stringtranslate.com

Эхо поэта

Эхо поэта (русское название: Эхо поэта ) — песенный цикл , написанный Бенджамином Бриттеном (1913–76) в августе 1965 года во время праздничного визита в Советский Союз , в Дилижан , Армения. Он состоит из постановок для высокого голоса и фортепиано шести стихотворений русского поэта Александра Пушкина (1799–1837) на языке оригинала. Он был опубликован как его соч. 76.

Цикл посвящен его российским друзьям Галине Вишневской («Галя») (сопрано) и ее мужу Мстиславу Ростроповичу («Слава») (виолончелисту, пианисту и дирижеру). Ранее Бриттен посвятил Ростроповичу несколько сочинений для виолончели. Он хотел, чтобы Вишневская исполнила партию сопрано на премьере его «Военного реквиема» в 1962 году , но власти отказали ей в визе для выезда за пределы Советского Союза. Впервые «Эхо поэта» было исполнено преданными публики в Московской консерватории 2 декабря 1965 года, к этому времени композитор уже вернулся в Англию.

Обычное выступление длится около 15 минут. Песни: [1]

  1. «Эхо» («Эхо»)
  2. «Я думал, сердце позабыло» («Мое сердце»)
  3. «Ангел» («Ангел»)
  4. «Соловей и роза» («Соловей и роза»).
  5. «Эпиграмма» («Эпиграмма»)
  6. «Стихи, сочинённые ночи во время бессонницы» («Строки, написанные в бессонную ночь»)

Вишневская сказала, что Бриттену «удалось проникнуть в самое сердце стиха» – несмотря на то, что композитор плохо владел русским языком и работал на двуязычном издании стихов Пушкина. Она вспоминала памятный вечер осенью 1965 года, когда тенор Питер Пирс и Бриттен пробовали песни в Пушкинском доме : «Комната была окутана полумраком – горели только две свечи. [...] Момент, когда Бен [Бриттен] начал играть прелюдию [к «Строкам, написанным в бессонную ночь»], которую он написал, чтобы напоминать тиканье часов, часы Пушкина начали бить полночь, и двенадцать ударов прозвенели синхронно с музыкой Бена. Мы все замерли. Я перестал дышать и почувствовал, как у меня покалывает голова. Портрет Пушкина смотрел прямо на Бена. Он был потрясен и бледен, но не переставал играть. Пирс подтвердил, что этот инцидент является его дневником, хотя и в несколько более сухих выражениях: «Часы Пушкина присоединились к песне. Казалось, пробило больше полуночи, и это продолжалось на протяжении всей песни, а потом мы сидели как завороженные». [2] [3] [4]

Рекомендации

  1. ^ «Эхо Поэта: Цикл песен (Эдварда) Бенджамина Бриттена (1913–1976)» . сайт Recmusic.org . Проверено 4 мая 2015 г.
  2. ^ Карпентер, Хамфри (1992). Бенджамин Бриттен: Биография . Лондон: Фабер и Фабер . стр. 451–452. ISBN 0-571-14324-5.
  3. ^ Эванс, Питер (1979). Музыка Бенджамина Бриттена . Лондон, Мельбурн и Торонто: JM Dent & Sons . стр. 382–384. ISBN 0-460-04350-1.
  4. ^ "Эхо поэта". Фонд Бриттен-Пирс . Проверено 25 апреля 2015 г.