« The Inheritors » — единственный двухсерийный эпизод оригинального телешоу «The Outer Limits» . Он включает в себя сорок первый и сорок второй эпизоды шоу во втором сезоне. Часть I впервые вышла в эфир 21 ноября 1964 года; Часть II — 28 ноября 1964 года. [1]
Четыре солдата армии США, не имеющие ничего общего, кроме службы в одной зоне боевых действий и ранения в голову пулями, отлитыми из осколков метеорита, обманывают смерть и начинают работать над таинственным проектом. Офицер разведки Адам Баллард пытается разгадать тайну странного поведения мужчин, каждый из которых достиг IQ более 200.
Лейтенант Миннс ( Стив Игнат ) ранен в голову. Спасенный, он доставлен в США и прооперирован американскими врачами. Адам Баллард ( Роберт Дюваль ) наблюдает за операцией. У Миннса начинают проявляться те же самые мозговые волны, что и у троих других мужчин — каждый из них был ранен в голову пулей, сделанной из осколка метеорита. Баллард объясняет своему начальнику ( Тед Де Корсия ), что, по его мнению, Земля подверглась вторжению, и что эти четверо мужчин находятся в сговоре с инопланетянами. По мере расследования Баллард обнаруживает, что мужчины строят звездолет . Он также обнаруживает, что Миннс вербует детей, чтобы взять их с собой в долгое путешествие. Все дети в какой-то степени инвалиды — слепые, глухие/немые, парализованные в ногах и так далее. Баллард боится, что эти беспомощные дети станут жертвами похищения инопланетянами . Он находит место, где строится корабль, но люди внутри запечатаны силовым полем, сквозь которое ничто не может проникнуть.
Лейтенант Миннс прибывает с детьми и проводит их на корабль, предлагая «помогать друг другу... учиться помогать друг другу». Баллард умоляет мужчин бороться с «Чарли» в их головах, отключить силовое поле и не похищать детей. Миннс объясняет цель проекта. Детей не нужно исследовать, им нужно помочь — инопланетный разум, стоящий за этим проектом, происходит с планеты, населенной высокоразвитой, мирной внеземной цивилизацией, которая стала бесплодной и теперь неспособна продолжать свой вид. Поэтому они выбрали несколько детей-инвалидов/лишенных наследства, которые не хотели бы скучать по своей жизни на Земле, чтобы стать наследниками их наследия, и таким образом они будут доставлены в новый мир, где их недостатки будут исцелены. Действительно, особый воздух, циркулирующий внутри звездолета, уже начал исцелять их. Миннс отключает силовое поле и приглашает Балларда внутрь корабля. Баллард видит, что то, что говорит Миннс, правда. Он уходит, и Миннс дает мужчинам выбор — остаться на Земле или отправиться с ним и детьми. Они выбирают уйти в новый мир и новую жизнь.
Редактор сюжета Зелег Лестер был полон решимости включить в сюжет доброжелательное «вторжение», потому что, как он говорит, «Монстры, приходящие, чтобы уничтожить мир, — это мусор. У нас были чертовски большие проблемы с ABC, потому что они не понимали сюжет. Я сказал Бену: «Мы будем бороться за это. Если им нужны монстры, мы включим другие шоу». И когда ABC увидели окончательный вариант сценария, они сказали нам: «Знаете, из этого может получиться чертовски хорошая история — давайте не будем ее портить!» Это иллюстрирует тот тип мышления, который был у сети». [2]
Кульминационный монолог лейтенанта Миннса во второй части был импровизацией актера Стива Игнат , основанной на оригинальных строках сценария. Актриса Морган Бриттани позже сказала: «Он выразил это своими словами... не заучиванием дословно. Это просто получилось так красиво. Для меня это сделало все шоу... Вы никогда в жизни не видели членов съемочной группы такими завороженными. На съемочной площадке просто тишина». [3]
Режиссеру Джеймсу Голдстоуну было трудно передать драматизм фанерного космического корабля, поднимающегося в воздух в конце истории: «Мы не могли сделать это оптически, и у нас не было времени или денег, чтобы снять это как-то иначе, поэтому Кен Пич и я просто откатили камеру назад, пока не оказались за пределами сцены, а затем подняли ее к небу». [4]