Артуро О'Фаррилл (родился 22 июня 1960 года) — джазовый музыкант, сын латиноамериканского джазового музыканта, аранжировщика и руководителя оркестра Чико О'Фаррилла [1] , а также пианиста, композитора и директора Afro Latin Jazz Orchestra. [2] Он наиболее известен своим вкладом в современный латиноамериканский джаз (в частности, афро-кубинский джаз ), получив премию Грэмми и номинации [3] , хотя он обучался и другим формам, таким как фри-джаз , и недолго экспериментировал с хип-хопом [4] .
Артуро О'Фаррилл родился в Мехико , Мексика, в семье Лупе Валеро и Чико О'Фаррилла 22 июня 1960 года. [5] Его мать Лупе была певицей из Мексики, а его отец Чико был джазовым трубачом и композитором родом из Гаваны , Куба. Семья его отца имела ирландские и немецкие корни. [6] Семья жила в Мексике до 1965 года, когда они переехали в Нью-Йорк. [5] Здесь его отец Чико нашел работу музыкальным руководителем программы CBS «Фестиваль живых искусств», где он завязал отношения с джазовыми музыкантами Каунтом Бэйси , Диззи Гиллеспи , Джерри Маллиганом и Стэном Гетцем . [5] Однако Чико также работал со многими исполнителями латинской музыки , такими как Тито Пуэнте , Мачито , Селия Крус и Ла Лупе , что привело к «психотическому воспитанию» сына Артуро, в котором он не был уверен в своей собственной культурной идентичности. [7] В возрасте шести лет О'Фаррилл начал брать уроки игры на фортепиано по настоянию своих родителей, поначалу они ему очень не нравились, но затем он полюбил этот инструмент и решил примерно в 12 лет, что хочет стать профессиональным музыкантом. [7] Отказавшись от музыкального стиля своего отца, О'Фаррилл вместо этого решил сосредоточиться на других формах джаза, слушая таких исполнителей, как Бад Пауэлл и Чик Кориа . [8] Примерно в это же время он начал получать формальное музыкальное образование, окончив среднюю школу музыки и искусств LaGuardia [8], а затем обучаясь в Манхэттенской школе музыки , Консерватории музыки в Бруклинском колледже (где он получил медаль выдающегося выпускника) и Школе музыки Аарона Копленда в Куинс-колледже . [9]
В 1979 году О'Фаррилл играл в баре в северной части штата Нью-Йорк, когда его заметила джазовая пианистка, органистка и композитор Карла Блей . Впечатленная его талантом, Блей наняла тогда 19-летнего О'Фаррилла играть со своей группой в Карнеги-холле, хотя она не была уверена, умеет ли он читать ноты. Он оставался с ее группой в течение трех лет после этого. [5] В дополнение к своей постоянной роли пианиста, О'Фаррилл иногда играл на органе с группой. После ухода из Carla Bley Big Band, О'Фаррилл нашел сольную работу с такими артистами, как Диззи Гиллеспи , Говард Джонсон , Стив Турре и Лестер Боуи . [10] В 1987 году О'Фаррилл нашел долгосрочную работу в качестве музыкального директора Гарри Белафонте . [11]
В начале 1990-х годов О'Фаррилл медленно начал возвращаться к своим латинским корням. Пытаясь записать «латинский джингл», О'Фаррилл связался с басистом Энди Гонсалесом , который, по словам О'Фаррилла, «провел меня по истории латинского фортепиано». [8] После этого Энди и его брат Джерри начали приглашать О'Фаррилла в свою группу в качестве замены постоянного пианиста Ларри Уиллиса . [8]
Вскоре после своего пребывания в Fort Apache Band Энди и Джерри Гонсалеса Артуро О'Фаррилл присоединился к своему отцу Чико О'Фарриллу, чтобы помочь в музыкальном возрождении его поздней карьеры. В своем хрупком состоянии Чико не мог управлять своими делами, и поэтому он начал делегировать найм своих музыкантов внешним подрядчикам. [12] Видя это, Артуро О'Фаррилл вступился за своего отца и собрал то, что стало известно как Chico O'Farrill Afro-Cuban Jazz Orchestra. [12] В 1995 году он был назначен пианистом и музыкальным руководителем оркестра. [11] В 1997 году Chico O'Farrill Afro-Cuban Jazz Orchestra начал играть в Birdland каждое воскресенье вечером, [13] и когда его отец умер в 2001 году, Артуро стал руководителем оркестра. [14]
В 2001 году Уинтон Марсалис — художественный руководитель программы «Джаз в Линкольн-центре» и музыкальный руководитель джазового оркестра Линкольн-центра — обратился за помощью к Артуро О'Фарриллу для предстоящего тематического концерта под названием «Дух Тито Пуэнте». [15] Однако, несмотря на все усилия О'Фаррилла, джазовый оркестр Линкольн-центра был просто не в состоянии играть латиноамериканский джаз:
Был бенефис, в котором участвовали оркестр Уинтона и Тито Пуэнте, [и] Уинтон поручил мне провести репетицию латинских номеров. Я хотел, чтобы они сыграли кубинскую фразу, но они просто не могли ее аутентично сформулировать. Они хотели ее «заджазировать». Они не могли ее «афрокубанизировать». У Уинтона был этот далекий взгляд в глазах. Я думаю, именно тогда он понял, что для этого нужна специализированная группа музыкантов. Это другой подход — артистический, умственный и эмоциональный.
— Артуро О'Фаррилл, Wall Street Journal [16]
После этого концерта Марсалис предложил О'Фарриллу возможность сформировать и возглавить афро-кубинский джазовый коллектив, который бы регулярно выступал в Линкольн-центре , на что О'Фаррил согласился. [17] Он назвал новый коллектив Afro Latin Jazz Orchestra (ALJO) и выбрал традиционную джазовую биг-бэнд-инструментализацию с добавлением кубинской ударной секции из трех человек. [17] В 2005 году Артуро О'Фаррил выпустил свой первый альбом с ALJO, Una Noche Inolvidable , за который он получил номинацию на премию Грэмми в категории « Лучший традиционный тропический латинский альбом ». [18]
В 2007 году О'Фаррилл и ALJO покинули джаз в Линкольн-центре, «чтобы реализовать свои собственные образовательные и исполнительские возможности», [3] переместив свои выступления в Symphony Space в Нью-Йорке . [19] В том же году он был назначен доцентом джаза в Массачусетском университете в Амхерсте , [3] и основал некоммерческую организацию Afro Latin Jazz Alliance, которая предоставляет инструменты и уроки музыки для учащихся государственных школ Нью-Йорка. [7] В 2008 году О'Фаррилл выпустил свой второй альбом с ALJO, получивший премию Грэмми Song for Chico , [18] а также занял должность доцента в Государственном университете Нью-Йорка в Перчейзе . [3]
В декабре 2010 года Артуро О'Фаррилл отправился на Кубу со своей матерью, сыновьями и Chico O'Farrill Afro Cuban Orchestra, чтобы вернуть музыку своего отца на остров. [20] Там группа возглавила 26-й Международный джазовый фестиваль Havana International Jazz Plaza. [3] В 2011 году, вернувшись с Кубы, О'Фаррилл руководил последним шоу Chico O'Farrill Afro Cuban Jazz Orchestra в Birdland, завершив 15 лет регулярных выступлений подряд. [14] Позже в том же году он выпустил свой третий альбом, номинированный на Грэмми, с лейблом ALJO под названием 40 Acres and a Burro . [18]
В 2014 году Артуро О'Фаррилл и афро-кубинский джазовый оркестр Чико О'Фаррилла выиграли премию Latin Grammy в номинации «Лучший инструментальный альбом» за альбом Final Night at Birdland . [21]
В 2015 году Артуро О'Фаррилл и Afro Latin Jazz Orchestra выиграли премию Грэмми за лучший латиноамериканский джазовый альбом за The Offense of the Drum . 21 августа 2015 года Артуро О'Фаррилл и Afro Latin Jazz Orchestra выпустили Cuba: The Conversation Continues , который был записан в Гаване через 48 часов после того, как президент Обама объявил о своем плане нормализации отношений между США и Кубой . [22] Альбом был номинирован на премию Грэмми за лучший альбом большого джазового ансамбля в 2016 году. [23]
В отличие от своего отца, чья музыка была несомненно афро-кубинской по своей природе, Артуро О'Фаррилл включает в себя звуки со всей Латинской Америки. Отражая традиции биг-бэндов на Гаити , в Доминиканской Республике , Мексике и других местах, [24] его музыка стилистически описывается критиком Дэном Билавски как «панлатинская». [25] Филип Бут из JazzTimes пишет, что пластинка 2011 года Afro Latin Jazz Orchestra 40 Acres and a Burro «заставляет биг-бэнд глубже копаться в текстурах и ритмах Южной Америки и Карибского бассейна », чем когда-либо прежде. [26]
О'Фаррилл живет в Нью-Йорке со своей женой Элисон Дин, обученной классической пианистке, [3] и сыновьями Закари (барабанщик) и Адамом О'Фаррилл (трубач), которые основали группу O'Farrill Brothers Band. [27]
14 августа 2015 года О'Фаррилл был среди тех, кого пригласили стать свидетелем момента поднятия флага США над вновь открытым посольством США на Кубе впервые за 54 года. [28] [29]
С Рэем Барретто , Майклом Филипом Моссманом и Патато Вальдесом