«Stone Cold» — криминальный роман Роберта Б. Паркера , четвёртый в серии о Джесси Стоуне .
Пара убийц среднего возраста , Брианна и Энтони Линкольн, независимо друг от друга разбогатели благодаря патенту, который Энтони получил на оптический сканер, изобретенный им во время медицинской практики. Пара переезжает в Парадайз и начинает выбирать случайных людей и убивать их, одновременно стреляя им в сердце из пистолетов 22 калибра. Затем они занимаются любовью, просматривая видеозаписи убийств.
Кеннет Эйсли становится первой жертвой; Джесси узнает его личность только после некоторого расследования и находит свою собаку. Затем Линкольны преследуют и убивают женщину в супермаркете, а Джесси собирает номерные знаки всех машин, присутствовавших на месте преступления. Затем Линкольны убивают мужчину за церковью, когда он идет домой с железнодорожного вокзала. Двое подростков натыкаются на тело, катаясь на скейтбордах, и замечают красный Saab 1995 года .
С помощью полиции штата Джесси находит всех людей, у которых есть как зарегистрированные .22, так и красный Saab 1995 года, и проверяет, был ли красный Saab в супермаркете. Это приводит Джесси к Линкольнам. Джесси кратко берет интервью у Линкольнов, которые, кажется, очень заинтересованы в убийствах. Он берет их винтовку .22 для проверки, но из нее никогда не стреляли. Однако он уходит, убежденный, что они убийцы.
Затем убийцы преследуют Эбби Тейлор. Хотя Эбби подумывает выйти замуж за другого мужчину, у нее все еще есть чувства к Джесси. Проведя вечер с Джесси и занимаясь с ним любовью, она возвращается домой и ее убивают Линкольны. Они начинают преследовать и фотографировать Джесси, который узнает об этом, преследуя их однажды ночью, когда они останавливаются в его квартире, чтобы сделать фотографии.
Он пишет о Джесси от третьего лица, а не от первого лица Спенсера , и это дает ему некоторые возможности, которых у него нет в романах Спенсера. Он представляет серийных убийц уже на первой странице, и мы следим за их планами, когда они нападают на Джесси. Они умны и не совершают ошибок. Ну, они делают это; они предполагают, что они умнее его
Бостон Глоб [1]
Заигрывая с тем, чтобы их не поймали, и надеясь доказать, какие они умные — и какие тупые полицейские — Линкольны приглашают Джесси на обед. Они расспрашивают его об убийствах, но он мало что рассказывает. Позже в полицейский участок доставляют записку, в которой Джесси просят прийти в Paradise Mall в 7 вечера, чтобы узнать об убийствах. Полагая, что они собираются убить его, Джесси расставляет офицеров в торговом центре и идет в бронежилете . Когда он подходит к лифту в фуд-корте, он сталкивается с Линкольнами, выходящими из него, и они оба стреляют ему в грудь и снова входят в лифт. Джесси взбегает по эскалатору, но лифт снова опускается. Когда они выходят, они уже переоделись. Офицер Энтони Д'Анджело думает, что узнает женщину, и останавливает ее; она поворачивается и стреляет ему в голову, мгновенно убивая его. Они уезжают на арендованном Volvo.
Чувствуя себя виноватым в убийстве Д'Анджело, которое, по его мнению, можно было предотвратить, если бы он связался с полицией штата, Джесси продолжает расследование. Он воспринял это как личное после убийства Эбби и хотел поймать убийц без полиции штата. Они получают ордер на обыск арендованного пентхауса Линкольнов и находят фотографии жертв на их компьютере и брошенный Saab. Бывшая жена Джесси Дженн задается вопросом, как они добрались до торгового центра без своей машины, что заставляет Джесси проверить данные об аренде автомобилей и сопоставить их с именами людей, которые запатентовали оптические сканеры. Один из них был арендован в день убийства Арлингтоном Лармонтом: Энтони Линкольн был псевдонимом. Джесси обнаруживает, что автомобиль был оставлен в Торонто, и полиция штата находит пару, зарегистрированную в отеле Торонто, где их забирает местная полиция. Джесси подъезжает, чтобы противостоять паре, которая притворяется идиоткой. Джесси отвечает, ударив Арлингтона коленом в пах. Когда его жена вскакивает, чтобы защитить мужа, Джесси дает ей пощечину, а затем уходит.
Основная сюжетная линия включает групповое изнасилование 16-летней девушки. [1] [2] Кэндис Пеннингтон впервые приходит к Джесси со своей матерью после изнасилования, но она отказывается говорить об этом. Ее мать забирает ее домой, узнав, что Кэндис придется давать показания, опасаясь, что ее дочь станет объектом публичного скандала. Однако Молли ставит своей целью поймать преступников. Она следит за школой и видит, как три мальчика преследуют Кэндис и показывают ей что-то. Джесси разговаривает с Кэндис наедине, которая признается, что ее изнасиловали, и рассказывает ему, кто это сделал. Она умоляет Джесси не раскрывать, что она рассказала, так как боится того, что они сделают. Она рассказывает, что они сделали ее обнаженные фотографии и угрожали показать их в школе, если она расскажет. Джесси обещает не раскрывать, что она рассказала, но решает раскрыть их причастность другими способами.
Выдавая себя за водителя автобуса, Молли арестовывает Бо Марино за курение травки. Во время допроса Бо Шеф Стоун находит в рюкзаке Бо фотографии плачущей Кэндис, которую держат на земле. На одной из фотографий отчетливо виден Кевин Фини, поэтому Джесси приводит его. Кевин признается в этом и обвиняет Троя Дрейка. Во время встречи с Кэндис, ее отцом, Бо, и его отцом, отец Кэндис нападает на Бо. Когда отец Бо пытается защитить своего сына, мистер Пеннингтон вырубает его. Джесси ничего не делает, чтобы остановить его, и позже заявляет, что Бо первым напал на мистера Пеннингтона, который только пытался защитить себя. Марино угрожают подать в суд, но их адвокат, который находится в романтических отношениях с Джесси, убеждает их отказаться от иска. Мальчиков приговаривают к трем годам условно и 120 часам общественных работ, поскольку они несовершеннолетние и впервые совершили правонарушение. Недовольный Джесси убеждает адвокатов приписать их к нему для общественных работ и заставляет их работать на станции. Позже он отдает собаку первой жертвы убийства Кэндис, прежде чем она и ее семья уезжают.
Как и в других романах серии, у Джесси есть несколько романтических отношений. Он продолжает встречаться с Марси Кэмпбелл и один раз видит Эбби перед ее убийством. Он начинает встречаться с адвокатом Марино, Ритой Фиоре, и они начинают влюбляться. Роман начинается с того, что Джесси снова пьет, но после того, как он напивается с Дженн в начале, он полностью прекращает пить. Ближе к началу Джесси сталкивается с Дженн и ее парнем возле ее офиса после того, как она не отвечает на его звонки. Он фантазирует об убийстве ее парня и признается в этом своему психотерапевту. Позже Дженн пытается продвинуться по карьерной лестнице, используя его, чтобы получить эксклюзивную информацию о серийных убийствах, которые он расследует. Он отказывается и начинает думать, что они закончили, но в конце романа Дженн говорит Джесси, что она несчастлива с кем угодно, кроме него, и говорит, что готова видеться с ним моногамно, на что Джесси соглашается.
Том Селлек играет Джесси Стоуна в серии специальных фильмов, снятых CBS, начиная с Stone Cold . Хотя Stone Cold является четвертым романом в серии, это был первый роман в серии, адаптированный в фильм, и содержит существенные различия. Во-первых, его отношения с Дженн по-прежнему сводятся к телефонным звонкам, они не примиряются в конце, и Джесси не прекращает пить. Похоже, что Дженн переехала в Бостон, чтобы быть девушкой-погодницей, как в романе, и спрашивает, может ли она прийти к нему, однако Джесси говорит, что у него нет на нее времени, и она никогда не появляется на экране. Она также просит эксклюзивного освещения убийств, как она делала в романе, что он отрицает. В фильме Джесси встречается с Эбби исключительно до ее убийства. Что еще важнее, в финале Джесси устраивает Линкольнов в доме, где Брианна стреляет в него из обоих пистолетов. Затем Джесси стреляет и убивает Брианну, а затем требует, чтобы ее муж забрал оружие. Он отказывается и заявляет, что никого не убивал и не получит смертной казни за соучастие. Перестрелка происходит не в торговом центре, как в романе, и офицер Д'Анджело не убит.
Boston Globe был доволен книгой, заявив, что «Паркер в потрясающе хорошей форме». [1] Entertainment Weekly отметил, что «как всегда, он передает действие в прозе так же ясно и мощно, как хорошая водка». [2] Sydney Morning Herald утверждал, что «вероятно, лучшее в серии о Стоуне — это отказ Паркера превращать своего нового главного героя в стереотип». [3]