Hikōtei Jidai (飛行艇時代, букв. « Эпоха летающих лодок » ) — манга Хаяо Миядзаки . Пятнадцатистраничная, полностью акварельная работа, она была опубликована в Model Graphix , ежемесячном журнале о масштабных моделях, в трех частях как часть серии Daydream Data Notes Хаяо Миядзаки . Как и другая манга в этой серии, Hikōtei Jidai является проявлением его любви к старым самолетам. Она наполнена самолетами 1920-х годов (сильно измененными Миядзаки) и их техническими деталями, а также мужчинами (добросердечными и глупыми), которые их любят. Манга получила экранизацию под названием Porco Rosso в 1992 году.
Hikōtei Jidai был опубликован в виде книги в 1992 году издательством Dainippon Kaiga. Он содержит около шестидесяти страниц и включает мангу, несколько зарисовок самолетов, модели самолетов из смолы, фотографии некоторых реальных аналогов гидросамолетов, которые появлялись в фильме, и несколько интервью с Миядзаки относительно наборов для моделирования самолетов.
По сравнению с аниме-версией, манга гораздо более беззаботна. Помимо того, что он «отставной пилот итальянских ВВС », прошлое Порко не обсуждается, хотя упоминается рост фашизма и настроения против него. Джина вообще не появляется, а Порко гораздо более беззаботен. Тем не менее, основная сюжетная линия и ее очарование переносятся в аниме.
О воздушном бое между Порко и Дональдом Чаком (в аниме персонаж был переименован в Дональда Кёртисса) Миядзаки написал: «Если бы это была анимация, я, возможно, смог бы передать величие этой битвы не на жизнь, а на смерть. Но это комикс. У меня нет выбора, кроме как положиться на ваше воображение, дорогие читатели». (В то время аниме «Порко Россо» ещё не было анонсировано.)
Mamma Aiuto, которую Порко спасает в первой части, также является названием банды пиратов на гидросамолете в фильме. Это также означает по-итальянски "Помоги, мама!"
На дворе 1920-е годы над Адриатическим морем . Воздушные пираты со своими гидросамолетами терроризируют море, нападают на корабли, грабят деньги и похищают женщин. Появляется итальянский охотник за головами Порко Россо. Летая на своем красном гидросамолете, он лучший в своем деле. Он очень лихой парень, и женщины его любят. Однако у него есть одна особенность — он свинья.
Порко Россо спасает девочку от воздушных пиратов, банды Мамма Айуто.
Порко сбивает американец Дональд Чак. Порко везет свой самолет в миланский Piccolo, SPA, на ремонт. Фио, 17-летняя девушка, переделывает и улучшает его самолет.
Порко и Чак устраивают грандиозное воздушное сражение за Фио и гордость Италии.
Hikōtei Jidai послужил основой для аниме-фильма Миядзаки 1993 года Porco Rosso . Кроме того, телесериал Disney TaleSpin также был вдохновлён Hikōtei Jidai . [1]
