Песня из сериала «Соседи» — это музыкальная тема австралийской мыльной оперы «Соседи» . Песня была написана Тони Хэтчем на слова его тогдашней жены Джеки Трент и когда-то была признана самой узнаваемой в мире песней для телевидения. Песня «Соседи» была первоначально записана Барри Крокером , который также записал обновленную версию. Последующие версии были записаны различными артистами.
После того, как Трент и Хэтч переехали в Австралию в 1980-х годах, их попросили написать заглавную песню для «Соседей» . [1] Мыльная опера должна была называться «Улица Рамси» , до того, как пара написала песню. Трент сказал Джесси Столвиндер из The West Australian : «Мы написали песню под названием «Соседи», потому что, как мы сказали, улица Рамси находится слишком близко к улице Коронации , которая была главной мыльной оперой в Британии». [1] Тема была написана и записана за день, и Трент сказал: «Мы позвонили Барри Крокеру около 10 вечера, чтобы он записал ее, и она была на столе продюсера к 10 утра следующего дня. И им понравилось, поэтому сериал тогда назвали « Соседи ». [1]
С 1985 года по телевидению транслировалось десять различных версий этой темы. Их исполняли следующие артисты:
В зависимости от вещателя, каждая тема была отредактирована для целей хронометража, наиболее отредактированные версии транслировались BBC в Великобритании. Во-первых, это было связано с тем, что BBC не могла транслировать рекламу, показанную в конце титров «Соседей»; это также было связано с 30-секундным ограничением хронометража, наложенным на все программы. [2] Другие вещатели обычно показывали титры неразрезанными, оставляя песню-заставку в ее первоначальной длине.
Полная заключительная тема версии один, которая была прикреплена к эпизодам, заказанным Seven Network, получила несколько правок после кульминаций # день # , # в гостях # , # смесь # и # друзья # , когда она была показана на BBC, но осталась нетронутой в остальном мире. Вскоре после начала серий Network Ten на BBC была использована полная неразрезанная версия.
Первая версия была выпущена в 1988 году как сингл и заняла 83-е место в UK Singles Chart . [3] Она оставалась в чарте в течение пяти недель. Эта версия содержала полную закрывающую тему и последний куплет, повторенный дважды. В начале также присутствовала гитарная секция, а также дополнительные аккорды фортепиано (которые также часто звучали в 1990 году во время повтора эпизода перед титрами)
Другая версия с другими словами Марка Литтла и Кэти Фарр была выпущена как сингл (с подзаголовком Episode 2001). Её исполнили актёры Лиза Армистейдж, Энн Чарльстон , Фиона Корк , Алан Дейл , Энни Джонс , Пол Кин , Крейг Маклахлан и Ян Смит . Сторона B включала объединённые тексты оригинала и переписанные Литтл/Фарр. [4]
Начальная тема версии два часто менялась. С момента введения обновленной песни в июле 1989 года, после эпизода 1000, и до середины 1990 года была полная начальная песня, которая по сути была ускоренной версией оригинала с несколькими новыми аккордами. В середине 1990 года она была заменена 10-секундной инструментальной пьесой с двумя основными инструментами, губной гармошкой и электрическим пианино , использованной в первом эпизоде, показанном на канале 7, и в нескольких рекламных роликах для шоу в 1980-х годах. Она использовалась в течение нескольких недель, прежде чем была заменена 7-секундной вокальной версией той же короткой пьесы. Это продолжалось до дебюта версии три темы в мае 1992 года.
Третья версия использовала джазовую, фанковую 23-секундную вступительную песню. Она была аранжирована Питером Салливаном и дебютировала в 1992 году по сути как перезапись версий темы Барри Крокера 1985 и 1989 годов с певцом из Мельбурна Грегом Хайндом. Ее заключительная тема значительно отличалась от предыдущих двух аранжировок тем, что она была сосредоточена исключительно на повторении второго куплета песни, чтобы составить длину песни, таким образом отбрасывая слова, например # Helps to make a better day # и # Next door is only a footstep away # . Эта песня была сильно отредактирована и использовалась в качестве пересмотренной вступительной темы с середины сезона 1994 года и далее, и была принята в качестве закрывающей темы BBC с 1995 года.
Четвертая версия, аранжированная музыкальным руководителем / композитором экрана Крисом Петтифером, дебютировала в 1999 году по сути как перезапись темы 1992 года с двумя певцами из Мельбурна Венди Стэплтон и Полом Нортоном. Петтифер изменил ее на более рок-н-ролльную, чтобы она подходила вокалистам, и ввел перегруженную электрогитару, придав ей более роковое звучание. Начальная тема вернулась к 23 секундам и заменила # Everybody needs good neighbors # на # Should be there for each other # . И снова была сокращенная заключительная тема для трансляции в Великобритании (полная версия была услышана только во время документального сериала Neighbours Revealed ). Одним из основных изменений, внесенных в тему, услышанную в Австралии в эту эпоху, было удаление повторяющегося бэк-вокала # That's when good... # с середины 2000 года, хотя она оставалась в эпизодах, транслируемых за пределами Австралии и Великобритании.
Пятая версия была выпущена в январе 2002 года, и снова более короткая заключительная музыкальная часть была отредактирована для рынка Великобритании, а остальной мир использовал тот же 76-секундный вариант. Ее исполнила Джанин Маундер, а аранжировал Стив Уэйд . Начальная и заключительная песни следовали той же лирической и куплетной аранжировке, что и в 1992 году. В выпуске, посвященном 20-летию шоу, песня была сокращена до инструментальной в финальных титрах, чтобы бывшие персонажи, которые появлялись в эпизодах, были слышны, когда они делали прощальные сообщения.
В 2006 году дебютировала слегка переработанная версия той же заключительной темы. Намерение состояло в том, чтобы все территории начали транслировать ту же 45-секундную версию в конце своих эпизодов, однако британские вещатели сохраняли предыдущую 35-секундную аранжировку в течение нескольких недель, пока не получили новую партию эпизодов с прикрепленной измененной темой. Несмотря на краткий период единообразия, к середине 2006 года BBC запросила внести дополнительные правки в свою версию песни, чтобы сократить ее до 35 секунд. Затем Австралия вернулась к почти полной длине трека, хотя и с небольшими правками в различных разделах, чтобы сохранить продолжительность 55 секунд, в то время как другие рынки, включая Новую Зеландию и Республику Ирландия , продолжали получать оригинальную 45-секундную аранжировку, запущенную в начале 2006 года. Это означало, что в течение года между 2006 и 2007 годами по всему миру транслировалось три различных редакции заключительной темы, а также три различных дизайна заключительных титров для их сопровождения.
Несмотря на многочисленные правки, внесенные в закрывающую песню 2002–2007 годов, открывающая тема оставалась неизменной на протяжении 23 секунд. Эта версия также представлена в альбоме саундтреков Neighbours: The Music .
Новая версия мелодии темы, исполненная Сандрой де Йонг, дебютировала в Австралии 23 июля 2007 года в рамках обновления шоу. [5] Она была аранжирована музыкальным директором Neighbours Крисом Петтифером и автором песен-продюсером Адрианом Ханнаном. Начальная песня длиннее, чем в последние годы, на 29 секунд, и также примечательна повторным введением # Everybody needs good neighbors # в начальную песню после восьмилетнего отсутствия. Полное издание заключительной темы продолжало использовать только второй куплет песни Neighbours, как это было с 1992 года. Однако новая версия не повторяла куплет, вместо этого используя повторяющуюся технику, примененную к строке # That's when good neighbors become good friends # и дополнительную инструментальную часть, чтобы составить длину темы, которая остается неизменной на уровне 55 секунд. Начиная с сезона 2008 года, австралийские 10 эпизодов сопровождались более короткой 18-секундной инструментальной аранжировкой новой мелодии, сопровождающей укороченные финальные титры в эпизодах с понедельника по четверг. Пятничные эпизоды транслируются с полной финальной последовательностью. В Великобритании 18-секундные финальные титры были приняты с эпизода 5331 для всех транслируемых эпизодов, включая пятницы и омнибусы, в то время как Новая Зеландия и Ирландия в настоящее время следуют аранжировке, используемой Австралией.
18 февраля 2013 года сериал запустил Neighbours Remixed, конкурс на поиск нового певца для заглавной мелодии. [6] Поклонники из Австралии и Соединенного Королевства были приглашены принять участие в конкурсе, который назывался « Neighbours Remixed». [6] Участникам было предложено записать и загрузить себя, исполняющих обновленную версию темы. Пять финалистов из каждой страны были отобраны в шорт-лист, и их версия темы транслировалась в начальных титрах эпизодов Neighbours на Eleven и Channel 5 с 18 марта. [6] [7] Затем зрителям было предложено проголосовать за понравившуюся им запись. [6] Дэниел Бойз из Соединенного Королевства и Стефани Анджелини из Австралии встретились в Мельбурне, чтобы стать вокалистами в обновленной и ремиксованной заглавной мелодии. [6] [8]
В состав жюри вошли исполнитель оригинальной темы Барри Крокер, а также исполнительный продюсер Ричард Ясек и музыкальный руководитель Крис Петтифер, которые должны были определить победителя конкурса. [7] 8 апреля судьи объявили, что в результате конкурса была выявлена ничья, а это значит, что Анджелини и Бойз исполнят тему вместе. [9] Крокер прокомментировал: «И Дэниел, и Стефани — прекрасные послы своих стран, не говоря уже о том, что они великолепные певцы. Я думаю, что дуэт — это прекрасное исполнение темы из «Соседей» , и он возвращает нас к оригиналу, который я записал 28 лет назад». [9] Новая тема начала транслироваться во время начальных титров с 15 апреля 2013 года . [6] 7 октября 2013 года началась трансляция обновленной последовательности титров с «измененной» версией темы. [10]
Новая ретро-тема в исполнении Гарта Плуга дебютировала 5 января 2015 года в рамках празднования 30-летия шоу. [11] [12] [13]
Тематическая мелодия была ремикширована в феврале 2019 года композитором и продюсером Дариушем Этемадом. Она использовалась, когда актеры принимали участие в параде Сиднея Геев и Лесбиянок Марди Гра . [14]
Новая версия заглавной мелодии, исполненная актрисой сериала «Соседи» Бонни Андерсон, дебютировала 25 марта 2020 года, поскольку начальные титры были обновлены после ухода двух актеров. [15] О просьбе записать заглавную мелодию Андерсон заявила: «Мы пытаемся сохранить ее в рамках культовой заглавной песни, какой она является, и не создавать хип-хоп-трек или что-то в этом роде! Для меня очень круто исполнять заглавную песню, особенно будучи певицей. Для меня было большой честью, что меня попросили сделать это. Честно говоря, я расчувствовалась!» [15]
Перед возвращением сериала 18 сентября 2023 года было объявлено, что Крис Себастьян , победитель девятого сезона The Voice , был выбран для исполнения заглавной песни. [16] Себастьян признался, что он был «шокирован и, конечно, на седьмом небе от счастья» от того, что его выбрали для записи песни. [16] Он продолжил: «Я вырос с этим саундтреком, и я до сих пор не могу поверить, что это реально. Соседи , мы все так рады, что вы вернулись, без наших друзей все было не так. Надеюсь, вам, ребята, понравится моя версия заглавной песни так же, как мне понравилось записывать ее для вас». [16]
Мрачная фортепианная версия темы зарезервирована для заключительных эпизодов, в которых фигурируют смерти давних или оригинальных персонажей. [17] Отредактированная версия, проигрываемая в финальных титрах, взята из гораздо более длинной композиции, отрывки из которой часто проигрывались в оригинальном сезоне 1985 года в нежные моменты и скупо на протяжении всего сериала. Отредактированная версия сопровождала соответствующий фотомонтаж во время финальных титров ключевых эпизодов, окружавших смерть трех главных персонажей, начиная с 1992 года с Тодда Лэндерса , в эпизоде после его смерти, и была снова использована для смертей Джима Робинсона и Хелен Дэниелс . [18] Мэдж Бишоп также получила грустную мелодию темы в обычной финальной последовательности сезона 2001 года, поскольку программа решила, что будет нецелесообразно создавать специальный фотомонтаж из-за недавнего перехода шоу на цифровую широкоэкранную передачу 16:9 , и исторические кадры должны были быть отрендерены для трансляции в новом формате. Мрачная версия была использована во время эпизодов, транслировавшихся 7 и 8 апреля 2014 года, после смерти Кейт Рэмси ( Эшли Брюэр ). [19] Обновлённая версия мрачной темы была использована для смерти Дэвида Танаки ( Такая Хонда ) в эпизоде 8983, транслировавшемся 1 февраля 2024 года. [20]
Тема сериала «Соседи» когда-то была признана самой узнаваемой в мире телевизионной темой. [21] Она также заняла четвертое место в опросе строительного общества Abbey National по поиску самой запоминающейся темы, обойдя конкурирующие мыльные оперы EastEnders и Coronation Street . [22] Тема была включена в статью The Independent о «Десяти лучших классических телевизионных темах», а репортер добавил: «Вы знаете, что у вас потрясающая тематическая песня, когда все знают мелодию». [17] Сэм из TVFix поместил тему на первое место в своем списке «5 лучших австралийских телевизионных темовых песен», написав, что «гимн Ramsay Street просто бесстыдно тупой — оригинальную версию исполнил Барри Крокер! — что это более совершенное воплощение пригородной Австралии». [23] В 2020 году Шона Хендли из Herald Sun сказала, что тематическая песня была одной из «лучших вещей в сериале «Соседи »». Она заявила: «Было восемь версий, но основным ингредиентом являются ключевые строки: Вот когда хорошие соседи становятся хорошими друзьями. Просто, идеалистично и, о, так в духе 1980-х». [24]
В 1999 году Мерл Браун из Daily Record выразила свое недовольство новой версией, исполненной Нортоном и Стэплтоном, заявив: «Все, что я хочу сказать о «Соседях» , — это то, где они взяли эту новую мелодию? Невероятно, что она хуже оригинальной!» [25] Поклонникам шоу не понравилась версия мелодии, представленная в 2013 году. [26] Бен Побджи из The Age также не понравился этот вариант, заявив: «Барри Крокер, должно быть, шокирован. Его любимая и знаковая интерпретация темы из «Соседей» была изуродована до неузнаваемости. Я не думаю, что это даже та же самая мелодия. Я не уверен, что это вообще мелодия». [27]
Слова песни были процитированы Джоном Смитом , тогдашним теневым канцлером Соединенного Королевства , в дебатах Палаты общин по поводу экономической политики правительства. [28] Смит привлек внимание к расхождениям в экономической политике и напряженности в отношениях между премьер - министром Маргарет Тэтчер и ее канцлером казначейства (и «соседом» по Даунинг-стрит) Найджелом Лоусоном . Эта речь считалась одной из самых эффективных и памятных в современности, и вскоре Лоусон был заменен в номере 11 Джоном Мейджором . В течение 18 месяцев после речи сама Тэтчер была заменена в номере 10 также Мейджором.
Некоторые отрывки из текста песни также цитировались в телешоу BBC « Это жизнь!» в 1990-х годах в рамках кампании под названием «Недружелюбные соседи».
В августе 2005 года мусульманские студенты спели мелодию тогдашнему премьер-министру Австралии Джону Говарду на фоне скандала из-за запрета ношения хиджабов в школе. [29] В следующем году Билли Купер был выгнан из Gabba и арестован за исполнение мелодии на своей трубе во время серии Ashes 2006–2007 годов . [30]
Версия заглавной песни 1980-х годов также была использована в песне Лили Аллен « Fuck You », где песня содержала фортепианную мелодию из заглавной музыки в начале песни Аллен. [31] В апреле 2014 года американский актёр Сет Роген спел заглавную песню в телевизионной рекламе своего фильма «Плохие соседи» в Австралии. [32]
В феврале 2022 года Корин Вуйк запустила онлайн-кампанию, чтобы версия заглавной темы Барри Крокера заняла первое место в британских чартах после того, как британский вещатель Channel 5 решил урезать финансирование шоу, поставив его на грани отмены. [33] [34] Позже песня достигла вершины британского чарта iTunes. [35] В интервью Дэвиду Ноксу из TV Tonight Крокер сказал, что он был «взволнован» новостью. Он также заявил: «Это может быть маленькая песня, которая спасла « Соседей » . Я бы хотел, чтобы люди присоединились к ней. Кто-нибудь скажет: «Послушайте, у этой песни все еще есть ноги, так что давайте ее подхватим». Надеюсь, ее подхватят, продолжат и она даст многим людям работу». [35] Хотя песня достигла первого места в британском чарте iTunes, [36] она не попала в топ-100 официального чарта синглов Великобритании . Тем не менее, 11 февраля 2022 года он дебютировал на 11 месте в UK Official Singles Sales Chart Top 100. [37]