Walk Two Moons — роман, написанный Шерон Крич , опубликованный HarperCollins в 1994 году и удостоенный медали Ньюбери 1995 года . [1] Первоначально роман был задуман как продолжение предыдущего романа Крич Absolutely Normal Chaos ; но идея была изменена после того, как она начала его писать. Книгу часто изучают в начальных и средних школах по всему миру, поскольку она считается классическим примером того, что значит судить, смиряться с потерей и общаться с людьми, которые нас окружают. [2]
Сюжет Роман повествует 13-летняя девочка по имени Саламанка Хиддл. Она и ее бабушка и дедушка из Бибэнкса, Кентукки, вымышленного города, основанного на Куинси, Кентукки , но в настоящее время они снимают дом в Эвклиде, Огайо . Мать Сэл недавно ушла от отца Сэл, и бабушка и дедушка Сэл берут ее в поездку через всю страну в Льюистон, Айдахо, чтобы увидеть ее мать. Сэл любит природу и была очень близка со своей матерью до ее отъезда. Во время поездки Сэл развлекает своих бабушку и дедушку, рассказывая историю о своей подруге в Эвклиде, Огайо, Фиби Уинтерботтом, чья мать внезапно исчезла и тоже покинула их семью, и о Бене Финни, с которым у Сэл начинаются романтические отношения. На протяжении всей книги, по мере того, как разворачивается история Сэл и их машина едет на запад, она раскрывает больше подробностей о Фиби и о том, почему ее история напоминает Саламанке ее собственную. Чем больше она рассказывает своим бабушке и дедушке историю Фиби, тем больше она чувствует, что ее история меньше связана с историей Фиби. Когда Сал достигает реки Миссури , ее бабушку, или ее называют Грэм, кусает змея-котомор . Сал достигает Кер-д'Ален , в то время как Грэм страдает от инсульта и вынуждена оставаться в больнице. Дедушка хочет остаться с Грэм, но, уже научив Сэл водить машину на их ферме, он дает ей ключи от машины, чтобы она могла добраться до своей матери в Льюистоне . После напряженной четырехчасовой поездки по извилистой дороге Сал достигает Льюистона и посещает могилу своей матери, наконец смирившись со смертью своей матери в автобусной аварии больше года назад. Когда она возвращается, выясняется, что Грэм умерла. В конце романа Сал и ее семья возвращаются в Бибэнкс, и Сал упоминает, что их друзья из Эвклида планируют навестить их.
Основные темы в рассказе включают развитие новых отношений, преодоление горя, любви, смерти, [3] культурную идентичность, [4] роль женщин как матерей и жен, [5] тяготы жизни и приключения непонимания и примирения с реальностью. Крич опиралась на свой бэкграунд для многих тем и образов книги, включая любовь Сэл к природе, ее отношения с матерью и поездку в Айдахо , которая обрамляет повествование. [6] В интервью Крич сказала, что она нашла афоризм , который дал книге ее название («Не суди о человеке, пока не пройдешь две луны в его мокасинах»), в печенье с предсказанием . [2] [7]
Шэрон Крич не является коренной жительницей, хотя она и заявляет о смутном, коренном наследии. Коренные американцы выразили разочарование стереотипным и романтизированным изображением коренных американцев в «Прогулке по двум лунам» . Дебби Риз о полномочиях Крич писать о коренных американцах: «Она аутсайдер для культуры коренных народов, пытается написать историю так, как будто она ее часть. Но ее история основана на записях и понимании аутсайдеров, и это не работает... индейское содержание на самом деле не имеет значения. Это просто прием или украшение в истории о молодой девушке, которая примиряется с жизнью и смертью». [8]
Крич о своем коренном наследии и вдохновении: «Мои кузены утверждают, что один из наших предков был американским индейцем. В детстве я любила эту идею и часто преувеличивала ее, говоря людям, что я чистокровная индейка. Я вдыхала индейские мифы... Я кралась по лесу возле нашего дома, воссоздавая эти мифы и желая, желая пару мягких кожаных мокасин. (Я признаю — но без извинений — что мой взгляд на американских индейцев был романтическим.)» [8]
В 1995 году книга Walk Two Moons получила медаль Ньюбери , премию Ассоциации чтения Соединенного Королевства и премию Детской книги Соединенного Королевства . В 1996 году она получила премию WH Smith Mind-Boggling Book Award . В 1997 году она также получила премию Literaturhaus Award, Австрия, и премию Young Adult Sequoyah Award . [2]