Аллан Роберт Бордер AO [1] (родился 27 июля 1955 года) — австралийский комментатор по крикету и бывший международный игрок в крикет . Будучи игроком в крикет, Бордер в течение многих лет был капитаном австралийской команды и привёл свою команду к победе на чемпионате мира по крикету 1987 года , первому титулу чемпиона мира для Австралии. Его игровое прозвище было « AB ». За свою карьеру он сыграл 156 тестовых матчей , что было рекордом, пока его не побил австралиец Стив Во . Ранее Бордер удерживал мировой рекорд по количеству последовательных тестовых матчей — 153, прежде чем его превзошёл в июне 2018 года Аластер Кук , и занимает второе место в списке по количеству тестовых матчей в качестве капитана. [2]
Он был в первую очередь леворуким бэтсменом , но также имел случайный успех как неполный рабочий день леворукий ортодоксальный спиннер . Бордер накопил 11 174 тестовых рана (мировой рекорд, пока его не побил Брайан Лара в 2006 году). Он набрал 27 сотен за свою тестовую карьеру. Он ушел на пенсию как игрок Австралии с наибольшим количеством матчей и ведущий бомбардир как в тестовых, так и в ODI . Его австралийский рекорд по количеству пробежек в тестовых матчах продержался 15 лет, пока Рикки Понтинг не обогнал его во время третьего тестового матча Ashes против Англии в июле 2009 года. [3]
Бордер был одним из 55 первых членов Зала славы крикета ICC . [4]
В 2009 году в рамках празднования Q150 Аллан Бордер был объявлен одним из икон Q150 Квинсленда за его роль «легенды спорта». [5]
В 2016 году Бордер был удостоен награды Queensland Greats Awards . [6] В опросе болельщиков, проведенном CA в 2017 году, он был назван одним из лучших игроков Ashes XI страны за последние 40 лет. [7]
Родившийся в Креморне , пригороде Сиднея на северном берегу , Новый Южный Уэльс , Бордер вырос с тремя братьями в соседнем пригороде Мосман . Его отец Джон из Кунамбла в сельском Новом Южном Уэльсе был классировщиком шерсти, а его мать Шейла была владелицей углового магазина. [8] У семьи был просторный задний двор для игр, а Мосман Овал, дом районных крикетных, футбольных, хоккейных и бейсбольных клубов, находился через дорогу. Бордер учился в средней школе для мальчиков Северного Сиднея и получил аттестат об окончании школы в 1972 году. [9] [10]
В ранние годы Бордер играл в командах по крикету на два-три года старше своей возрастной группы. Он также играл за бейсбольный клуб Mosman, где развивал свои навыки игры в поле и горизонтальные броски битой. В шестнадцать лет он дебютировал за Mosman в Sydney Grade Cricket в качестве леворукого ортодоксального спиннера и отбивал под номером девять. Он выиграл отбор в сборную школьных команд 1972–73 годов на внутригосударственном карнавале. [11] В это время его тренировал Барри Найт , бывший игрок сборной Англии . [12]
Бордер набрал более 600 очков в крикете в 1975–76 годах, а в начале следующего сезона он сделал два последовательных сотни, чтобы заработать выбор для Нового Южного Уэльса. [13] В отсутствие ряда тестовых игроков Бордер дебютировал против Квинсленда на SCG в январе 1977 года . [14] Он набрал 36 очков и сделал последние три приема в матче, поскольку его команда одержала победу. [14] Бордер ушел с работы клерком в фильмотеке BP , чтобы провести английский сезон 1977 года, играя за Дауненд в Западной лиге Глостершира . Самым ярким моментом его пребывания стали 159 очков, не вышедших в пригласительном матче против Кембриджского университета . В Австралии Бордер набрал 617 очков при среднем показателе 36,29 в течение сезона 1977–78 годов в Шеффилд Шилд. [15] Затем он вернулся в Англию и играл за Восточный Ланкаширский крикетный клуб в Ланкаширской лиге , набрав 1191 очко при 56,71 и взяв 54 калитки при 18,60. [10] [16]
В 1977 году отколовшийся профессиональный турнир World Series Cricket (WSC) подписал многих игроков, которые затем были отстранены от первоклассного и тестового крикета, таким образом оставив много вакансий в австралийской команде . [10] [18] Бордер начал сезон 1978–79 годов со своего первого первоклассного сотни, 135 против Западной Австралии в Перте , и продолжил со 114 против Виктории в SCG. [19] После того, как Австралия проиграла первые два тестовых матча в серии Ashes , Бордер был выбран для своего тестового дебюта в MCG . Нервно начав, он потратил более получаса, чтобы набрать три очка. [19] Он набрал 29 очков и был выведен из игры за утку во втором иннинге, пытаясь сделать сингл. [20] В следующем тесте в Сиднее он был в «одиноком классе в своем собственном», набрав наибольшее количество очков в обоих иннингах с 60 не выбывшими и 45 не выбывшими, поскольку Австралия проиграла матч и Ashes. [21] Он использовал свои ноги для спиннеров, пока его товарищи по команде изо всех сил пытались справиться с поворотом. [22] Однако после оценок 11 и 1 в Пятом тесте в Аделаиде он был исключен из Шестого теста. [10] [22] Это был единственный тест, который он пропустил за всю свою карьеру; он играл во всех следующих 153 тестах Австралии.
Вызванный на первый тест против Пакистана в MCG, Бордер отбивал под номером 3 и сделал свой первый тестовый сенчури, когда Австралия достигла 3/305, преследуя 382 для победы. Удаление Бордера за 105 вызвало крупный крах из семи калиток за пять ранов, поскольку другие бэтсмены не смогли справиться с замахом Сарфраза Наваза . Австралия проиграла с разницей в 71 ран. [23] Бордер сделал 85 и 66 не аут, когда Австралия сравняла счет в серии победой в Перте. [24] Во второй тестовой серии он возглавил общие и средние показатели отбивания с 276 ранами при 92,00. [25]
В мае 1979 года ACB объявила о соглашении с WSC, которое позволило игрокам WSC вернуться в международный крикет в начале австралийского сезона 1979–80 годов. Тем временем Австралия совершила два тура, предоставив действующим игрокам возможность побороться за места в воссоединенной команде. [26] Первый тур, в Англию на чемпионат мира по крикету 1979 года , закончился вылетом Австралии в первом раунде. [27] Бордер набрал 59 очков за два иннинга. [28]
За этим последовал трехмесячный тур по Индии из шести тестовых матчей, в котором Австралия не смогла выиграть ни одного матча. Бордер набрал 521 очко при 43,42 в серии тестовых матчей, включая 162 в первом тесте в Мадрасе , [25] где он продемонстрировал превосходную работу ног и справился с индийскими спиннерами гораздо эффективнее, чем его товарищи по команде. [10] [27] В результате своих выступлений в Индии он был одним из трех игроков, сохранивших свои места на первом тестовом матче против Вест-Индии в Брисбене в декабре 1979 года и на первом тестовом матче, когда игроки WSC вернулись в официальную австралийскую команду. В следующем тесте против Англии в Перте Бордер набрал 115 во втором иннинге, чтобы обеспечить победу, и таким образом прошел 1000 тестовых ранов. Он сделал это всего за 354 дня, что является самым быстрым показателем среди австралийцев, [29] и сделал больше очков (1070) в свой первый год в качестве тестового игрока в крикет, чем кто-либо до него. [10] Однако он не смог поддерживать эту форму и закончил сезон с 317 очками при 31,70 в шести тестовых матчах против Англии и Вест-Индии . [25]
В последовавшем туре по Пакистану Бордер набрал 150 очков, не выбив их, и 153 очка в третьем тестовом матче в Лахоре против игроков калибра Икбала Касима и Таусефа Ахмеда , став первым и пока единственным бэтсменом в истории тестовых матчей, который преодолел отметку 150 очков в обоих иннингах тестового матча. [30] [31] В межсезонье Бордер женился на Джейн Хискокс и переехал в Брисбен , чтобы начать играть за Квинсленд . [10] [30] В сезоне 1980–81 он набрал 328 очков при 36,44 очка в шести тестовых матчах против Новой Зеландии и Индии, что стало скромным результатом, подкрепленным счетом 124 против последней в Мельбурне в финальном тестовом матче лета. [25]
В 1981 году Бордер совершил свой первый тур Ashes и набрал полсотни в каждом из первых двух тестовых матчей. [25] «Бордер единственный из известных игроков прошел с укрепленной репутацией»; [10] в пятом тесте на Олд Траффорд , когда он отбивал со сломанным левым пальцем. Он набрал сотню за 377 минут, что стало самой медленной сотней тестовых матчей среди австралийцев, и остался непобежденным с результатом 123, поскольку Австралия проиграла матч. [32] В финальном тесте на Овале Бордер набрал 106 очков, не выведенных из игры, и 84. Во время этой последней последовательности он бросал вызов английским боулерам более 15 часов, чтобы набрать 313 очков, прежде чем его уволили. В целом он набрал 533 очка (при 59,22); [25] Это побудило сэра Леонарда Хаттона назвать его лучшим леворуким бэтсменом в мире и привело к его выбору в качестве одного из игроков года по версии Wisden Cricketer в 1982 году. [10] [33]
Сезон 1981–82 Бордера был неоднозначным. Против Пакистана он сделал только 84 очка в трех тестовых матчах, но против Вест-Индии он набрал сотню и три полусотни за 336 очков (при 67,20), чтобы помочь Австралии сравнять счет. [25] Во время тура по Новой Зеландии его три тестовых матча принесли всего 44 очка при 14,67. После зимнего перерыва Бордер вернулся в Пакистан, но не смог повторить свои выступления двухлетней давности. Он набрал 118 очков при 23,60, и Пакистан выиграл все три тестовых матча. [25]
После провала в первых трех тестах серии Ashes 1982–83 годов место Бордера в австралийской команде оказалось под угрозой [ требуется ссылка ], поскольку Австралия лидировала в серии со счетом 2–0. [25] Усилия Бордера в проигрыше Австралии в Четвертом тесте на MCG являются одним из его самых памятных тестовых иннингов. Австралия потеряла девять калиток и потребовалось 74 очка, чтобы победить, когда Джефф Томсон присоединился к Бордеру на линии криза. Бордер, отбивающий на 6, пришел на 4–141, с Австралией, преследующей 292, и потребовалось 40 минут, чтобы оторваться от цели, прежде чем закончить четвертый день с 44 не выбывшими, с последним Томсоном на 8 не выбывшими. Шансы на то, что было бы необычной победой, возросли во время заключительной сессии четвертого дня, к концу которой Бордер и Томсон набрали 37 — ровно половину требуемых очков. 18 000 зрителей посетили игру последнего дня (MCG открыл площадку для зрителей бесплатно, и зрители пришли, несмотря на то, что знали, что они могут увидеть не более одного поданного мяча), поскольку пара медленно набирала очки, прежде чем жонглирование (Джефф Миллер на втором скольжении воспользовался шансом, упущенным Крисом Таваре в первом) вывело Томсона из игры, когда Австралии не хватило трех очков до цели. Бордер остался на 62 очка, а не в ауте. Затем Бордер набрал 89 и 83 в пятом тесте в Сиднее, обеспечив ничью в матче, и Австралия вернула себе Ashes. Его показатели серии составили 317 очков при среднем показателе 45,28. [25] [34]
Австралия принимала Пакистан в пяти тестовых сериях в 1983–84 годах. Бордер набрал 118 и 117 очков, не выбывая во Втором и Третьем тестах соответственно, и в среднем чуть меньше 86, так как Австралия уверенно выиграла серию. [25] Это был конец эпохи австралийского крикета, поскольку Род Марш , Деннис Лилли и Грег Чеппелл ушли из спорта в конце сезона, оставив австралийскую команду без опыта. [35] В то время Лилли и Марш удерживали мировые рекорды по количеству тестовых калиток и удержаний калиток соответственно, в то время как Чеппелл был самым результативным игроком Австралии. [ требуется ссылка ] Следовательно, Бордер, который теперь был капитаном Квинсленда, стал вице-капитаном Австралии при Киме Хьюзе во время тура по Вест-Индии северной весной 1984 года. [35]
После ничьей в первом тесте [36] Border сыграл два классических иннинга во втором тесте на стадионе Queen's Park Oval в Тринидаде . При плохом освещении и на прыгучей калитке Австралия упала до трех из шестнадцати, когда Бордер подошел к кромке. Он закончил игру непобежденным с 98 из 255. [37] Вест-Индия вышла вперед с 213 очками, а затем сократила Австралию до трех из 55 в конце четвертого дня. Бордер снова сопротивлялся, но Австралия упала до девяти из 238, всего на 25 очков впереди, когда Терри Олдерман присоединился к Бордеру. Вместе они отбивали 105 минут, чтобы спасти Австралию от поражения и, по словам журналиста Малкольма Нокса , «заработали самую чудесную ничью». [38] Бордер ударил последний мяч матча, чтобы граница достигла 100, а не аута, сопротивляясь боулингу в течение 634 минут в матче. [39] «Он показал себя единственным человеком, который мог им противостоять», — писал Нокс. [38]
Австралия проиграла последние три теста, но Бордер закончил серию с 521 раном в 74.73. Это было в два раза больше ранов, чем у следующего лучшего австралийца. [25] [40]
_-_At_Victoria_University_Wellington_-_1986_(16311670747).jpg/1280px-Allan_Border_(Cricketer)_-_At_Victoria_University_Wellington_-_1986_(16311670747).jpg)
После короткого успешного тура по Индии , Австралия снова встретилась с Вест-Индией в сезоне 1984–85. [25] Понеся тяжелые поражения в первых двух тестовых матчах, Хьюз не смог сдержать слез [41] , когда он ушел с поста капитана во время пресс-конференции. Несмотря на ограниченный опыт капитанства Бордера и заявленное безразличие к занятию этой позиции, [ необходима ссылка ] он заменил Хьюза на третьем тестовом матче в Аделаиде , который австралийцы также проиграли: это было их шестое подряд поражение от Вест-Индии. [25] Ситуация несколько изменилась, когда Бордер привел команду к ничьей, а затем к победе в последних двух тестовых матчах, но его собственная форма пострадала, и он набирал в среднем всего 27,33 за свои 246 пробежек. [25] [42] Он отличился в однодневных матчах, хотя и отбив атаку, включающую Майкла Холдинга , Джоэла Гарнера , Малкольма Маршалла , Уинстона Дэвиса и Вива Ричардса, за 127 не аут из 140 мячей в SCG. Нокс, который присутствовал в тот день, описал его как «лучшего всестороннего однодневного игрока в крикет своего времени, наряду с Вивом Ричардсом», несмотря на тот факт, что «его репутация построена на упорстве и неповиновении». [38]
В апреле 1985 года перспективы Австралии были ослаблены, когда было объявлено о планах команды австралийцев отправиться в тур по Южной Африке, вопреки Соглашению Глениглса . Семь игроков, первоначально выбранных для тура Ashes 1985 года , подписали контракт с возглавляемой Хьюзом «мятежной» командой и вышли из состава. [43] Нелояльность игроков глубоко повлияла на Бордера: журналист Майк Ковард описал его впадение в «депрессию» и отметил, что, хотя он в конечном итоге простил вовлеченных игроков, он никогда не забывал. [44]
Австралия была побеждена Англией со счетом три-один, и единственный успех команды пришелся на Второй Тест в Лордс , где Бордер ударил 196. [43] Его непобедимые 146 во втором иннинге Четвертого Теста в Манчестере спасли Австралию от еще одного поражения. В целом, он накопил 597 ранов при 66.33 в серии и 1355 первоклассных ранов при 71.31 за тур, включая восемь сотен, что сделало его легко лучшим бэтсменом Австралии. [25] [45]
Австралия продолжала бороться в сезоне 1985–86, когда Новая Зеландия впервые победила их в серии тестовых матчей. Несмотря на непобедимые 152 иннинга Border во втором иннинге, Австралия потерпела тяжелое поражение в первом тесте в Брисбене. Хотя они отыгрались и выиграли второй тест, Новая Зеландия взяла третий, чтобы одержать победу в серии со счетом 2-1.
В последующей серии из трех тестовых матчей против Индии туристы доминировали, но не смогли добиться результата, и серия закончилась вничью. Во второй тестовой игре потребовалось последнее партнерство в 77 очков между Бордером (который набрал 163 очка) и Дэвидом Гилбертом, чтобы лишить Индию победы. [46] Бордер выразил свое разочарование неспособностью Австралии играть под давлением. [ требуется цитата ]
В последующем туре по Новой Зеландии форма Бордера оставалась хорошей: он набрал 140 и 114 не вышел во втором тестовом матче, прежде чем Австралия проиграла третий в Окленде , таким образом проиграв еще одну серию. [47] В течение продолжительного лета Бордер набрал четыре тестовых сотни, но продолжающаяся плохая форма команды довела его до критической точки. [25] После очередного поражения в ODI в туре он пригрозил уйти с поста капитана, если выступления не улучшатся. [ необходима цитата ]
ACB признал, что отсутствие поддержки привело к падению Кима Хьюза с поста капитана. Процесс восстановления австралийской команды был осложнен отсутствием игроков, которые уехали в Южную Африку. Более того, не было очевидной замены, если бы Бордер ушел (или был исключен) с поста капитана. В попытке разделить рабочую нагрузку Бордера и направить восстановление команды, ACB решил назначить постоянного тренера для команды. Бывший капитан Австралии Боб Симпсон был приглашен, и он сопровождал команду в туре по Новой Зеландии 1986 года в качестве наблюдателя. Он принял эту должность, и его первый тур с командой состоялся в Индии в том же году .
Во время первого тестового тура в Мадрасе Бордер набрал 106 очков, и матч закончился исторической ничьей , [25] только второй такой результат в истории. [48] Два других тестовых матча закончились вничью, и Бордер закончил тур с 245 очками при 81,66. [25] Австралийский сезон 1986–87 принес еще одну серию Ashes и еще одно поражение в серии. После того, как Англия выиграла первый тест, последовательные сотни Бордера в Перте и Аделаиде позволили Австралии обеспечить последовательные ничьи. [25] Однако Австралия потерпела поражение в иннинге в тесте Boxing Day в Мельбурне, и команда выиграла только два из своих последних 22 тестовых матчей и ни одного из своих последних 14. [25] Несмотря на утешительную победу в мертвом резине пятого тестового матча , Уисден считал, что Бордеру «не хватало искры и способности вдохновлять молодую команду, которая в этом очень нуждалась. Несмотря на то, что ему пришлось выполнить сложную задачу, он не выглядел человеком, способным вывести тестовую команду из ее проблемного забега». [49]
Неожиданная победа Австралии на чемпионате мира по крикету 1987 года оказалась поворотным моментом и возвестила о начале более благополучных времен. [50] В 1987–88 годах Австралия победила Новую Зеландию, одержав свою первую победу в тестовой серии за четыре года. Бордер набрал 205 очков во втором тестовом матче в Аделаиде, что стало его наивысшим результатом в тесте [25] , что позволило ему обойти Грега Чеппелла и стать лучшим бомбардиром Австралии по количеству очков. [51] Двухсотлетний тестовый матч против Англии в Сиднее завершился вничью, затем Австралия выиграла свой первый домашний тестовый матч против Шри-Ланки . Вклад Бордера за пять тестовых матчей составил 426 очков при среднем показателе 71,00. [25]
Победа за рубежом все еще оставалась недостижимой для Австралии, которая проиграла серию 1988 года в Пакистане. Бордер набрал 230 очков при 57,50, с одним сотней. [25]
В 1988–89 годах Австралия снова проиграла тестовую серию Вест-Индии, [25] и форма Бордера пострадала; Вест-Индия регулярно применяла тактику нацеливания на капитана противника, когда он отбивал, тем самым подрывая его уверенность и уверенность команды. [ требуется ссылка ] Это сработало до такой степени, что Бордер набрал 258 очков за 32,25, и его лучшее выступление было с мячом. [25] Он отпраздновал, став первым австралийцем, сыгравшим 100 тестовых игр, взяв 7/46 и 4/50, подкрепленных иннингами в 75, в единственной победе Австралии в серии, в Четвертом тесте в Сиднее. [52] Его показатели боулинга являются лучшими для матча (и вторыми лучшими для иннинга) среди австралийских капитанов. Ранее он взял 16 калиток в 99 тестовых играх. Получая награду лучшему игроку матча, Бордер сказал: «Бэтсмены по всему миру будут качать головами в недоумении, когда увидят результат». [53]
Я сделал личный выбор быть более жестким капитаном, быть более сдержанным по отношению к ним [англичанам]… Это было трудно, и они все получили по полной, но все это было неотъемлемой частью того, чего я хотел достичь. [54]
Тур Ashes 1989 года стал первой крупной победой Бордера в серии в качестве капитана Тестовой команды. Он сознательно выработал более агрессивный подход к капитанству. [44] [55] Австралия выиграла со счетом 4–0, что стало ее первой победой в Тестовой серии за рубежом с 1977 года (кроме одноразового Теста в Шри-Ланке) и лучшим результатом Австралии в Англии со времен тура The Invincibles 1948 года. [ необходима цитата ] Бордер задал тон серии с атакующими иннингами 66 и 60 не аутами в Первом Тесте. [56] В общей сложности он сделал шесть полусотней, закончив с 442 очками при 73,66. [25] Впоследствии он был назван Австралийцем года 1989 года [57] за его участие в том, чтобы помочь Австралии вернуть Ashes. [58]
В сезоне 1989–90 Австралия играла тестовые матчи против Новой Зеландии (1), Шри-Ланки (2) и Пакистана (3). Австралия дважды побеждала, против Шри-Ланки и Пакистана. Это был первый домашний сезон за шесть лет, когда Австралия осталась непобежденной. Сезон закончился одноразовым тестовым матчем в Новой Зеландии, который Австралия проиграла с разницей в девять калиток, уступив Транс-Тасманский трофей . Бордер закончил сезон с 328 ранами из 41, с пятью полусотнями.
Австралия укрепила свое превосходство над Англией, одержав убедительную победу со счетом 3–0 в серии Ashes 1990–91: три победы были одержаны с разницей в восемь, девять и десять калиток соответственно, а Border набрал 281 очко при 46,83. [25] [59]
Отправляясь в тур по Карибскому морю 1991 года, Австралия была оптимистично настроена, что ее улучшенная команда была достаточно хороша, чтобы нанести первое поражение в серии Вест-Индии за более чем десятилетие. Однако после хорошего старта выступления Австралии пошли на спад, и Вест-Индия выиграла со счетом 2-1. [60] Бордер набрал 275 очков за 34.37. [59]
В 1991–92 годах Австралия победила Индию со счетом 4:0, [25] но возникла критика, что команда застоялась с серии Ashes 1989 года и ей нужно было сдать игроков. С этой целью австралийские селекционеры внесли изменения в команду для Пятого теста, что расстроило Бордера. Чувствуя себя преданным отстраненному вице-капитану Джеффу Маршу , [59] Бордер вызвал споры, когда отказался ехать в Перт с командой после объявления решения. [ необходима цитата ] Однако он сохранил свою последовательность с битой, набрав 275 очков за 55,00, хотя ему снова не удалось сделать сотню. Его последний раз это было в Пакистане в 1988 году, [25] статистика, которая вызвала комментарии у тех, кто критиковал его руководство командой.
Австралия, фаворит до турнира, выбыла из группового этапа Кубка мира по крикету 1992 года и заняла пятое место. В туре по Шри-Ланке 1992 года, который Австралия выиграла со счетом 1:0, Бордер одержал свою единственную победу в серии на субконтиненте в качестве капитана. Его 106 в третьем тесте в Моратуве завершили его четырехлетний период без сотни.
В 1992–93 годах Вест-Индия, переживающая фазу перестройки, гастролировала по Австралии без отставных Малкольма Маршалла , Вива Ричардса , Джеффа Дуджона и Гордона Гриниджа . Австралия одержала верх в первом тестовом матче, но не смогла добиться победы. Бордер набрал 110 очков во втором тестовом матче, прежде чем Шейн Уорн продемонстрировал свое первое великолепное выступление в тестовом матче, взяв семь из 52 во втором иннинге и выиграв матч для Австралии. Третий тестовый матч был результативным, и иннинг Бордера в 74 сделал его вторым игроком после Сунила Гаваскара, который преодолел отметку в 10 000 тестовых ранов.
Четвертый тест в Аделаиде дал самый близкий определенный результат в истории тестовых матчей. Австралия упала до восьми за 102 в погоне за 186 ранами, необходимыми для победы в серии, но отбивающие низшего звена собрались и вывели сторону на один ран, когда Крейг Макдермотт был выведен из игры спорным решением. Нокс записал реакцию Бордера:
Сидя в раздевалке, он сжимал в руках счастливый крикетный мяч. Наконец-то мы собирались их победить. Наконец-то Бордер собирался их победить. Не хватило двух очков, Уолш поймал Крейга Макдермотта с помощью лифтера. Вратарь поймал мяч, но камеры засняли Бордера. Он вскочил на ноги и швырнул мяч в пол. Разочарование всей карьеры, запечатленное в одном жесте. [38]
По мнению Нокса, это стало «устойчивым образом» Аллана Бордера. [38]
Поражение в один забег сделало Пятый тест в Перте решающим: Австралия не смогла перегруппироваться после своего разочарования в Аделаиде и уступила темпу атаки Вест-Индии на традиционно быстрой и упругой калитке. Австралия была раздавлена иннингом в течение трех дней, Бордер записал первую пару в своей первоклассной карьере. Это был плохой конец скромного сезона, в котором он набрал 298 очков при 33.11. Его неспособность победить Вест-Индию стала самым большим разочарованием в его карьере: [44] он ушел на пенсию за год до того, как это было окончательно сделано. [38]
Затем Австралия совершила краткий тур по Новой Зеландии, сыграв вничью в серии Test один-все. В первом тесте в Крайстчерче Бордер набрал 88 очков, побив рекорд Гаваскара по количеству тестовых заездов.
В 1993 году Бордер стал первым игроком после Джо Дарлинга , который возглавлял сборную Австралии в Англии в трех турах Ashes. [ требуется ссылка ] Австралия выиграла со счетом 4–1, [61] проиграв только Шестой тест, чтобы прервать серию Бордера из 18 тестовых матчей против Англии без поражений. Серия была завершена в Хедингли в Четвертом тесте, когда Бордер сделал 200 не аут. [62] Его 533 очка за серию пришлись на 54,12. Затем австралийцы завоевали Транс-Тасманский трофей, одержав комфортную победу со счетом 2–0 над Новой Зеландией дома в конце 1993 года. Бордер набрал 105 очков в Третьем тесте на своем домашнем поле в Брисбене. [63] Это был последний из его 27 тестовых сотен. [25]
Бордер завершил свою карьеру, возглавив первую австралийскую команду, которая сыграла тестовую серию против Южной Африки в 1994 году после их возвращения в международный крикет. В каждой стране было сыграно по три тестовых иннинга, и оба закончились со счетом 1–1. [25] Последний тестовый иннинг Бордера был упорным 42 нот-аутом, что помогло обеспечить ничью в третьем тестовом матче в Дурбане . Бордер провел скромное время с битой, набрав 298 очков за 33.11. [25]
Бордер, как обычно считают, не был особенно привлекательным или ярким игроком в крикет, и, соответственно, его больше помнят за его грубую работу и достойную восхищения борьбу, чем за эстетическую глубину. Он также стал менее агрессивным игроком, потому что в первые дни в качестве капитана у него почти не было вспомогательного состава с каким-либо опытом в международном крикете. Его стиль отбивания был точно описан Малкольмом Ноксом:
Бордер стоял в бейсбольной позе, с поднятой битой, готовый отпрыгнуть назад и вытащить или отрезать короткий мяч. Тринидадские иннинги 1984 года были полны дергающихся ударов по мячам, направленным ему в подмышки . С возрастом он стал просто непривлекательным игроком, на которого было приятно смотреть, одни удары, никакой грации. [38]
Тем не менее, как признал Нокс, он ни в коем случае не был отрицательным игроком; на самом деле он был «прекрасным нападающим» и «возможно, лучшим игроком спина, которого Австралия произвела за 50 лет». [38]
Бордер был способным боулером, но, будучи капитаном, он недооценил себя, хотя у него есть тенденция бросать мяч вокруг калитки, целясь за пределы пня и подавая мяч накоротке. [64] Он также проявил себя как полевой игрок, особенно в первые дни в качестве кэтчера на том, что Нокс оценил как «самую сложную позицию, широкие слипы с третьего по пятый». [38]
Несмотря на слабые выступления его команды до и в ранний период его капитанства, его индивидуальные средние показатели отбивания в тестовых матчах постоянно составляли около 50 до и во время капитанства, а также в большинстве сплитов (включая домашние/выездные тесты и на каждом отдельном тестовом поле).
В конечном итоге Бордер оставил своему преемнику Марку Тейлору команду, которая стала лучшей в мире. Говорят, что главным сожалением Бордера как капитана была его неспособность обыграть Вест-Индию , что Тейлор сделал в следующем году. [62] Майк Ковард написал о наследии Бордера:
[... Он] посвятил большую часть своей долгой и выдающейся карьеры восстановлению авторитета и имиджа австралийского крикета . Скромный человек с простыми вкусами и удовольствиями, Бордер служил в самое бурное время в истории крикета и стал олицетворением неукротимого духа австралийской игры. Борясь с двумя расколами, первый из-за Мировой серии по крикету, второй из-за провокационных действий наемников в Южной Африке, он был ослаблен и дестабилизирован как никогда прежде и взывал к фигуре масштабов Брэдмана, чтобы вернуть его на законное и влиятельное положение на мировой арене [.... Бордер] смог искоренить многие предрассудки и предубеждения среди своих товарищей по команде относительно игры в крикет в странах третьего мира, [что] было еще одним из выдающихся наследий его капитанства. [44]
В 2009 году в своем выступлении на сайте Cricinfo в память о Бордере, которого он назвал своим «любимым игроком в крикет», Нокс написал, что
Моя оценка Аллана Бордера со временем возросла. Как и должно быть. Я чувствую, что наследие Бордера будет расти и расти с годами, как и Брайана Лары по тем же причинам. Тем не менее, хотя Бордер и развил, под давлением, личные лидерские навыки, чего Лара никогда не делала, он никогда не был таким гламурным, как человек, который установил его мировой рекорд. [38]
В 1982 году он был признан одним из лучших игроков в крикет в Уисдене .
Бордер продолжал играть в первоклассный крикет после своего выхода на международный уровень. В 1994–95 годах он был членом команды Квинсленда, которая впервые выиграла Sheffield Shield. [63] Он был австралийским селектором с 1998 года до своей отставки из комиссии в 2005 году. Бордер снова стал селектором в 2006 году, но через четыре месяца ушел в отставку из-за растущих деловых обязательств. [65] Австралийский игрок года в крикет теперь получает медаль Аллана Бордера , а первую награду получил Гленн Макграт в 2000 году. [63] Тестовая серия Индия–Австралия была названа Border Gavaskar Trophy .
Два поля для крикета были переименованы в честь Бордера. Овал в Мосмане , который находился прямо напротив дома семьи Бордеров и где Бордер играл в крикет в раннем возрасте, был переименован в Овал Аллана Бордера и остается домашней площадкой крикетного клуба округа Мосман. [66] Овал Ноймана в Брисбене был переименован в Поле Аллана Бордера и иногда используется Квинслендом в качестве альтернативной домашней площадки для The Gabba . [66]
Бордер написал автобиографию под названием Beyond Ten Thousand: My Life Story , опубликованную в 1993 году. В 2000 году он был включен в Зал славы австралийского крикета [67] и назван двенадцатым человеком в «Величайшей команде ODI» Австралии [38] , выбранной из голосов каждого представителя ODI Австралии . «Он был», — писал Нокс, — «единственным, кто попал в эту команду века, кто провел большую часть своей карьеры в окружении неудачников». [38]
Бордер стал членом Ордена Австралии (AM) в 1986 году [68] и офицером Ордена Австралии (AO) в 1989 году [1] Он был включен в Зал спортивной славы Австралии в 1990 году [69] был назван Квинслендцем года в 1994 году [ нужна ссылка ] и получил Австралийскую спортивную медаль в 2000 году [70] Он был назван Легендой крикета по версии Australia Post в 2021 году [71]
В 2009 году Бордер был включён в Зал спортивной славы Квинсленда. [72]
Бронзовая статуя Бордера, созданная Линдой Кларфельд, была открыта в The Gabba 7 декабря 2021 года. [73]
По состоянию на 2018 год Бордер работает комментатором на канале Fox Sports Australia . [74]
В июне 2023 года Бордер сообщил, что в 2016 году у него диагностировали болезнь Паркинсона . [75] [76]
