stringtranslate.com

Берк

Берк ( французское произношение: [bɛʁk] ), иногда называемый Берк-сюр-Мер на французском языке или Берк-сю-Мер на языке Пикард ( перевод: Берк на море ) — коммуна в северном французском департаменте Па -де-Кале . [3]

Расположенный на берегу Ла-Манша, непосредственно к северу от устья реки Оти , Берк может похвастаться более чем 11 километрами (6,8 миль) песчаных пляжей и покрытых травой дюн [4] , и с середины 19 века он стал местом отдыха для выздоравливающих и отдыхающих.

Топонимия

Различные формы имени Берк использовались к началу 13-го века. Datum Bergis [5] и Berc появляются в документах с 1215 года, [6] а Bierk появляется в документе с 1282 года. [7] Его конкретная этимология неизвестна и может происходить либо от германского berg («холм») [7] или birkja («место берез»). [8] [9]

История

К началу XIV века Берк был устоявшейся рыбацкой деревней. В 1301 году было зарегистрировано 150 дворов с 800 жителями. Самые старые части Берка сейчас находятся в 1,5 километрах (0,93 мили) от берега как от реки, так и от моря, [10] предположительно из-за отложений , но во время своего основания деревня находилась на побережье, и то, что сейчас является церковью Сен-Жан-Батист, начинало свое существование как маяк (сначала деревянный, затем каменный).

В результате отступления береговой линии были разработаны лодки с плоским дном, чтобы их можно было вытащить на берег. К ним подъезжала телега, чтобы привезти улов (см. картину Эжена Будена ниже).

Берк был местом сражений на протяжении столетий. Летописец Энгерран де Монстреле упоминает, что в 1414 году английский гарнизон в Кале совершил набег на юг и сжег город. [11] Во время второй осады Монтрея в 1544 году англичане наступали с юга и сожгли 200 домов, церковь и мельницу, проходя через Берк. То, что осталось от этого места, было сожжено французами по пути на снятие осады. [12]

В середине 19 века Берк получил терапевтическую роль в лечении туберкулеза . Морской госпиталь был открыт в 1869 году императрицей Евгенией . [13] Вскоре были созданы другие больницы и благотворительные учреждения для обслуживания больных и тех, кто нуждался в отдыхе и восстановлении сил. Именно в это время стали рекомендовать медицинские преимущества морских купаний. Город, рекламируемый как находящийся всего в трех часах езды от Парижа, начал наращивать свою туристическую торговлю с помощью железных дорог.

Сначала пассажирам приходилось выходить в близлежащем городе Вертон , на главной линии до Кале, но в 1893 году был введен 1000-миллиметровый ( 3 фута  3 дюйма)+Была построена ветка шириной 38 дюйма  )метра , соединяющая Берк с другими городами региона. Помимо перевозки пассажиров, поезд перевозил грузы с кирпичного завода в Берк-Вилле. Известный среди местных жителей какle Tortillardиз-за своего извилистого маршрута, он был закрыт в 1955 году.[14]Позже существовалаузкоколейнаялиния, идущая на север через дюны от Берк-Плаж до Париж-Плаж, какЛе-Туке. Она строилась поэтапно через Мерлимон между 1909 и 1912 годами, но постепенно она занесло песком и закрылась в 1929 году.

Во время Второй мировой войны морская линия была нарушена возведением нацистского Атлантического вала . Город пострадал от бомбардировок во время вторжения союзников в 1944 году. [15] Это способствовало сокращению древней рыболовной промышленности, которая насчитывала около 150 лодок на рубеже веков. [16] Она практически исчезла к 1960-м годам.

Сегодня, хотя больничный сектор остается экономически важным, город снова рекламирует себя как туристическую достопримечательность. Приморская купальня с огромным пляжем из мелкого песка на Опаловом побережье , он продолжает оставаться центром для парусного спорта и нового вида спорта — серфинга . Бывшая железнодорожная станция Berck Plage была переоборудована в казино.

Город является побратимом Бад-Хоннефа в Германии и Хайта в Англии. [17]

Здания

Церковь Святого Иоанна Крестителя была восстановлена ​​в 1954 году. Резьба XV века на ее кронштейнах была затем выделена краской. Хор и колокольня являются памятниками архитектуры. [18]

Новая церковь Нотр-Дам-де-Сабль была открыта в 1886 году на рыночной площади пляжного квартала. Ее 1500 мест были предназначены в основном для отдыхающих в сезон и пациентов из многочисленных медицинских учреждений, получающих прибыль от морского воздуха. На стенах хора есть картины. [19]

Помимо медицинских учреждений, пляжный квартал обслуживал состоятельные классы во второй половине 19 века. Он медленно развивался с грандиозными виллами, отелями и удобствами. Среди них были красивые казино, из которых главным было Eden, также известное как Grand Casino de la Plage, с театром и музыкальным залом. Оно было разрушено во время войны в 1944 году, но его пережил его не менее великолепный конкурент, Kursaal. [20] Амбициозный Cottage des Dunes, который пытался объединить роскошный отель и казино, потерпел коммерческий крах в 1913 году. После непродолжительного использования в качестве больницы он был адаптирован для официальных целей. [21] Другим официальным зданием, пережившим бомбардировку, была ратуша, которая была построена в 1893 году и имеет фрески, расписанные Яном Лавеццари. [22]

После того, как каменная башня Святого Иоанна Крестителя перестала использоваться в качестве маяка, ее сначала заменили примитивной масляной лампой, подвешенной в дюнах, чтобы отмечать песчаные отмели в устье реки. Два года спустя над домиком смотрителя была установлена ​​10-метровая башня. Она была скрыта строительством морского госпиталя в 1861 году. Новая, более высокая башня была построена в 1868 году. Два здания, называемые местными жителями отцом и сыном ( le père et fils ), стояли рядом друг с другом, пока их не взорвали немцы в 1944 году. [23] Нынешний бетонный маяк, спроектированный Жоржем Турри , был завершен в 1951 году и имеет высоту 45 метров. Его свет можно увидеть с расстояния 24 морских миль (44 км). [24]

Авиационные эксперименты

Постоянные морские бризы и восходящие потоки воздуха, создаваемые соседними дюнами, когда-то сделали город центром ряда аэронавигационных экспериментов. Они начались в последние десятилетия 19-го века с ранних попыток фотографирования с беспилотных воздушных змеев. Среди первых, кто работал на месте, был английский метеоролог Э. Д. Арчибальд в 1887 году; за ним в следующем году последовал Артур Батут , а в 1889-91 годах — Эмиль Венц. [25] Эксперименты продолжались до 1914 года, и некоторые фотографии нашли коммерческое использование на почтовых открытках. [26]

С 1917 года в городе был аэродром. Это было отчасти потому, что в начале 20-го века этот район играл свою роль в гонке за право подняться в воздух. Художник Ян Лавеццари , который изначально изучал инженерное дело, испытал дельтаплан с двойным латинским парусом на песчаных дюнах Мерлимонт в феврале 1904 года. За ним на Пасху последовал Габриэль Вуазен , который совершил пробный полет на планере, смоделированном по образцу планера братьев Райт , и за несколько секунд пролетел 50 метров. [27]

Его бывший партнер Луи Блерио никогда не экспериментировал с полетами в Берке. Он разработал и испытал там песчаную яхту ( l'aeroplage ) в 1911 году и стал пионером первой гонки по пескам в 1913 году.

С 1966 года местный клуб Eole Club проводит шестичасовую гонку на выносливость. [28] С 1986 года в апреле каждого года на песках проводится ежегодный фестиваль воздушных змеев, привлекающий международные экспозиции, отличающиеся большой красотой и изобретательностью. [29]

Население

Жители называются Беркуа . За последние два столетия наблюдался устойчивый рост населения города, которое по переписи 1793 года составляло 983 человека, что лишь немного больше 800 человек, зарегистрированных в 1301 году. В 1851 году оно удвоилось до 2216 человек, а после коммерческого развития во второй половине того же века выросло до 7799 человек к 1901 году. Оно снова более чем удвоилось к 1936 году (16700 человек), но упало до 11529 человек к 1946 году. По состоянию на 2017 год оно увеличилось до 14189 человек. [31]

«Школа Берка» художников

Художники присоединились к парижским посетителям города 19 века и передали новости о своем открытии коллегам-художникам в столице. Одним из самых известных был Эдуард Мане , который провел там лето со своей семьей в 1873 году. Среди двадцати написанных им картин были изображения лодок в море [32] и пляжного пейзажа; некоторые из них сейчас хранятся в Музее Орсе . [33] Эжен Буден впервые посетил Берк в 1874 году; за последующие двадцать лет он сделал Берк темой примерно 120 картин. [34] За ним в 1876 году последовал Людовик-Наполеон Лепик , который был настолько очарован этим местом, что основал там студию. До 1885 года он проводил там около шести месяцев в году, рисуя окрестности и жизнь рыбаков. [35]

По их стопам пошли сыновья местных семей, которые примерно до 1914 года составляли то, что называлось «Школой Берка». [36] Среди них были Франсис Таттегрейн , которого Лепик вдохновил заняться искусством; [37] Ян Лавеццари , сын городского архитектора, который также был другом Лепика; [22] Шарль Руссель (1861–1936), который поселился в городе в 1886 году; [38] и Эжен Тригуле (1864–1910). [39]

После Первой мировой войны город и его жители продолжали художественно представляться Русселем и Луи Монтегю (1905–1988). [40] Рыбаки в интерьерах были специальностью последнего. [41]

Коллекция этих и других художников Опалового берега была открыта в 1979 году в Муниципальном музее, расположенном в старой жандармерии Берка. Она была построена в конце 19 века Эмилем Лавеццари. [42]

Берк в искусстве

Среди второстепенных художников, которые сделали Берк темой своих работ, были Поль Ложе (1853–1937); [43] Эжен Шиго (1860–1923), [44] у которого была там студия в 1893 году; и Жорж Мароние , [45] судья, который рисовал и фотографировал в этом районе во время праздников. Двое других остались в городе из-за его медицинских учреждений. Альбер Беснар был там в 1895 году из-за своего сына, больного туберкулезом. В знак благодарности за его излечение Беснар и его жена Шарлотта украсили стены часовни в Институте Казен-Перрошо в период с 1898 по 1901 год. [46] Пока он был там, он также писал картины маслом [47] и гравюры. [48] Жан Ларонз (см. выше) также был там в 1904 году по той же причине и написал несколько полотен во время своего пребывания. [49]

Город неблагоприятно представлен в длинной поэме «Berck-Plage» Сильвии Плат . [50] Она посетила его в 1961 году и написала поэму годом позже, смешав воспоминания об искалеченных ветеранах войны в госпитале Берк с впечатлениями от недавней смерти и похорон соседа. [51]

В романе Жан-Поля Сартра « Отсрочка » ( Le Sursis ) персонаж Шарль эвакуируется из военного госпиталя в Берке незадолго до начала Второй мировой войны . Город также фигурирует в романе «Один год в Берке» Кристиана Мореля де Саркуса (Париж, 1997). [52]

Язык

Языком, на котором первоначально говорили жители, был пикард , от которого произошло несколько выражений, используемых рыбаками. [53] Хотя сейчас он отступил перед стандартным французским языком , все еще есть те, кто стремится его сохранить. У Берка есть языковая ассоциация T'yn souvyin tu? [54] и проводились лингвистические исследования местного диалекта. К ним относятся «Lexique du patois berckois» поэта Эдуарда Гранделя (Университет Пикардии, Амьен, 1980), «Glossaire du parler de Berck» Люсьена Тету (Société de linguistique picarde, 1981) и его « À l'écoute des Berckois: Dictons et proverbes, sobriquets » ( Пикардское лингвистическое общество, 1988). Поэт пикардийского диалекта Ивар Ш'Вавар родился в городе в 1951 году и, хотя сейчас он живет в Амьене, часто писал о нем, особенно в «Berk (un poème)» , опубликованном в 1997 году. [55]

Личности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальный репертуар избранных: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme uverte des données publiques françaises (на французском языке). 2 декабря 2020 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Файл сообщества INSEE
  4. ^ Paris Aéroport , журнал Paris Vous Aime , № 13, апрель-май-июнь 2023 г., стр. 147
  5. ^ Альберт Доза и Шарль Ростен , Dictionnaire étymologique des noms de loe en France , Librairie Guénégaud, Париж, 1979, ISBN 2-85023-076-6 , стр. 72б 
  6. ^ Эрнест Негре , Общая топонимия Франции , Librairie Droz, Женева, стр. 732, № 12349 (читать на французском языке) [1]
  7. ^ ab Альбер Доза и Шарль Ростен, 72б.
  8. ^ Мауриц Гисселинг , Toponymisch Woordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland (vóor 1226), 1960, стр. 198–199 (читать на французском, голландском и немецком языках) [2]
  9. ^ Эрнест Негр, 732
  10. ^ "Berck ville église Сен-Жан-Батист, тур и сын Clocher" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  11. ^ La chronique d'Enguerran de Monstrele , Париж, 1858 г., том 2, стр.266
  12. ^ Луи Брезен, Хроники Фландры и д'Артуа: Анализ и экстрадиции для службы в истории этих провинций с 1482 по 1560 год , Дюмулен, 1880.
  13. Бруно Ваноббер и Нэнси Вансилегем, «Восстановление тела, восстановление души: Морской госпиталь города Парижа в Берк-сюр-Мер и французская война с туберкулезом», Paedagogica Historica 46.3, июнь 2010 г., стр. 325–340
  14. ^ "Les Forums de Passions Métrique et Etroite !! • Afficher le sujet - VFIL 62 Aire à Berck" . Проверено 1 октября 2016 г.
  15. ^ "Вторая мировая война" . Проверено 1 октября 2016 г.
  16. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Berck"  . Encyclopaedia Britannica . Том 3 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 767.
  17. ^ Совет города Хайт (апрель 2017 г.). "Ежегодный городской отчет, апрель 2017 г." (PDF) . Совет города Хайт . Получено 18 августа 2024 г. .
  18. ^ КЕО. «Берк Эглизе святого Жана Батиста» . Проверено 1 октября 2016 г.
  19. ^ БЕРКОФИЛЬ. "Eglise Notre-Dame-des-Sables - BERCK sur MER - images d'Antan" . Проверено 1 октября 2016 г.
  20. ^ На правительственном культурном сайте есть несколько фотографий и открыток с этими местами, а также с казино в соседних городах.
  21. ^ БЕРКОФИЛЬ. "Le Cottage des Dunes - BERCK sur MER - images d'antan" . Проверено 1 октября 2016 г.
  22. ^ ab "Jan Lavezzari". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 октября 2016 года .
  23. ^ Поль Билладас, Berck à travers les siècles vol. 2. Архивировано 31 мая 2013 г. в Wayback Machine.
  24. ^ База Мериме : IA62001159, Французский министр культуры. (на французском языке)
  25. ^ Джон Рулер, Пересечение Ла-Манша, Франция: Нор-Па-де-Кале , Путеводители Брэдта, 2011, стр. 120
  26. ^ БЕРКОФИЛЬ. «Vues prises par Cerf-Volant — BERCK sur MER — images d’antan» . Проверено 1 октября 2016 г.
  27. ^ Гейсберт-Пол Берк, Андре Лефевр и автомобили, которые он создал в Voisin и Citroën , Veloce Publishing Ltd, 2009 стр. 11
  28. ^ Пирс Летчер, Эксцентричная Франция , Bradt Travel Guides, 2003, стр. 30
  29. ^ Видео с фестиваля 2009 года можно посмотреть здесь.
  30. ^ Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Berck, EHESS (на французском языке) .
  31. ^ ab Население и историческое население за 1968 год, INSEE.
  32. Мане: Эксперименты с пленэром. Архивировано 18 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  33. ^ Посмотреть онлайн
  34. Избранное в галерее Paintingall. Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  35. ^ Элен Бройнер, Les peintres de la baie de la Somme: autour de l'impressionnisme , Турне, Бельгия, 2001, стр. 96-7
  36. ^ Жан Бриденн, Les peintres de Berck , Le Chasse-Marée - ArMen, 1990
  37. ^ Посмотреть его фотографию на Artnet
  38. ^ БРАССЕР, Фредерик. «Ян Лавецари» . Проверено 1 октября 2016 г.
  39. ^ "Эжен Тригуле (1864–1910), Elégantes sur la plage de Berck" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  40. ^ БРАССЕР, Фредерик. «Луи Монтегю» . Проверено 1 октября 2016 г.
  41. ^ "Louis Montaigu". Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Получено 1 октября 2016 года .
  42. ^ "The Municipal Museum site". Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 1 октября 2016 года .
  43. ^ "Bateaux sur la plage de Berck Georges Paul François Laurent Laugee Peinture Toile Huile" . Проверено 1 октября 2016 г.
  44. ^ "См. онлайн". Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 1 октября 2016 года .
  45. ^ Подборка его работ в Интернете. Архивировано 15 ноября 2011 г. на Wayback Machine.
  46. ^ БЕРКОФИЛЬ. "L'Hôpital Cazin-Perrochaud - BERCK sur MER - images d'antan" . Проверено 1 октября 2016 г.
  47. ^ "Ventes aux enchères Paul Albert BESNARD (1849-1934)". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 октября 2016 года .
  48. Смотрите онлайн Архивировано 2 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  49. ^ База Джоконда : Marine à Berck, Министерство культуры Франции . (на французском языке)
  50. ^ Ариэль , Лондон 1965, стр.30-35
  51. Джек Фолсом, Смерть и возрождение в произведении Сильвии Плат «Berck-Plage» , Университет Темпл, 1994 г. Архивировано 12 октября 2008 г. на Wayback Machine
  52. ^ Кристиан Морель де Саркус, Биография
  53. ^ Confrérie, Луизиана "Lexique - Confrérie du Hareng Côtier de Berck sur Mer". Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 1 октября 2016 г.
  54. ^ КУЕНЕН, Ален. «Пикар де мателот де Берк» . Проверено 1 октября 2016 г.
  55. ^ Дополнение к ревю L'Invention de la Picardie № 10, (Амьен)
  56. ^ Шнабель, Джулиан (2008). «Чарли Роуз берет интервью у Джулиана Шнабеля». Скафандр и бабочка (интервью). Интервью Чарли Роуза. Бербанк, Калифорния: Buena Vista Home Entertainment.

Внешние ссылки