stringtranslate.com

Абу-Грейб

Абу-Грейб ( / ˈ ɑː b ˈ ɡ r ɛ b , ˈ ɡ r b / ; Арабский:أبو غريب,Абу Гурайб) — город впровинции БагдадвИраке, расположенный к западу отцентра городаБагдадмеждународного аэропорта Багдада. Население составляет 189 000 человек (2003 г.). Старая дорога вИорданиюпроходит через Абу-Грейб. Правительство Ирака создало город ирайон Абу-Грейбв 1944 году.

Топоним был переведен как « отец маленьких ворон » (в смысле «место, изобилующее маленькими воронами»), но этот перевод был заподозрен в народной этимологии , и название может быть связано с гарб («запад»). ), или вместо этого гарииб («странный, иностранный»). [1]

Абу-Грейб был известен благодаря заводу по производству детских смесей в Абу-Грейбе, который западные спецслужбы постоянно называли предприятием по производству биологического оружия . [ нужна цитация ] Завод был построен в 1980 году и окрашен в пятнистый камуфляж во время ирано-иракской войны . Его разбомбили во время войны в Персидском заливе , и иракское правительство разрешило репортеру CNN Питеру Арнетту заснять разрушенное здание вместе с бросающейся в глаза вывеской, нарисованной от руки, с надписью «Завод по производству детского молока». Впоследствии Ирак частично восстановил объект, а госсекретарь США Колин Пауэлл снова ложно назвал его заводом по производству оружия в преддверии войны в Ираке , хотя собственное расследование ЦРУ пришло к выводу, что объект подвергся бомбардировке «в ошибочное мнение, что это был ключевой объект по созданию биологического оружия». [2] [3] Кроме того, проверка предполагаемых объектов по производству оружия, проведенная Иракской исследовательской группой, позже установила, что на заводе, который какое-то время не использовался, хранились выброшенные детские смеси , но не было обнаружено никаких доказательств производства оружия. [ нужна цитата ]

В городе также находится тюрьма Абу-Грейб , которая была одним из мест заключения политических диссидентов при бывшем правителе Саддаме Хусейне . Тысячи этих диссидентов были подвергнуты пыткам и казнены . [ нужна цитата ] После падения Саддама Хусейна тюрьма Абу-Грейб использовалась американскими войсками в Ираке. В 2003 году тюрьма Абу-Грейб получила международную известность из-за пыток и злоупотреблений со стороны военнослужащих армии США в период после вторжения . [4] [5] [6] [7] [8]

Рекомендации

  1. ^ «Абу-Грейб, в конце концов, не о воронах (?)...» Языковой журнал. 14 февраля 2005 г.
  2. ^ «Биологическая война — Центральное разведывательное управление». www.cia.gov . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г.
  3. ^ «Краткая история бомбардировок США гражданских объектов». 7 октября 2015 г.
  4. ^ Гринвальд, Гленн . «Другие государственные учреждения». Салон.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 3 апреля 2012 г.
  5. Херш, Сеймур М. (17 мая 2004 г.). «Цепочка командования». Житель Нью-Йорка . Проверено 13 сентября 2011 г. NBC News позже процитировала американских военных, заявивших, что на неопубликованных фотографиях американские солдаты «жестоко избивают иракского пленника почти до смерти, занимаются сексом с иракской пленницей и «ведут себя неподобающим образом с трупом». Официальные лица заявили, что существует также видеозапись, судя по всему, снятая американскими военнослужащими, на которой видно, как иракские охранники насилуют маленьких мальчиков».
  6. Бенджамин, Марк (30 мая 2008 г.). «Тагуба отрицает, что видел фотографии насилия, скрытые Обамой: генерал рассказал британской газете об изображениях, которые он видел при расследовании Абу-Грейба, а не о фотографиях, которые Обама хочет сохранить в секрете». Салон.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г. Газета процитировала слова Тагубы: «На этих фотографиях показаны пытки, издевательства, изнасилования и любые непристойные действия». [...] Фактическая цитата в Telegraph была точной, сказал Тагуба, но он имел в виду сотни изображений, которые он просматривал, будучи следователем злоупотреблений в тюрьме Абу-Грейб в Ираке.
  7. Херш, Сеймур Майрон (25 июня 2007 г.). «Доклад генерала: как Антонио Тагуба, расследовавший скандал Абу-Грейб, стал одной из его жертв». Житель Нью-Йорка . Проверено 17 июня 2007 г. Тагуба сказал, что видел «видео, на котором американский солдат-мужчина в форме изнасиловал задержанную женщину».
  8. ^ Уолш, Джоан ; Майкл Шерер; Марк Бенджамин; Пейдж Роквелл; Жанна Карстенсен; Марк Фоллман; Пейдж Роквелл; Трейси Кларк-Флори (14 марта 2006 г.). «Другие государственные учреждения». Файлы Абу-Грейб . салон.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 24 февраля 2008 г. Позже Институт патологии Вооруженных сил признал смерть аль-Джамади убийством, вызванным «травмами туловища от тупой силы, осложненными нарушением дыхания».

Внешние ссылки