stringtranslate.com

Уилл Каппи

Уильям Джейкоб Каппи (23 августа 1884 — 19 сентября 1949) — американский юморист и литературный критик , известный своими сатирическими книгами о природе и исторических деятелях .

Ранний период жизни

Каппи родился в Оберне, штат Индиана . Его назвали «Уилл» в память о старшем брате его отца, который умер от ран, полученных им как офицером Союза в битве при Форт-Донельсоне во время Гражданской войны . [1] [2] Отец Каппи, Томас Джефферсон Каппи (1844–1912), в разное время был торговцем зерном, продавцом сельскохозяйственных орудий и закупщиком пиломатериалов для отделения Ил-Ривер железной дороги Уобаш . Его мать, Фрэнсис Шталь Каппи (1855–1927), была швеей и работала в небольшом магазине, расположенном рядом с семейным домом в Оберне. [3] Молодой Каппи проводил лето на ферме, принадлежащей его бабушке, Саре Коллинз Каппи (1813–1900), на берегах реки Ил недалеко от Саут-Уитли, штат Индиана . Позже он сказал, что именно там он приобрел свои ранние знания о мире природы, которые он высмеивал в своих произведениях. [4]

Каппи окончил среднюю школу Оберна в 1902 году и поступил в Чикагский университет , где получил степень бакалавра в 1907 году. Будучи студентом, он принадлежал к Phi Gamma Delta , играл в любительском театре и работал репортером кампуса для нескольких чикагских газет, в частности Record Herald и Daily News . Он задержался в Чикаго еще на семь лет в качестве аспиранта по английской литературе. Он не проявлял особого интереса к своей учебе, но в 1910 году выпустил свою первую книгу, Maroon Tales , сборник коротких рассказов о университетской жизни. В 1914 году он собрал короткую магистерскую диссертацию , [5] получил степень и уехал в Нью-Йорк.

Литературная карьера

Дом детства Уилла Каппи в Оберне, штат Индиана, в 2004 году. Дедушка Каппи по материнской линии Джордж У. Шталь построил дом в 1851 году, а затем значительно переделал его. В 2019 году он получил статус исторического памятника штата Индиана.

Каппи зарабатывал себе на жизнь в Нью-Йорке написанием рекламных текстов, пока безуспешно пытался написать пьесу. [6] Он недолго служил в США во время Первой мировой войны в качестве второго лейтенанта в автотранспортном корпусе армии США . [7] Позже он начал писать рецензии на книги в New York Tribune , где его друг по колледжу Бертон Раско (1892–1957) был литературным редактором . [8] По словам Раско, именно его помощница Изабель Патерсон «уговаривала и нянчила» Каппи писать рецензии и добиваться успеха в карьере писателя. [9] В 1926 году Каппи начал писать еженедельную колонку «Light Reading», позже переименованную в «Mystery and Adventure», для преемника Tribune, New York Herald Tribune . Он продолжал писать колонку до своей смерти 23 года спустя, рецензировав в общей сложности более 4000 названий криминальной и детективной литературы. [10]

Ища убежища от городского шума и сенной лихорадки (которую он называл «розовой простудой»), Каппи « жил отшельником » с 1921 по 1929 год в хижине на острове Джонс , недалеко от южного берега Лонг-Айленда . Литературным результатом приморского изгнания Каппи стала книга « Как стать отшельником» , юмористический взгляд на домоводство , которая была переиздана шесть раз за четыре месяца, когда она появилась в 1929 году. Подзаголовок книги « Холостяк держит дом » отражает тот факт, что Каппи никогда не был женат. Команда близлежащей станции береговой охраны Закс-Инлет делилась с Каппи своей едой и рецептами и помогала ему ремонтировать хижину. [11]

Вторжение нового парка штата Джонс-Бич заставило Каппи отказаться от постоянного проживания на острове и вернуться в шум и копоть Нью-Йорка. Специальное разрешение от царя парков Нью-Йорка Роберта Мозеса (1888–1981) позволило Каппи сохранить свою хижину. Он регулярно навещал свое жилище на пляже до конца своей жизни. [12]

Из своей квартиры в Гринвич-Виллидж Каппи продолжал выпускать журнальные статьи и книги. Он всегда работал с заметками, набросанными на карточках размером 3x5 дюймов. Каппи мог собрать сотни карточек даже для короткой статьи. Его друг и литературный душеприказчик Фред Фельдкамп (1914–1981) сообщал, что Каппи иногда читал более 25 толстых книг по теме, прежде чем написать о ней хоть одно слово. [13]

Написание забавных, но фактических статей для журналов было настоящим талантом Каппи. Он пользовался кратковременным успехом в 1933 году с юмористическим ток-шоу на радио NBC с актрисой и гурманским поваром Джин Оуэн, [14] но он провалился в лекционном туре. [15] В основном застенчивый, Каппи был счастливее всего, когда рылся в научных журналах, выискивая факты, чтобы переписать их на свои карточки для заметок. По словам Фельдкампа, одним из любимых мест Каппи был Бронксский зоопарк , «где он чувствовал себя по-настоящему расслабленным». [16]

Многие статьи Каппи для The New Yorker и других журналов позже были собраны в книги: «Как отличить друзей от обезьян» (1931); и «Как вымереть» (1941). Каппи также редактировал три сборника детективных рассказов: «Великие детективные истории мира» (1943); «Великие детективные истории мира» (1943); и «Убийство без слез» (1946). Его последняя книга о животных « Как привлечь вомбата » вышла через два месяца после его смерти в 1949 году.

Самая известная работа Каппи, сатира на историю под названием «Упадок и падение практически всех» , осталась незаконченной, когда он умер. Ее юмор варьируется от замечания о том, что, когда разливы Нила отступили, земля, насколько может видеть глаз, «покрыта египтологами», до подробного разбора, цитирования и пародии в главе об Александре Великом на изображение Александра как идеалиста мира во всем мире. Привлекательность книги можно оценить по тому факту, что ведущий CBS Эдвард Р. Марроу и его коллега Дон Холленбек по очереди читали ее в эфире «пока диктор не раскололся». [17]

«The Decline and Fall» была завершена и опубликована в 1950 году Фредом Фельдкампом, который просмотрел почти 15 000 тщательно подшитых карточек Каппи, чтобы напечатать книгу в течение года после смерти своего друга. Фельдкамп также отредактировал второй посмертный том, юмористический альманах под названием « How to Get from January to December» , который появился в 1951 году.

Последние годы Каппи были отмечены плохим физическим здоровьем и усиливающейся депрессией. Столкнувшись с выселением из своей квартиры, он принял большую дозу снотворного и умер десять дней спустя, 19 сентября 1949 года, в больнице Святого Винсента . [18]

Надгробный камень Уилла Каппи на кладбище Эвергрин в Оберне, штат Индиана.

Кремированные останки Каппи были возвращены в его родной город и похоронены в могиле рядом с могилой его матери на кладбище Эвергрин. Его могила оставалась безымянной до 1985 года, пока местные жертвователи не приобрели гранитный надгробный камень с надписью «Американский юморист». В 2003 году Каппи получил еще один мемориал, когда комитет Международного астрономического союза одобрил название « 15017 Каппи » для астероида . [19] В 2019 году Историческое бюро Индианы одобрило установку государственного исторического маркера в доме семьи Каппи в Оберне. [20]

Хотя Каппи был затворником и культивировал образ брюзги, у него было много друзей в литературных кругах Нью-Йорка. Одним из них был поэт Уильям Роуз Бенет (1886–1950), который, пишущий в Saturday Review of Literature , написал следующее воспоминание о нем:

У него был затравленный взгляд настоящего юмориста. Все его друзья любили его. [21]

Документы Cuppy

Документы Каппи, включая тысячи его заметок, хранятся в библиотеке Чикагского университета . [22] Ряд его писем к его другу и коллеге по Herald Tribune Изабель Патерсон находятся среди документов Патерсона, хранящихся в Президентской библиотеке и музее Герберта Гувера в Уэст-Бранч, штат Айова . [23] Два письма Каппи Максу Истмену находятся среди документов Истмена в библиотеке Лилли Индианского университета . [24] Коллекция Фрэнка Салливана в Корнеллском университете также содержит переписку с Каппи. [25] Документы Джона Таунера Фредерика в Университете Айовы включают письма, написанные Каппи в 1940-х годах, касающиеся серии Фредерика Of Men and Books для CBS Radio . [26] Четыре письма Каппи детской писательнице Энн Кэрролл Мур находятся среди ее документов в Нью-Йоркской публичной библиотеке. [27]

Иранский спор

Перевод на персидский язык книги Каппи «Упадок и падение практически всех», выполненный Наджафом Дарьябандари, был опубликован в 1972 году под названием «Čenin konand bozorgān» (چنین کنند بزرگان, «Так поступай великий »). [28] Высокое качество персидской прозы и тот факт, что Каппи был неизвестен в Иране, привели к предположению, что книга была не переводом, а оригинальной книгой Дарьябандари и, возможно, соавтора, которым, как предполагалось, был Ахмад Шамлу . Было высказано предположение, что это было сделано для того, чтобы обойти цензора эпохи Пехлеви . Дарьябандари отрицал это несколько раз, даже после Иранской революции . Вопрос не был публично урегулирован, пока сатирический журнал Golagha не опубликовал статью об их «открытии» Каппи, что доказало правоту Дарьябандари. [ необходима цитата ]

Избранная библиография

Сторона А исторического памятника штата Индиана у дома, где прошло детство Уилла Каппи в Оберне, штат Индиана.
Сторона B исторического памятника штата Индиана у дома, где прошло детство Уилла Каппи в Оберне, штат Индиана.

Примечания и ссылки

  1. ↑ RE Banta (ред.), Indiana Authors and Their Books, 1816–1916 , Crawfordsville, IN: Wabash College, 1949, стр. 80. Капитан Уильям Х. Каппи, 44-й пехотный полк Индианы , был отправлен домой в Саут-Уитли, где он умер 15 июля 1862 года в возрасте 26 лет.
  2. ^ Другой родственник, двоюродный прадедушка Каппи Джон Каппи-младший, «индейский разведчик», как сообщается, столкнулся с Джоном «Джонни Эпплсидом» Чепменом в восточном Огайо в 1801 году. Сообщается, что Чепмен предупредил Джона Каппи и трех его спутников о враждебных индейцах-делаварах поблизости. Говард Минс, Джонни Эпплсид: Человек, Миф, Американская История , Нью-Йорк: Simon & Schuster, 2011, стр. 137. ISBN 978-1-4391-7825-6 
  3. ^ Каппи описал свою мать как «певицу большого таланта». Пока она пела в хоре пресвитерианской церкви Оберна, Уилл качал на старомодном органе, опыт, который, как он сказал, привел его к членству в «Гильдии бывших накачивателей органа». Стэнли Куниц, Говард Хейкрафт и Уилбур Крейн Хадден (ред.), Авторы сегодня и вчера, Нью-Йорк: HW Wilson Co., 1933, стр. 182. Гильдия бывших накачивателей органа была реальной организацией. Вставленное в рамку свидетельство о членстве Каппи, датированное 1929 годом, находится среди его бумаг в библиотеке Чикагского университета. См. Руководство по бумагам Уилла Каппи.
  4. ^ Стэнли Куниц и Говард Хейкрафт (редакторы), Авторы двадцатого века , Нью-Йорк: HW Wilson Co., 1942, стр. 341.
  5. ↑ 65 страниц под заголовком «Елизаветинская концепция прозаического стиля» .
  6. ^ Бертон Раско, Прежде чем я забуду , Нью-Йорк: Литературная гильдия, 1937, стр. 178; Томас Мейдер, Послесловие к «Упадку и падению практически всех» , Бостон: Дэвид Р. Годин , 1984, стр. 233. ISBN 0-87923-514-4 В черновике регистрационной карточки Каппи указано, что в 1918 году он работал в компании Van Patten, известной рекламной фирме, расположенной по адресу 50 East 42nd Street в Манхэттене. После смерти Каппи его долгая борьба за то, чтобы стать драматургом, вспоминалась книжным обозревателем Гарри Хансеном, который познакомился с ним, когда они были студентами в Чикаго: «Примерно в то время он сказал мне, что начал пьесу, и в последние годы он все еще писал ее». Гарри Хансен (23 октября 1949 г.). «О Уилле Дж. Каппи». Chicago Tribune . Получено 27 января 2015 г. 
  7. ^ Каппи входил в возрастную группу, которая не должна была регистрироваться для призыва до 12 сентября 1918 года, всего за два месяца до перемирия . См. Историческую справку о призыве на Первую мировую войну для описания системы регистрации. Официальное военное досье Каппи показывает, что он был с почестями уволен после службы менее месяца, с 28 октября 1918 года по 26 ноября 1918 года, в Вашингтоне, округ Колумбия Ancestry.com. Нью-Йорк, Рефераты военной службы Первой мировой войны, 1917-1919 (база данных онлайн). Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. Оригинальные данные: Нью-Йорк (штат). Офис генерал-адъютанта. Рефераты военной службы Первой мировой войны, 1917–1919. Серия B0808. Архив штата Нью-Йорк, Олбани, Нью-Йорк.
  8. ↑ Раско, стр. 179.
  9. ↑ Патерсон вписала Каппи в свой роман 1934 года «Золотое тщеславие » в образе драматурга Джейка Ван Бюрена. Стивен Кокс, «Женщина и динамо: Изабель Патерсон и идея Америки», Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Transaction Publishers, 2004, стр. 93–94. ISBN 0-7658-0241-4 Каппи посвящала книги Патерсон, но в 1940-х годах они поссорились и больше не примирялись. Кокс, стр. 344. 
  10. ↑ Сандра Либ, «Уилл Каппи», в «Словарь литературной биографии » под ред. Стэнли Трахтенберга, т. 11, часть 1 (Американские юмористы, 1800–1950), Детройт: Gale Research Co., 1982, стр. 95. ISBN 0-8103-1147-X 
  11. ^ См. в целом, Как стать отшельником.
  12. ↑ Maeder, стр. 236–237. Моисей дает отчет об эпизоде ​​с Каппи в Public Works: A Dangerous Trade , Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1970, стр. 104. ISBN 978-0-07-043489-9 Станция береговой охраны была заброшена к 1934 году. [1] 
  13. ↑ Фред Фельдкамп, Введение в книгу «Упадок и падение практически всех» , стр. 2.
  14. ↑ Программа называлась Just Relax. Она выходила 15 минут в неделю на WEAF, позже WNBC (AM) . Сайрус Фишер (1933). "Radio Reviews". The Forum and Century . 90 (64): 254. Каппи также появился в радиопрограмме Джона Таунера Фредерика «О людях и книгах» в 1942 году, чтобы обсудить детективные истории. Джо Рэнсон (23 января 1942 г.). «Radio Dial Log» (PDF) . Brooklyn Eagle . Получено 25 мая 2014 г.
  15. ↑ Мейдер, стр. 237–238; Куниц и Хейкрафт, стр. 342.
  16. ↑ Фельдкамп, стр. 3.
  17. ^ AM Sperber, Murrow: His Life and Times , Нью-Йорк: Freundlich Books, 1986, стр.470. ISBN 0-88191-008-2 Копия сценария находится в архиве Edward R. Murrow script. Словарь литературной биографии. American Radio Archives , Thousand Oaks, California . 1982. ISBN  9780810311473. Получено 23 июля 2012 г. .
  18. ^ Уэс Д. Геринг (2013). Уилл Каппи, американский сатирик. McFarland & Co. стр. 155. ISBN 978-0-7864-6961-1. Чуть больше четырех лет спустя, 9 ноября 1953 года, в госпитале Святого Винсента скончался поэт Дилан Томас . Больница закрылась в 2010 году.
  19. ^ Лутц Д. Шмандель, Словарь названий малых планет: Приложение к пятому изданию, 2006–2008 гг. (Springer, 2009), стр. 89. ISBN 3-642-01964-1 . 
  20. ^ Бассетт, Кэтрин (16 июня 2019 г.). «Исторический маркер в честь уроженца Оберна Каппи». The Star . Оберн, Индиана: KPC Media Group, Inc. стр. A2 . Получено 21 июня 2019 г. .
  21. ↑ Субботний обзор литературы , т. XXX, № 42, 15 октября 1949 г., стр. 40.
  22. ^ «Руководство по документам Уилла Каппи около 1884-1949 гг.». www.lib.uchicago.edu .
  23. ^ Инвентарь коробок и папок с бумагами Изабель М. Патерсон
  24. ^ "Eastman mss". www.indiana.edu . 6 декабря 2013 г.
  25. ^ «Путеводитель по коллекции Фрэнка Салливана, 1910-1972». rmc.library.cornell.edu .
  26. ^ «Документы Джона Таунера Фредерика — Специальные коллекции — Библиотеки Университета Айовы». www.lib.uiowa.edu .
  27. ^ Документы Энн Кэрролл Мур, Нью-Йоркская публичная библиотека, Библиотека гуманитарных и социальных наук, Отдел рукописей и архивов, Переписка, 1898-1960. Получено 24 января 2014 г.
  28. ^ Обзоры перевода на персидский язык можно найти на Goodreads.com. Перевод Дарибандари также указан в WorldCat.
  29. ^ Не включает переизданные издания.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уиллом Каппи .