоленд ».
Мюзикл получил премию Люсиль Лортел 1991 года за выдающийся мюзикл; премию Drama Desk 1991 года за выдающиеся тексты песен (Уильям Финн); и премию Outer Critics Circle 1991 года за лучший внебродвейский мюзикл. [3]