stringtranslate.com

Хамоши: Мюзикл

Khamoshi: The Musical ( перевод:  Silence: The Musical ) — индийский романтический драматический музыкальный фильм 1996 года на языке хинди . Фильм был снят Санджаем Лилой Бхансали в его режиссерском дебюте. [2] [3] [4] [5] В фильме снимались Салман Кхан , Маниша Койрала , Нана Патекар и Сима Бисвас . [6]

Исполнение Манишей Койралой роли Энни, заботливой дочери глухонемой пары, получило высокую оценку критиков и считается одним из лучших ее выступлений. [7] [8] [9] За свою игру она получила несколько наград, включая премию Screen Award за лучшую женскую роль и вторую подряд премию Filmfare Critics Award за лучшую женскую роль .

Сюжет

История о Джозефе ( Нана Патекар ) и Флави Браганса ( Сима Бисвас ), глухой паре из Гоа. У них есть девочка Энни (которую играет Прия Парулекар в роли маленькой Энни), которая может говорить и слышать. Несколько лет спустя у них рождается еще один ребенок, мальчик по имени Сэм, который также говорит и слышит. Жизнь Энни разделена на два мира — один с ее родителями, а другой — с музыкой, которую она любит. Энни черпает свое музыкальное вдохновение от своей бабушки, Марии Браганса ( Хелен ).

Несколько лет спустя, после трагической смерти Сэма, жизнь Энни ( Маниша Койрала ) рушится, а музыка и пение угасают. Когда Энни вырастает, она снова соприкасается с музыкой — с Раджем ( Салман Кхан ), в которого влюбляется. Она снова начинает петь. Когда Энни беременеет, ее отец говорит ей сделать аборт, потому что это опозорит семью. Энни отказывается идти против своей церкви и религии. Когда Джозеф узнает об этом, он просит Энни покинуть дом. Радж пытается убедить отца Энни, что он хороший парень, но Джозеф недолюбливает его, главным образом потому, что он индуист, который не живет в Гоа, поэтому Энни придется жить далеко от него.

Энни выходит замуж за Раджа и рожает мальчика, которого они называют Сэмом, в честь ее брата. Она, Радж и Сэм идут в дом Джозефа, чтобы помириться с ним. Джозеф принимает мальчика Энни и одобряет Раджа как своего зятя. Все действительно прекрасно, пока их жизнь не принимает резкий поворот. Энни и Радж попадают в разрушительный несчастный случай; Энни серьезно ранена и впадает в кому. Джозеф, Флави и Радж изо всех сил пытаются реанимировать ее, даже пытаются эмоционально расшевелить ее ради Сэма. Сломанный Радж, трогательная немая «речь» Джозефа и любовь и надежда Флави возвращают Энни в сознание.

Бросать

Музыка

Музыкальные номера были написаны Джатином–Лалитом и Ремо Фернандесом . Слова были написаны Маджрухом Султанпури . Саундтрек возглавил музыкальные чарты в Индии [10] и занял 97-е место в списке «100 величайших саундтреков Болливуда всех времен», составленном Planet Bollywood .

Награды

42-я церемония вручения премии Filmfare Awards :

Выиграл

Номинированный

Премия «Звезда экрана» 1996 года:

Наследие

Фильм считается опередившим свое время и многими оценивается как лучшая работа режиссера Санджая Лилы Бхансали . В фильме есть несколько автобиографических ссылок на жизнь режиссера Санджая Лилы Бхансали. [11] [12] [13] [14] [15] [16] В 2010 году Filmfare включил игру Маниши Койралы в этом фильме в свой список 80 лучших культовых выступлений. [17] [18]

Фильм провалился в прокате после выхода, но с годами стал культовым . [19] [20] [21] [22]

Сюжет фильма Khamoshi похож на сюжет немецкого фильма 1996 года Beyond Silence . [23] [24] Khamoshi был выпущен 9 августа 1996 года, а Beyond Silence — 19 декабря 1996 года, более чем на четыре месяца позже. Французский фильм 2014 года La Famille Bélier и его американский ремейк 2021 года CODA также имеют схожий сюжет.

Ссылки

  1. ^ ab «Хамоши: Мюзикл – Фильм». Кассовые сборы Индии.
  2. ^ "Однажды в кино: Когда Санджай Лила Бхансали и Салман Кхан сняли 'маленький' фильм". Firstpost. 10 августа 2022 г.
  3. ^ Национальная кинопремия; Индия; Дирекция кинофестивалей; Индия; Дирекция рекламы и визуальной рекламы, ред. (2003). Rāshtrīya Filma Puraskāra. Нью-Дели: Дирекция рекламы и визуальной рекламы, Министерство информации и вещания, Правительство Индии для Дирекции кинофестивалей. стр. 69. OCLC  54766419.
  4. ^ Дуайер, Рэйчел (2005). 100 фильмов Болливуда. Лондон: BFI. С. 116. ISBN 978-1-83871-397-3. OCLC  607760816.
  5. ^ Distribuidora, Petrobrás (2003). Prefeitura do Rio и Petrobras Distribuidora представляют фестиваль в Рио 2003: с 25 сентября по 9 октября = Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро: с 25 сентября по 9 октября. Рио-де-Жанейро: Petrobras Distribuidora. п. 2010. OCLC  56428174.
  6. ^ Патекар, Нана; Хан, Салман; Койрала, Маниша; Бисвас, Сима; Хелен; Бхансали, Санджай Лила; Ризви, Сибте Хасан; PolyGram Filmed Entertainment (фирма), TriStar International (фирма), King's Video (фирма) (1998), Хамоши: мюзикл, Иселин, Нью-Джерси: Video Sound, OCLC  50741491 , получено 21 марта 2022 г.{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  7. ^ "Khamoshi - the Musical (1996)". Radio Times . Получено 21 марта 2022 г.
  8. ^ Различные тела: эссе об инвалидности в кино и на телевидении. Марья Могк. Джефферсон, Северная Каролина. 2013. стр. 124. ISBN 978-0-7864-6535-4. OCLC  830367181.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ "Filmfare: 80 лучших культовых выступлений (старая статья 2010 г.)". tanqeed.com . 10 августа 2012 г.
  10. ^ Bhaumik, Saba Naqvi (30 сентября 1996 г.). «Песня для просящих». India Today . Получено 23 июля 2020 г.
  11. ^ «Вот почему Khamoshi: The Musical — лучший фильм Бхансали». idiva.com . 7 июня 2020 г.
  12. ^ «Мюзиклу «Khamoshi» исполняется 25 лет: 5 причин, по которым «провальный» дебют Санджая Лилы Бхансали продолжает оставаться его лучшим фильмом на сегодняшний день!». latestly.com . 9 августа 2021 г.
  13. ^ «Команда Khamoshi вспоминает, как снимался первый фильм Санджая Бхансали». Cinestaan. 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 г.
  14. ^ «7 лучших фильмов режиссера Санджая Лилы Бхансали, удостоенного национальной премии, на Amazon Prime Video, YouTube и JioCinema». GQ. 22 июля 2020 г.
  15. ^ «Фильмы Санджая Лилы Бхансали: Великолепная и повторяющаяся фильмография». The Indian Express. 13 апреля 2021 г.
  16. ^ «Специальное предложение ко дню рождения: от «Хамоши» до «Гангубай Катхиавади», возвращение к фильмам Санджая Лилы Бхансали» . www.wionews.com . 24 февраля 2022 г.
  17. ^ "Filmfare: 80 лучших культовых выступлений (старая статья 2010 г.)". 10 августа 2012 г.
  18. ^ «Дебютный фильм Санджая Лилы Бхансали Khamoshi: The Musical провалился без следа, изменив его как режиссера: «Я поклялся получить одобрение зрителей»». 24 февраля 2024 г.
  19. ^ BoxOffice India.com Архивировано 10 октября 2012 г. на Wayback Machine
  20. ^ "Руководство по потоковой передаче: фильмы Санджая Лилы Бхансали". The Indian Express . 3 ноября 2019 г. Получено 23 марта 2020 г.
  21. ^ "Khamoshi - Movie - Box Office India". Box Office India . Получено 3 июля 2022 г. .
  22. ^ "Санджай Лила Бхансали о Khamoshi: Это не могло бы быть сделано без поддержки Салмана". Firstpost. 11 августа 2022 г.
  23. ^ «Европейские фильмы «вдохновляются» индийскими фильмами, а не наоборот». The Hindu . 18 октября 2016 г. ISSN  0971-751X . Получено 21 марта 2022 г.
  24. ^ Gertz, Genie; Boudreault, Patrick (2016). Энциклопедия Sage deaf studies. Thousand Oaks, Калифорния: SAGE Publications . стр. 411. ISBN 978-1-4833-4647-2. OCLC  936331814.

Внешние ссылки