stringtranslate.com

Армандо Вальядарес

Армандо Вальядарес Перес (родился 30 мая 1937 года) — кубино-американский поэт , дипломат и бывший политзаключенный за участие в кубинском диссидентском движении .

В 1960 году он был арестован кубинским правительством за противодействие Фиделю Кастро, хотя изначально поддерживал его. [1] В результате Amnesty International назвала его узником совести . [2]

После освобождения в 1982 году он написал книгу, в которой подробно описал свое заключение и пытки со стороны кубинского правительства, а в 1987 году был назначен президентом США Рональдом Рейганом на должность посла США в Комиссии ООН по правам человека . [3]

Арест и тюремное заключение

Вальядарес родом из Пинар-дель-Рио , Куба. [4] По его собственным словам, он изначально был сторонником Кубинской революции Фиделя Кастро , позже стал сотрудником Управления Министерства связи Революционного правительства, где он работал на почте. В 1960 году, в возрасте 23 лет, он отказался повесить табличку «Я с Фиделем» на свой рабочий стол и впоследствии был приговорен к тридцати годам тюремного заключения, согласно его собственному отчету. [4] [5]

Кубинское правительство заявило, что он был осужден за акты терроризма, и утверждало, что ранее он работал в тайной полиции диктатуры Фульхенсио Батисты . [6] Это было в те годы, когда Куба была целью тайной операции США «Мангуст» .

Международные правозащитные организации Oslo Freedom Forum , PEN International и Amnesty International , напротив, заявили о своей убежденности в том, что Вальядарес был заключен в тюрьму исключительно за свою антикастровскую позицию, а последняя организация назвала его узником совести . [2] [5] [7]

Вальядарес утверждает, что ему предлагали «политическую реабилитацию» в начале его тюремного срока, но он отказался. По словам Вальядареса, это привело к заключению в тесных «камерах-ящиках», в которых несколько заключенных были заключены в пространстве, слишком маленьком, чтобы лечь, без доступа к туалету. [1] В 1982 году кубинское правительство решило, что Вальядарес будет освобожден и сможет покинуть страну при условии, что он будет садиться и выходить из самолета у себя на ногах и на виду у всех, что он и смог сделать. [8]

В 1987 году Рейган подготовил проект резолюции ООН, обвиняющей Кубу в нарушениях прав человека, на основе утверждений Вальядареса о том, что «140 000 политических заключенных подвергаются пыткам и казнены в кубинских тюрьмах и концентрационных лагерях». [ необходима цитата ]

Написание и выпуск

Во время своего пребывания в тюрьме Вальядарес проводил многочисленные голодовки. Самая длинная, 49-дневная голодовка в 1974 году, оставила его в инвалидном кресле на несколько лет [9] с приступом полиневрита . [10] Впоследствии Вальядарес подал апелляцию в Межамериканскую комиссию по правам человека Организации американских государств , заявив, что ему отказывают в важной медицинской помощи, включая функционирующую инвалидную коляску. [10] IACHR установила, что Куба нарушила ряд прав Вальядареса, включая право на справедливое судебное разбирательство, право на защиту от произвольного ареста и право на гуманное обращение во время содержания под стражей, а также право на надлежащую правовую процедуру и защиту от жестокого, позорного или необычного наказания. [10]

Веря в то, что «поэзия — это оружие», Вальядарес также начал тайно вывозить свои стихи из тюрьмы, что принесло ему определенное международное внимание. [7] Его первый опубликованный сборник, From My Wheelchair , подробно описывал тюремные злоупотребления и был выпущен в 1974 году. После публикации книги французский ПЕН-клуб наградил его своей Премией Свободы. [9]

В 1981 году жена Вальядареса Марта, которая познакомилась с ним и вышла за него замуж, пока он был в тюрьме, отправилась в Европу, чтобы встретиться с правительственными чиновниками по поводу дела ее мужа, а в 1982 году 83 конгрессмена США присоединились к призыву освободить Вальядареса. [9] Вальядарес был освобожден в том же году после 22 лет тюремного заключения после прямого обращения президента Франции Франсуа Миттерана . [7]

Вопреки всякой надеждеи посольство

После освобождения Вальядарес переехал в США. В 1986 году Альфред А. Кнопф выпустил мемуары Вальядареса Against All Hope , в которых он подробно описал свой тюремный опыт. Год спустя президент США Рональд Рейган назначил Вальядареса послом США в Комиссии ООН по правам человека . Этот шаг был широко расценен как попытка драматизировать и привлечь новое внимание к широко распространенным нарушениям прав человека, направленным на кубинское диссидентское движение. [6] Кубинское правительство отреагировало, назвав Вальядареса «предателем и подделкой», [11] в том числе заявив, что он симулировал свой паралич, находясь в заключении. Государственный департамент США ответил обвинением Кубы в «организации масштабной кампании по дискредитации Армандо Вальядареса», чтобы отвлечь внимание от своей истории с правами человека. [7] В 1985 году он подписал петицию, выражающую поддержку антисандинистскому военизированному движению «Контрас» во время гражданской войны в Никарагуа . [12]

Вальядарес занимал пост посла с 1988 по 1990 год. [13] [14] Во время своего пребывания на этом посту он активно выступал за то, чтобы ООН обратила внимание на нарушения прав человека на Кубе, что побудило Human Rights Watch критиковать его за то, что он, по всей видимости, «не проявлял особого интереса к преследованию других нарушителей, особенно некоммунистического толка», таких как союзники США Ирак и Гватемала. [15]

Другие виды деятельности

Вальядарес является членом международного консультативного совета Фонда памяти жертв коммунизма . [16]

Книги

Ссылки

  1. ^ аб Дэвид Девосс (9 ноября 1986 г.). «Разговор с Армандо Валладаресом». Лос-Анджелес Таймс .
  2. ^ ab "A rmando Valladares". Radio Humanity. 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 3 октября 2019 г.
  3. ^ "Human Rights Foundation". hrf.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  4. ^ ab "About". Галерея Армандо Вальядареса. 2012. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  5. ^ ab "Armando Valladares". Oslo Freedom Forum. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 13 апреля 2012 г.
  6. ^ ab Paul Lewis (28 февраля 1988 г.). «США обвиняют Кубу в клевете на делегата». The New York Times .
  7. ^ abcd Рональд Радош (13 апреля 2012 г.). «Выжить под пытками Кастро». The New York Times .
  8. Искьердо, Хосе Мария (22 октября 1982 г.). «Libre y sin 'silla de ruedas'». Эль Паис .
  9. ^ abc Ana Veciana-Suarez (19 марта 1982 г.). «83 конгрессмена просят Кастро освободить поэта Вальядареса». The Miami News .
  10. ^ abc "Резолюция № 2/82: Дело 2300". Межамериканская комиссия по правам человека. 8 марта 1982 г.
  11. ^ "Castro Laments 'Very Sad Things' in Bloc". The Washington Post . 9 ноября 1989 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 21 июля 2006 г.
  12. ^ "Петиция Бернара-Анри Леви против правового режима Никарагуа" . monde-diplomatique.fr. 1 октября 2009 г.
  13. ^ «США смягчают стратегию борьбы с Кубой в вопросах прав человека». Miami Herald . 28 февраля 1988 г.
  14. ^ «Sims Flap показывает, что Майами находится в худшем состоянии разногласий». Miami Herald . 8 января 1991 г.
  15. ^ "Human Rights Watch World Report 1989". Human Rights Watch. 1989.
  16. ^ "Международный консультативный совет". Фонд памяти жертв коммунизма. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.