Кристоф Рансмайер

Кристоф Рансмайер ( австрийско-немецкое произношение: [ˈkrɪstɔf ˈransmaɪ̯ɐ] ; родился 20 марта 1954 года) — австрийский писатель.

Жизнь

Родился в Вельсе , Верхняя Австрия , и вырос в Ройтаме недалеко от Гмундена и озера Траунзее . ^[1]^[2] С 1972 по 1978 год он изучал философию и этнологию в Вене. ^[3] Там он работал редактором отдела культуры в газете Extrablatt с 1978 по 1982 год, а также публиковал статьи и эссе в GEO , TransAtlantik и Merian . ^[3] После публикации его романа Die letzte Welt в 1988 году он много путешествовал по Ирландии, Азии, Северной и Южной Америке. Это отражено в его работах, где он смотрит на жизнь как турист и считает, что для хорошего письма нужны невежество, безмолвие, легкий багаж, любопытство или, по крайней мере, готовность не только судить о мире, но и познавать его. В 1994 году он переехал в Западный Корк , Ирландия, поскольку друг предложил ему снять великолепный дом на побережье Атлантического океана за очень доступную плату.

В своей прозе Рансмайер сочетает исторические факты с вымыслом. Его романы описывают трансграничный опыт и переплетают исторические события с настоящим временем. Сочетание захватывающих сюжетов и требовательных форм в его первых двух романах принесло ему похвалу, внимание литературоведов и многочисленные литературные премии.

Международный успех Рэнсмайру принёс роман «Последний мир» (1988), переработанный вариант «Метаморфоз» Овидия . Его роман «Morbus Kitahara» (1995) назван в честь глазной болезни, которая приводит к всё большему сужению поля зрения. Это метафора морального дефекта, поражающего главных героев, выживших во Второй мировой войне, на опустошённой нейтральной полосе.

В 1997 году Рансмайер прочитал свой рассказ Die tritte Luft oder Eine Bühne am Meer , написанный по этому случаю, в качестве программной речи на Зальцбургском фестивале . После женитьбы весной 2006 года Рансмайер вернулся жить в Вену. Его пьеса Odysseus, Verbrecher была представлена в Дортмунде в рамках мероприятий RUHR.2010.

В 2018 году он получил премию Николаса Борна за свои литературные работы на сегодняшний день. ^[4]

Награды

1986–1988 Стипендия Элиаса Канетти, см. также Элиас Канетти
Премия Антона Вильдганса 1988 г.
1992 Большая литературная премия Баварской академии искусства Шёнена
1995 Франц-Кафка-Прейс, см. также Франц Кафка
Премия Франца Набля 1995 г.
Премия Аристеона 1996 года за роман «Morbus Kitahara»
1997 Литературная премия Золотурнера
1997 Kulturpreis des Landes Oberösterreich
1998 Фридрих-Гельдерлин-Прейс
Театральная премия имени Нестроя 2001 года , см. также Иоганн Нестрой
2004 Бертольт-Брехт-Литературная премия
2004 Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur
2010 28° Прейс Гамбринус "Джузеппе Маццотти"
Премия Донауланд 2013 года
Премия Эрнста Толлера 2013 г.
Премия имени братьев Гримм города Ханау 2013 года за «Атлас встревоженного человека»
Премия Фонтане 2014 года от города Нойруппин за «Атлас встревоженного человека»
Приз Жана Монне европейской литературы 2015 года за «Атлас тревожного человека»
Prix du Meilleur livre étranger 2015 за «Атлас тревожного человека»
Премия Николаса Борна 2018 года за его литературные работы на сегодняшний день
Премия Клейста 2018 г. ^[5]

Библиография

Стралендер Унтерганг вместе с Вилли Пухнером , 1982, ISBN 3-85447-006-1
Die Schrecken des Eises und der Finsternis , 1984, ISBN 3-85447-043-6
Die letzte Welt , 1988, ISBN 3-89190-244-1
Морбус Китахара , 1995, ISBN 3-10-062908-6
Der Weg nach Surabaya , 1997, ISBN 3-10-062916-7
Die dritte Luft, или Eine Bühne am Meer , 1997, ISBN 3-10-062920-5
Die Unsichtbare. Тирада и дрей Стрэнден , 2001, ISBN 3-10-062924-8
Der Ungeborene, или Die Himmelsareale des Anselm Kiefer , 2002, ISBN 3-10-062925-6
Die Verbeugung des Riesen. Фом Эрцелен , 2003, ISBN 3-10-062926-4
Geständnisse eines Touristen. Эйн Верхёр , 2004 г., ISBN 3-10-062927-2
Der fliegende Berg , 2006, ISBN 978-3-10-062936-4
Damen & Herren unter Wasser вместе с Манфредом Ваколбингером, 2007 г., ISBN 978-3-10-062937-1
Одиссей, Вербрехер. Шаушпиль Эйнер Хаймкер , 2010, ISBN 978-3-10-062945-6
Дер Вольфсягер. Drei polnische Duette вместе с Мартином Поллаком, 2011, ISBN 978-3-10-062950-0
Atlas eines ängstlichen Mannes , 2012, ISBN 978-3-10-062951-7
Гереде: Эльф Анспрахен , 2014, ISBN 978-3-10-062952-4
Cox oder Der Lauf der Zeit , 2016, ISBN 978-3-10-082951-1
Дер Фальмейстер. Eine kurze Geschichte vom Töten. , 2021, ISBN 978-3-10-002288-2

Английские издания

Ужасы Льда и Тьмы , 1991, перевод Джона Э. Вудса , ISBN 0-8021-3459-9
Последний мир , 1991, перевод Джона Э. Вудса, ISBN 0-8021-3458-0
«Король собак» , 1997, перевод Джона Э. Вудса, ISBN 0-679-76860-2
Атлас встревоженного человека , 2016, перевод Саймона Паре, ISBN 978-0-85742-314-6
Летающая гора , 2018, перевод Саймона Паре, ISBN 978-0-85742-506-5

Ссылки

↑ Янкер, Карин (5 ноября 2018 г.). «Кристоф Рансмайр». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 21 апреля 2022 г.
↑ Яндл, Пол (27 августа 2017 г.). «Für Moden habe ich keine Zeit». DIE WELT (на немецком языке) . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ ab "Literaturhaus Wien: Рансмайр Кристоф". www.literaturhaus.at . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ "Николя-Борн-Прейз 2018 / Hauptpreis и Кристоф Рансмайр" . www.boersenblatt.net (на немецком языке) . Проверено 22 ноября 2018 г.
^ "Кляйст-Прейс получил автора Кристофа Рансмайра" . Die Welt (на немецком языке). Берлин. 14 февраля 2018 года . Проверено 25 марта 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)
Библиотека Конгресса, Новая литература из Европы, май 1998 г.
S. Fischer Verlag, его издатель Архивировано 23 января 2013 г. в Wayback Machine (на немецком языке)