stringtranslate.com

Энциклопедия философских наук

« Энциклопедия философских наук» (сокращенно EPS или просто Encyclopaedia ; нем . Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse , EPW , переводится как «Энциклопедия философских наук в основных чертах ») Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (впервые опубликовано в 1817 г., второе издание 1827 г., третье издание 1830 г. [1] ) — это работа, которая представляет собой сокращенную версию систематической философии Гегеля в ее полном объеме и является единственной формой, в которой Гегель когда-либо опубликовал всю свою зрелую философскую систему. [1] Тот факт, что изложение является исчерпывающим, что основополагающие структуры реальности идеальны, а система замкнута, делает « Энциклопедию» заявлением par excellence абсолютного идеализма .

Гегель пересматривал и расширял « Энциклопедию» , задуманную как педагогическое пособие для слушателей его лекций, более десяти лет, но подчеркивал ее роль как «учебника», нуждающегося в разъяснении посредством устных комментариев. [2] Текст 1830 года широко доступен в различных английских переводах [3] с обширными дополнениями ( Zusätze ), добавленными посмертно учениками Гегеля, взятыми из их лекционных заметок. Эти дополнения расширяют текст примерами и иллюстрациями, и хотя ученые не считают Zusätze дословной транскрипцией лекций Гегеля, их более неформальный и нетехнический стиль делает их хорошей заменой «необходимым устным комментариям».

Часть I работы иногда называют « Малой логикой» (или «Краткой логикой» ), чтобы отличать ее от « Большой логики» , названия, данного « Науке логики» Гегеля .

Структура

Энциклопедия состоит из трех основных частей, каждая из которых далее подразделяется, которые в совокупности призваны охватить все фундаментальные аспекты реальности и образуют замкнутое систематическое единство.

  1. Наука логики
    1. Существование
    2. Сущность
    3. Концепция ( Бегрифф, или понятие)
  2. Наука о природе
    1. Механика
    2. Физика
    3. Органика
  3. Наука Духа
    1. Субъективный
    2. Цель
    3. Абсолютный Дух

Гегель тщательно методично выводит каждую категорию реальности («мысленное определение») из предшествующего ей понятия, при этом завершенная система замыкает круг, демонстрируя его единство.

Обзор

В произведении описывается модель Идеи, проявляющаяся в диалектическом мышлении.

Хотя некоторые полагают, что философия природы и разума являются приложениями логики , это заблуждение. Цель Энциклопедии — описательная: описать, как идея (или разум) развивается, а не применять диалектический метод ко всем областям человеческого знания , но Идея находится в процессе роста, как семя, превращающееся в зрелое дерево: она проходит стадии. Первая стадия развития идеи описана в Логике. Таким образом, Логика представляет категории мышления такими, какие они есть сами по себе; они являются минимальными условиями для того, чтобы думать о чем-либо вообще, концепциями, которые работают на заднем плане всего нашего мышления. Для Гегеля, в отличие от Канта, разум не просто «для нас», но скорее имманентен бытию. Только рациональное реально и является субстратом всех вещей. Чтобы понять, что такое вещь , мы должны думать о ней. Никакое количество наблюдений не приведет нас к сути вещей. Мышление и бытие эквивалентны, и поэтому логика и метафизика также эквивалентны.

По мере того, как идея разрабатывает себя более полно, она достигает точки, где она просто не может оставаться такой, какая она есть; она неполна, и поэтому она «иная» себя; вот где возникает философия природы. Когда эта стадия ее развития завершается, идея «возвращается» к себе, что является возникновением философии разума, или Geist, из природы. Дух есть разум, ставший самосознающим себя как разум.

Гегель использовал в своей книге термин «алмазная сетка». Он сказал: «весь спектр всеобщих определений мышления… в которые все сводится и тем самым впервые делается понятным». [4] Другими словами, алмазная сетка, о которой говорит Гегель, — это логические категории, согласно которым мы понимаем наш опыт, тем самым делая понятными наши эмпирические наблюдения.

Переводы на английский

Переводы всех трех частей на английский язык доступны в Oxford University Press (Часть первая: Логика Гегеля , 1975; Часть вторая: Философия природы Гегеля , 2004; Часть третья: Философия разума Гегеля , 1970), при этом каждая часть издана в виде отдельной книги.

Английский перевод первой части также доступен в издательстве Cambridge University Press : Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline, Part I: Science of Logic , перевод Клауса Бринкманна, Дэниела О. Дальстрома (издательство Cambridge University Press, 2010).

Примечания

  1. ^ ab Hegel, Georg Wilhelm Fredrich (2010-10-28). "Введение". В Brinkmann, Klaus; Dahlstrom, Daniel O. (ред.). Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Basic Outline, Часть 1, Science of Logic. Cambridge University Press. ISBN 9780521829144.
  2. ^ Гегель, Георг Вильгельм Фридрих (29.11.2010). Бринкманн, Клаус; Дальстром, Дэниел О. (ред.). Георг Вильгельм Фридрих Гегель: Энциклопедия философских наук в основных чертах, часть 1, Наука логики. Cambridge University Press. стр. 8. ISBN 9780521829144.
  3. ^ См. например • Гегель, Георг (1991). Энциклопедия логики с дополнительными дополнениями: Часть I Энциклопедии философских наук с дополнительными дополнениями . Индианаполис: Hackett. ISBN 9780872200708., • Гегель, Георг (2004). Философия природы Гегеля: вторая часть Энциклопедии философских наук (1830), переведенная с издания Николина и Пёггелера (1959) и из дополнительных материалов в тексте Мишле (1847) . Оксфорд, Нью-Йорк: Clarendon Press Oxford University Press. ISBN 0199272670. • Гегель, Георг (1975). Логика Гегеля: часть первая Энциклопедии философских наук (1830) . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0198245122. • Гегель, Георг (2015). Энциклопедия философских наук в основных чертах . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 1107499690. • Гегель, Георг (1990). Философия разума Гегеля: часть третья Энциклопедии философских наук (1830) . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0198750145.
  4. Георг Вильгельм Фридрих Гегель , «Философия природы» Гегеля (часть вторая «Энциклопедии философских наук», 1830), перевод А. В. Миллера (Оксфорд: Clarendon Press, 1970), §246.

Библиография

Внешние ссылки