stringtranslate.com

Абергеле

Абергеле ( валлийский: [ˌabɛrˈɡɛlɛ] ; произношение ) — рыночный город и сообщество , расположенное на северном побережье Уэльса между курортами Колвин-Бей и Рил , в округе Конви и в историческом графстве Денбишир . Его северный пригород Пенсарн находится на побережье Ирландского моря . Железнодорожная станция Абергеле и Пенсарн обслуживает оба курорта. Абергеле часто упускают из виду из-за популярности городов в соседних Риле , Престатине , Колвин-Бей , Лландидно и Конви . По данным переписи 2011 года, только 46,5% населения родились в Уэльсе. [1]

Этимология

Значение названия Abergele можно вывести из валлийского слова aber , обозначающего устье реки или слияние, а Gele — название реки, протекающей через город. Gele — диалектная форма слова gelau , что означает копье, описывающая действие реки, прорезающей землю. [ требуется цитата ]

География

Замок Гврих
Холм, на котором расположено городище Кастель-Каур.

Сам город расположен на дороге A55 и известен замком Гурих . [ необходима ссылка ] Самый высокий холм — Моэлфре Исаф (1040 футов) к югу от города.

Виды открываются с вершин Cefn-yr-Ogof (669 футов), Gallt-y-Felin-Wynt (Башенный холм) (587 футов) и Castell Cawr (местные называют его Tan y Gopa и прозвали «Lôn garu» (Улица влюбленных)), которая находится на высоте 189 метров (620 футов). Castell Cawr — городище железного века , одно из нескольких в этом районе. Городище Динорбен к востоку от города было разрушено в 1980-х годах.

Абергеле (включая Пенсарн) имеет население около 10 000 человек [2] и является частью городского района Абергеле/ Рил / Престатин с населением 64 000 человек. [ нужна цитация ] В городе есть деревни-спутники, такие как Сент-Джордж , Бетвс-ин-Рос , Рид-и-Фоел , Бельграно, Лланддулас и Лланфэр Талхеарн .

В Пенсарне и Бельграно проживает значительно меньше валлийцев, чем в остальной части города: по данным переписи 2011 года, 69,3% жителей не имеют валлийской идентичности. [3]

История

Бридж-стрит, Абергеле, около 1875 г.
Коттеджи в Абергеле

«Во время отлива я наблюдал вдали от глинистых берегов длинную полосу твердой суглинки, заполненную стволами дубов, довольно целыми; но настолько мягкими, что их можно было резать ножом так же легко, как воск. Древесину собирают бедняки, и после того, как ее высушивают на берегу, ее несут домой и используют в качестве топлива; но при горении она издает очень неприятный запах».

Отрывок из «Путешествий по Уэльсу с примечаниями» Томаса Пеннанта (1726–1798), под редакцией Джона Риса — 1883 [4]

Кельтская и ранняя валлийская история

Абергеле был местом расположения важного clas ( кельтского монастыря) и оставался заселенным вплоть до XIII века. «Принц Джонатан из Абергелеу» упоминается в тексте B Анналов Уэльса как умерший во время правления Родри Великого в IX веке , [5] хотя Чарльз-Эдвардс предполагал, что он был просто настоятелем монастыря. [6] Известно, что Эдуард I ненадолго останавливался там в декабре 1294 года во время своего вторжения в Уэльс, чтобы подавить восстание Мадога ап Лливелина .

Места, представляющие исторический интерес, включают два городища железного века : Кастель-Каур в Тан-и-Гопа и Динорбен (теперь практически исчезнувший из-за добычи известняка ) в Сент-Джордже. На Галлт-и-Фелин-Винт, холме над городом, известном как Брин-Тур или по-английски «Башня-Хилл», находится ветряная мельница 17-го века , частично восстановленная в 1930 году. Есть еще один форт железного века на холме Пен-и-Корддин-Мор над Райд-и-Фоэлем . Есть также еще одна сторожевая башня, «Тур-Арглвиддес Эмили» или «Башня леди Эмили», которая расположена недалеко от Сефн-ир-Огофа .

Замок Гврих

Замок Грайх был построен между 1819 и 1825 годами по приказу Ллойда Хескета Бэмфорда-Хескета. С 1894 по 1946 год он был резиденцией семьи Дандональд. [7] Нынешний владелец замка Грайх, калифорнийский бизнесмен Ник Таваглионе, купивший достопримечательность в декабре 1989 года, выставил Грайх на аукцион 2 июня 2006 года, но продать его не удалось. Состояние собственности контролируется Фондом сохранения замка Грайх. [8] В настоящее время он находится на реконструкции.

Боксёры Брюс Вудкок (в конце 1940-х) [9] и Рэндольф Терпин (в 1952) [10] тренировались в замке Гврих. Фильм « Принц Валиант » снимался там в 1996 году, в главных ролях Эдвард Фокс и Кэтрин Хейгл . [11] [12]

Приходская церковь Св. Михаила

В валлийской антикварной книге 1860 года упоминается, что всегда существовало «местное предание или популярное мнение, что изначальный Абергеле был затоплен морем», и что на камне с надписью в приходской церкви Святого Михаила (построенной на месте старого класа), которая когда-то была читаемой, но со временем стерлась, можно прочитать:

«Yma mae'n gorwedd,
Yn mynwent Mihangel,
Gwr oedd ei annedd,
Dair milltir yn y gogledd»

Хотя по устной традиции старейшины считали, что выветренный камень был современной копией оригинала, который можно было найти по другую сторону стены, которая была гораздо более выветренной и неразборчивой. В 1890-х годах была сделана третья (двуязычная) копия, представленная миссис Тейлор из Долхайфрайда и викарием Дэвидом Эвансом. Обновленная надпись (с немного измененным текстом) на надгробии гласит:

«ИМА МАЭ'Н ГОРВЕДД ИН МОНВЕНТ МИХАНГЕЛЬ WR ОЕДД А'И АННЕДД ДАЙР МИЛЛТИР И ГОГЛЕДД»

«ЗДЕСЬ, НА ЦЕРКВИ СВЯТОГО МИХАИЛА, ПОКРЫВАЕТСЯ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЖИЛ В ТРЕХ МИЛЯХ К СЕВЕРУ»

Поскольку в этом месте море находится всего в полумиле, это говорит о том, что за прошедшие столетия море значительно продвинулось вперед. [13] [14]

Снаружи церкви находится покаянный камень, где грешники должны были покаяться, стоя у камня, одетые в белое, и молить прихожан о пощаде, когда они входили и выходили из церкви. [15]

Катастрофа на железной дороге

В 1868 году железнодорожная линия через Абергеле стала местом самой страшной железнодорожной катастрофы в Британии на тот момент. Результатом ряда обстоятельств, ошибок и неудач стало то, что вагоны с бочками парафина , отцепившиеся от другого поезда в соседнем Лланддуласе, покатились по направлению к Абергеле. Поезд Irish Mail из Юстона в Холихед врезался в них. Его головные вагоны были охвачены пламенем, которое сожгло пассажиров заживо. Всего погибло 33 человека. [16] [17] [18]

Расследование было проведено несколько дней спустя и продолжалось до начала сентября того же года. Оно пришло к выводу, что это не был несчастный случай и что виновны были два тормозных кондуктора товарного поезда, к которому ранее были прикреплены нефтяные вагоны, а смерть была непредумышленным убийством. [16] [19]

Другой

Санаторий Абергеле был построен недалеко от Абергеле в 1910 году; [20] он стал общественной больницей в 1980-х годах. [21]

30 июня 1969 года, накануне церемонии вступления на престол принца Уэльского в Карнарвоне , два члена Mudiad Amddiffyn Cymru (Движения за оборону Уэльса), Элвин Джонс и Джордж Тейлор, погибли, когда бомба, которую они закладывали возле правительственных зданий, взорвалась преждевременно. [22]

В 2020 году Абергеле провел 20-й выпуск шоу « Я знаменитость... Выпустите меня отсюда!» в замке Грайч , а в 2021 году он провел 21-й сезон из-за ограничений, связанных с пандемией COVID в Австралии. [23]

Башня на Галт-и-Фелин-Винт, Абергеле

Известные люди

Ссылки

  1. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - приход Абергеле (W04000105)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 января 2020 г.
  2. Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Подсчет населения приходов: Конви, архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. , извлечено 8 ноября 2010 г.
  3. ^ Национальная идентичность Пенсарна, статистика по окрестностям , получено 14 декабря 2014 г.
  4. ^ «Путешествие по Уэльсу с примечаниями Томаса Пеннанта, отредактированное Джоном Рисом — напечатано и опубликовано Х. Хамфрисом (Кэрнарфон)» . 1883 г. — через интернет-архив .
  5. Анналы Уэльса (текст B), стр. 10.
  6. ^ Charles-Edwards, TM "The Heir-Apparent in Irish and Welsh Law". Celtica , Vol. 9, p. 180–90. Dublin Institute for Advanced Studies, 1971. Доступ 27 февраля 2013 г.
  7. Краткая история замка Гврих, Фонд сохранения замка Гврих, архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г. , извлечено 14 марта 2009 г.
  8. Что такое Castle Trust?, Gwrych Castle Preservation Trust, архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. , извлечено 14 марта 2009 г.
  9. ^ «Напуганный боксер из Донкастера сбежал от «призрака» в новом замке I'm a Celebrity». 4 сентября 2020 г.
  10. ^ «Мероприятие в замке Грайх будет посвящено жизни великого Рэндольфа Терпина». 30 июня 2016 г.
  11. ^ «Как один исторический замок превратился из заброшенных руин в звезду телешоу - ITV News». ITV News . 19 ноября 2020 г. Получено 7 мая 2023 г.
  12. ^ «Валлийский замок, который десятилетиями гнил, вернули к жизни в программе «Я знаменитость». 18 ноября 2020 г.
  13. Блэк, Адам и Чарльз (1857), Живописный путеводитель Блэка по Северному Уэльсу , стр. 30
  14. ^ ̺ Средневековая история Денбишира. Записи Денби и его лордства: имеющие отношение к общей истории графства Денби со времени завоевания Уэльса; Уильямс, Джон, из Рексема, Уэльс, Рексем, Г. Бейли, 1860
  15. ^ "Камень покаяния в церкви Святого Михаила, Абергеле -". 20 октября 2017 г.
  16. ^ ab "London and North Western Railway" (PDF) . railwaysarchive.co.uk . Получено 25 июня 2023 г. .
  17. «Ужасная железнодорожная катастрофа — двадцать три человека сгорели заживо, еще больше раненых», Sheffield Independent , 21 августа 1868 г. — через архив британских газет
  18. The Queenslander, суббота, 7 ноября 1868 г. - https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/20321387
  19. The Brecon County Times, 12 сентября 1868 г.
  20. ^ Больница Абергеле, Абергеле, Национальный архив , получено 24 февраля 2019 г.
  21. ^ Больница Абергеле, Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладр , получено 24 февраля 2019 г.
  22. ^ ««Мученики Абергеле» погибли в результате взрыва бомбы накануне инвеституры принца Уэльского». 3 июля 2018 г.
  23. ^ «Я знаменитость 2021 года, чтобы вернуться в замок Грайх в Уэльсе, поскольку съемки в Австралии все еще невозможны». 2 августа 2021 г.

Внешние ссылки