stringtranslate.com

Батало

Батало Шантич ( сербская кириллица : Батало Шантић ; до 1391–1404), которого просто называют Батало , в некоторых исследованиях также Батал , был средневековым боснийским дворянином из Лашвы. Он был носителем средневекового боснийского титула « тепчия » . В средневековой Боснии титул тепчия появился где-то в 13 веке и использовался до второй половины 14 века. Функция тепчии заключалась в надзоре за феодальными поместьями страны. [2]

Жизнь

Батало принадлежал к средневековой боснийской семье Шантичей, которые были лордами региона Лашва. Он женился на Ресе Вукчич из дворянской семьи Вукчичей, младшей ветви Хрватинича , и сестре великого князя Боснии , Хрвое Вукчича , и имел трех сыновей, Вука, Стефана и Остоя, которые были известны по своей фамилии Шантич или Тепчич. Женитьба на сестре великого князя Боснии повысила статус Батало и дала ему господство над средневековым регионом Сана или, по крайней мере, над некоторыми его частями, и дала ему и его семье титул князя Сплита . Его резиденция находилась в крепости Торичан , над современной деревней Варошлук около Травника . [3] [1] Он был двоюродным дедом Матии Войсалича (титулярного короля Боснии).

Первое упоминание о Батало встречается в грамоте, выданной королем Степаном Дабишей правительству Дубровника и датированной 17 июля 1392 года. В ней Батало был назван свидетелем грамоты в качестве тепчии . Он также был, среди прочего, влиятельным лицом при боснийском дворе и советником боснийских правителей с конца 14 века, а также доверенным лицом герцога Хрвое Вукчича. Батало также был признан историками одним из многих других крупных боснийских дворян, которые были последователями боснийской церкви . [1]

Евангелие Батало

Орден Растудие со списком боснийских церковных джедов

Евангелие Батало датируется 1393 годом. Евангелие было написано писцом (в средневековой Боснии называемым дияк ) Станко Кромирианином. Тепчия Батало Шантич был покровителем писца. Четыре страницы евангелия сохранились и хранятся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге . На третьей сохранившейся странице писец Станко утверждает, что он писал богато украшенное евангелие для Батало, датируя его завершение 1393 годом, двумя годами после смерти Твртко I , во время правления Дабиши . [1] [4] Здесь мы также узнаем о его крепости Торичан и его владычестве над Саной, а также имя его жены, Ресы Боснийской, сестры великого князя Боснии , Хрвое Вукчича . [1]

На второй странице находится список джедов Боснийской Церкви . Исследователи называют этот список « Red gospodina Rastudija » (Орден епископа Растудие ) и понимают его как список имен всех епископов Боснийской Церкви до и после него. [5] [1]

Тепчия

Существовало два, может быть, даже три [6] уровня этой должности: «Veliki Tepčija» (Великий), «Tepčija» и «Mali Tepčija» (Нижний). «Veliki Tepčija» заботился о королевских поместьях и занимал должность при дворе правителя (бана, позже короля). «Tepčija», если была «Нижняя Tepčija», управляла всеми основными феодальными поместьями, за исключением тех, которые принадлежали двору, тогда как «Нижняя Tepčija» заботилась об остальной земле. [2] [7]

Мавзолей Батало

Мавзолей Батало с криптой ( 44°14′19″N 17°34′19″E / 44.2386°N 17.5719°E / 44.2386; 17.5719 (гробница Батало) ) был обнаружен в 1915 году капитаном Теплым из австро-венгерской армии на холме под названием Црквине. Местность Црквине представляет собой многослойный археологический памятник с культурной и исторической непрерывностью, восходящей к неолиту, через раннюю римскую и позднюю античность, к концу XIV века. [1]

У входа большой блок известняка, называемый стечак . Фронтальная каменная плита, размером 17 x 24 см, с надписью на языке босанчицы : [1]

Оригинал босанчицким шрифтом : Асє ʌєжн ɣӡʍожɴн ʍɣж мєпвнѣɖ Бɖmɖʌо ɖ пнɖ РɖΔоʍнʌ Δнѣɖк.
Транслитерируется латиницей : Асэ лежи] узмо [жни] муж' т [эп']чия Батал[о] босан'ски а пиза Радомил' диджак ' .
В переводе на английский : Здесь покоится могучий боснийский тепчья Батало, так пишет Радомил дижак* .


Статус и защита

Где-то между Первой и Второй мировыми войнами возле могилы была построена церковь, но была снесена во время Второй мировой войны , и в 1970 году она была построена заново на оставшемся фундаменте. Строение было объявлено национальным памятником Боснии и Герцеговины . [1] [8] Это было подтверждено 25 января 2005 года KONS объявил мавзолей, археологический памятник и движимое имущество, найденное и хранящееся в Национальном музее Боснии и Герцеговины , национальным памятником Боснии и Герцеговины. [1]

Литература

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghij "Археологический памятник гробницы Батало в Турбе – KONS". old.kons.gov.ba (на английском и боснийском языках). Комиссия по сохранению национальных памятников (KONS). 25 января 2005 г. Получено 28 июня 2018 г.
  2. ^ аб Сербской академии науки и учета (2007). Глас, тт. 408–410. п. 23.
  3. ^ «Сеи справи књиге тепачија Батало, который бише многоан', который славится др'жаше Торичан и Лашву, а за ним' бише госпоја Реса. Вукца вое(вод)е кћи: А бише он один брат и вое(во)да босански, а другие кнезья босански, а третация бан хрватски. А тада Батало тепачија для друга Сану и гредише му на возиницих вино из Кремене у Торичан, и он бише много доб'р добрим' удем' и много славан' добрым' кр'стијан'м и зато га Б(ог )' множаше в вики вјеком'. Ам(и)н'». СП. Радоичич, Одломак богомильского евангеля босанского тепачи Батала из 1393 года. Известия на Института за балгарской истории 14–15, София, 1964, 495–507.
  4. ^ «В'име отца и сина и светового духа. Сеи книгу написал Батало своим «дијаком» Станком Кромиријанином и оковав е серебряным и златом, и отдав кроницомы и приказ е старцу Радину. Написав эту книгу в дни, когда Крала Дабише од 'роенија С(и)на Б(о)живой 1393 лет, по умр'ти крала Твр'тка друго лито“, Đorđe Sp. Радоичич, Одломак богомильского евангеля босанского тепачи Батала из 1393 года. «Известия на Институте за балгарской истории» 14–15, София, 1964, 495–507; Франьо Шаньек, Босанско – хумски крстяни у повиесним врелима (13–15 ул.), Барбат, Загреб, 2003, 356
  5. ^ Александр Соловьев, Vjersko učenje bosanke crkve, Загреб 1948, 33
  6. ^ Исторический гласник: орган Društva istoričara SR Srbije. Друшство. 1976.
  7. ^ Исторический гласник: орган Исторического общества НР Србије. Научная кига. 1975. с. 25.
  8. ^ "Базилика у Турбету". kons.gov.ba. ​Проверено 13 июля 2016 г.

Внешние ссылки