stringtranslate.com

Бет Холлоуэй

Элизабет Энн Холлоуэй ( урожденная Рейнольдс ; родилась в 1960 году) — американский логопед и мотивационный спикер . [1] Она стала широко известна в международных СМИ после того, как ее дочь-подросток Натали исчезла во время поездки на выпускной в Арубу в 2005 году. [2] Впоследствии Холлоуэй стала оратором на тему личной безопасности. Она основала Международный фонд безопасных путешествий — чтобы просвещать общественность и помогать им путешествовать более безопасно — [3] и Центр ресурсов Натали Холлоуэй для помощи семьям пропавших без вести. [4]

Фон

Ранняя жизнь и образование

Холлоуэй родилась под именем Элизабет Энн Рейнольдс и выросла в Пайн-Блафф, штат Арканзас, в семье Энн ( урожденной Николс) и Пола Манделла Рейнольдса. [5] Позже она жила и работала в Теннесси . [6] Она получила степень бакалавра в области патологии речи и дополнительную специальность в области специального образования в Университете Арканзаса в Литл-Роке . Она продолжила обучение в Университете штата Арканзас в Джонсборо , где получила степень магистра в области патологии речи. [7]

Личная жизнь

Бет Рейнольдс вышла замуж за однокурсника Дэйва Холлоуэя и поселилась в Клинтоне, штат Миссисипи . [8] У них была дочь Натали Энн, которая родилась в Мемфисе, штат Теннесси [9] в 1986 году, и младший сын Мэтью. После развода пары в 1993 году она воспитывала двоих детей одна. В 2000 году Холлоуэй вышла замуж за Джорджа «Джага» Твитти, бизнесмена из Алабамы, и переехала с детьми в Маунтин-Брук, штат Алабама . [10] 29 декабря 2006 года Джаг Твитти начала бракоразводный процесс, заявив, что у них «такая полная несовместимость темпераментов, что стороны больше не могут жить вместе». [11] Сейчас Бет живет в Бирмингеме, штат Алабама, со своим сыном Мэтью и стала бабушкой дочери Мэтью в 2015 году. [1] [12]

Исчезновение дочери

Carlos'n Charlie's , ресторан, из которого в последний раз видели Натали , выходящую с Йораном ван дер Слоотом

В мае 2005 года дочь Холлоуэя Натали была на Арубе в выпускном туре с однокурсниками из Mountain Brook High School . [13] Натали должна была вылететь домой 30 мая, но не явилась на свой рейс. [14] В последний раз ее одноклассники видели ее возле Carlos'n Charlie's , карибского ресторана и ночного клуба в Ораньестаде , [15] в машине с местными жителями Йораном ван дер Слоотом и братьями Дипаком и Сатишем Калпо. [16]

Участие в расследовании

Сразу после получения известия о пропущенном рейсе Натали, Джаг и Бет Твитти вылетели на Арубу с друзьями на частном самолете. В течение четырех часов после приземления на Арубе Твитти представили полиции Арубы имя и адрес Ван дер Слоота как человека, с которым Натали покинула ночной клуб. [16] Твитти заявила, что полное имя Ван дер Слоота ей сообщил ночной менеджер в Holiday Inn, который, предположительно, узнал его на видеозаписи. [17] Твитти и их друзья, с двумя арубскими полицейскими, отправились в дом Ван дер Слоота в поисках Натали. Ван дер Слот изначально отрицал, что знает имя Натали, но затем рассказал следующую историю, с которой согласился присутствовавший при этом Дипак Калпо: [18] Ван дер Слот рассказал, что они отвезли Натали в район Калифорнийского маяка на пляже Араши , потому что она хотела увидеть акул, а затем около 2:00 ночи высадили ее у отеля [19]

Голландские морские пехотинцы тщетно ищут Натали Холлоуэй возле Калифорнийского маяка на Арубе

Бет Твитти утверждала в телевизионных интервью, что Йоран ван дер Слот и братья Калпо знали больше, чем говорили, и что по крайней мере один из них совершил сексуальное насилие или изнасиловал ее дочь. [20] Холлоуэй заявила, что она получила копии полицейских заявлений, в которых говорилось, что ван дер Слот признался в сексе с Натали у себя дома и описал интимные подробности о ней. Она никогда не публиковала копии предполагаемого заявления, хотя и характеризует их как признания в «сексуальном насилии». Однако Винда де Соуза, бывший семейный адвокат Холлоуэй/Твитти из Арубы, поняла, что признание могло быть сделано для секса по обоюдному согласию . [21] Кроме того, бывший заместитель комиссара полиции Арубы Герольд Г. Домпиг отрицал, что такое заявление было сделано, заявив, что Ван дер Слот и братья Калпо последовательно отрицали, что занимались сексом с Натали. [22]

12 июня 2005 года, через три дня после ареста ван дер Слоота и братьев Калпо, и в ответ на транслировавшееся по национальному телевидению обращение премьер-министра Арубы Нельсона Одубера, подтвердившего приверженность Арубы раскрытию дела, Твитти заявила: «Я не получаю никаких ответов». [23] Она добавила: «Я не чувствую себя дальше, чем в тот день, когда я сюда приехала». [23] Впоследствии Твитти заявила, что ее жалобы не были адресованы конкретно правительству Арубы, но возникли из-за разочарования из-за того, что она не знала, что случилось с ее дочерью. [23]

5 июля 2005 года, после первоначального освобождения семьи Калпо, Твитти заявил: «Вчера были освобождены двое подозреваемых, которые были замешаны в жестоком преступлении против моей дочери» [24] , и назвал семью Калпо «преступниками» [25] . Демонстрация, в которой приняли участие около двухсот арубцев, прошла тем же вечером у здания суда в Ораньестаде в знак гнева из-за высказываний Твитти с плакатами «Невиновен, пока не доказана вина» и «Уважайте наши голландские законы или отправляйтесь домой». [26] [27] После того, как адвокат Сатиша Калпо пригрозил судебным преследованием за обвинения Твитти, которые он охарактеризовал как «предвзятые, подстрекательские, клеветнические и совершенно возмутительные», 8 июля 2005 года Твитти зачитала подготовленное заявление, в котором говорилось, что ее замечания были вызваны «отчаянием и разочарованием» и что она «приносит извинения народу Арубы и властям Арубы, если я или моя семья каким-либо образом вас оскорбили». [27]

Критика

Твитти критиковали за ее сосредоточенность на Йоране ван дер Слооте и братьях Калпо, исключая любую другую теорию относительно того, что случилось с Натали. Однако признание ван дер Слоот в 2023 году в рамках сделки о признании вины, по-видимому, оправдывает эту сосредоточенность. Согласно иску, поданному братьями Калпо, она (в различных телевизионных программах) неоднократно обвиняла их и ван дер Слоота в «сексуальном насилии» и « групповом изнасиловании » ее дочери. [28] [29]

Твитти также критиковали за то, что она делала то, что считалось непоследовательными и противоречивыми заявлениями (например, о том, были ли в Holiday Inn работающие камеры видеонаблюдения). По словам Джулии Ренфро, редактора туристической газеты Арубы Aruba Today , родившейся в США, которая подружилась с Холлоуэй в первые дни расследования, Холлоуэй потворствовала таблоидному телевидению , и ее «поведение было странным с самого начала». [30] Ренфро отметила, что «Холлоуэй сразу пришла к выводу, что ее дочь похитили , и не предприняла никаких усилий, чтобы проверить больницы или полицию», [31] добавив, что через пару дней, после возложения ответственности на Йорана ван дер Слоота, Твитти «говорила телевизионным интервьюерам, что она знала, что ее дочь была изнасилована и убита». [31]

Освещение в СМИ

Новостные группы освещают исчезновение дочери Твитти

16 февраля 2006 года Йоран ван дер Слоот и его отец Пол были в Нью-Йорке для интервью с ABC Primetime, когда им вручили иск, поданный Твитти и ее бывшим мужем Дэвидом Холлоуэем. В иске утверждалось, что Натали Холлоуэй нанесла телесные повреждения, а также утверждалось, что отец Ван дер Слоота создал вседозволяющую среду. [32] Однако дело было отклонено по юрисдикционным основаниям 3 августа 2006 года. [33]

3 февраля 2008 года на голландском телевидении вышла в эфир тайная разоблачительная передача, подготовленная криминальным репортером Питером Р. де Врисом, на которой было показано видео Ван дер Слот, якобы курящего марихуану и признающегося в присутствии при смерти Холлоуэя. Шоу стало самой просматриваемой неспортивной программой в истории голландского телевидения. [34] После выхода программы в эфир Бет Твитти, придерживаясь позиции, что записи отражают то, как происходили события, считала, что Ван дер Слот сбросил тело Натали, возможно, живое, в Карибское море . Она сказала New York Post , что ее дочь была бы еще жива, если бы Ван дер Слот позвал на помощь. [35] 22 сентября 2008 года в Нью-Йорке Де Врис получил международную премию Эмми в области текущих событий за свое освещение событий в сопровождении Холлоуэя. [36]

Твитти также утверждала, что человек, которому ван дер Слоот якобы звонил тем вечером, был его отцом Полом, который, по словам Холлоуэя, «организовал, что делать дальше». [37] Она и Дэйв Холлоуэй утверждали, что Йоран ван дер Слоот получал «особые юридические льготы». [37] После того, как решение суда не арестовывать Ван дер Слоота было подтверждено, Твитти заявила: «Я думаю, что то, в чем я нахожу утешение, это то, что его жизнь — сущий ад», [38] позже добавив: «Я бы с радостью отправила Йорана в тюрьму Midnight Express в любом месте». [39]

«Я думаю, что он — бомба замедленного действия, и он нанесет новый удар».

—  Бет Холлоуэй [38]

Книга

Твитти сказала, что она поклялась поделиться своей историей вскоре после исчезновения дочери, в надежде, что другие семьи не испытают того, что пришлось пережить ей. После того, как поисковики потратили пять месяцев на безуспешные попытки найти Натали, ее адвокат Джон Кью. Келли взялся за дело, и она провела следующие два года, путешествуя по разным школам и колледжам, чтобы донести сообщения о личной безопасности. Когда она подумала о том, чтобы донести свою историю до большего числа путешественников, Твитти сказала, что ее усилия переросли в написание книги. [40]

HarperOne, импринт HarperCollins , опубликовал « Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith» 2 октября 2007 года. Написанная под псевдонимом «Бет Холлоуэй» после ее развода с Джагом Твитти, [9] книга пересказывает события, предшествовавшие ночи исчезновения Натали Холлоуэй в 2005 году, и последующее расследование после этого. [41] Затем она фокусируется на препятствиях, с которыми столкнулись семьи Холлоуэй и Твитти на Арубе в их поисках Натали. [42] Холлоуэй рассказывает о своем гневе на то, что, по ее мнению, было отсутствием сотрудничества со стороны местных чиновников, таких как полиция Арубы, включая неспособность получить ордер на обыск дома Ван дер Слоота. [43] Книга вскоре вошла в список бестселлеров The New York Times . [44]

Экранизация

В октябре 2008 года Lifetime Movie Network объявила о планах создания телевизионного фильма по мотивам книги. [45] Джаретт Визельман из New York Post задался вопросом, не слишком ли рано снимать такой фильм. [46] Твитти сказала, что сначала она не была уверена, что может пойти на этот шаг, но почувствовала, что это «правильное решение» после встречи с творческим коллективом в Лос-Анджелесе. [40]

19 апреля 2009 года Lifetime выпустил в эфир фильм «Натали Холлоуэй » [45], в котором главную роль исполнили Трейси Поллан в роли Бет Холлоуэй-Твитти, Грант Шоу в роли Джорджа «Джага» Твитти, Эми Гуменик в роли Натали Холлоуэй и Жак Страйдом в роли Йорана ван дер Слоота. Фильм воссоздает исчезновение Натали и воссоздает различные сценарии, основанные на показаниях ключевых игроков и подозреваемых. Трансляция фильма привлекла 3,2 миллиона зрителей, получив самые высокие телевизионные рейтинги в истории сети на тот момент. [47] Хотя фильм установил рекорды рейтингов для Lifetime, критик Алек Харви из The Birmingham News не очень хорошо принял фильм . Харви назвал фильм «небрежным и неровным, забывающимся взглядом на трагедию, которая поглощала внимание нации в течение месяцев». [48] ​​Однако Джейк Мини из PopMatters нашел фильм на удивление «спокойным и уравновешенным» и похвалил Трейси Поллан за то, как она изобразила Бет. [49] Твитти сказала, что она была польщена тем, как Поллан сыграла эту роль, и что «лучшего выбора и быть не могло». [40]

Вымогательство

Фотография Йорана ван дер Слота

Около 29 марта 2010 года Йоран ван дер Слот связался с адвокатом Твитти Джоном Кью. Келли с предложением раскрыть местонахождение тела ее дочери и обстоятельства ее смерти за аванс в размере 25 000 долларов США против общей суммы в 250 000 долларов США. [50] Келли сказал, что он тайно отправился на Арубу в апреле, чтобы встретиться с Ван дер Слотом, который отчаянно нуждался в деньгах, и дал ему 100 долларов. Келли уведомил Федеральное бюро расследований о проведении спецоперации с властями Арубы. [51] [52] 10 мая Ван дер Слот принял сумму в размере 15 000 долларов США банковским переводом из Бирмингема на свой счет в Нидерландах после наличного платежа в размере 10 000 долларов США, который был снят на видео тайными следователями на Арубе. [53] [54] Взамен Ван дер Слот сказал Келли, что его отец похоронил останки Натали в фундаменте дома. Власти определили, что информация, которую он в ответ предоставил, была ложной, потому что дом еще не был построен на момент исчезновения Натали. [55] Позже Ван дер Слот отправил Келли электронное письмо с заявлением о том, что он лгал о доме. [51] Холлоуэй был шокирован тем, что ФБР не предъявило Ван дер Слотту обвинения в вымогательстве, позволив ему свободно уехать с деньгами в Боготу , Колумбия, по пути в Лиму , Перу. [55] [56] ФБР и Управление прокурора США в Бирмингеме позже заявили в совместном заявлении, что они работали как можно быстрее и что убийство в Лиме никоим образом не было результатом того, что они позволили Ван дер Слотту бежать с Арубы с вымогаемыми деньгами. [52]

3 июня 2010 года Окружной суд США Северной Алабамы обвинил Ван дер Слоота в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств . [57] 30 июня 2010 года федеральное большое жюри официально предъявило Ван дер Слооту обвинение по двум пунктам. Обвинительное заключение, поданное в Окружной суд США, требует конфискации 25 100 долларов, которые были выплачены Ван дер Слооту из личных средств Холлоуэя. [58] Ван дер Слоот был задержан 3 июня в Чили и в настоящее время отбывает 28-летний тюремный срок в перуанской тюрьме за ограбление и убийство 21-летней Стефани Флорес в Лиме в пятую годовщину исчезновения Натали. Хотя Твитти появлялась на телевидении по мере появления новых событий, ФБР приказало ей не обсуждать дело своей дочери или дело Флореса. [59]

8 июня 2023 года Йоран ван дер Слоот был официально экстрадирован в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед судом по обвинению в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств против Холлоуэя. [60] Он предстанет перед федеральным судом в Бирмингеме, штат Алабама . [61] [60]

Посещение тюрьмы с Ван дер Слотом

В интервью в сентябре 2010 года из тюрьмы Ван дер Слоот признался в вымогательстве у Твитти, заявив: «Я хотел отомстить семье Натали — ее родители усложняли мне жизнь на протяжении пяти лет». [62] 11 сентября Твитти отправился в Перу с Питером Р. Де Врисом и его голландской телевизионной группой, чтобы посетить тюрьму. [63] По словам адвоката Ван дер Слоота Максимо Алонсо Альтеза Наварро, его клиента «практически силой» доставили на встречу с Твитти, которая заняла «меньше минуты». [64] Альтез Наварро сказал, что когда Твитти задала вопросы об исчезновении ее дочери, Ван дер Слоот ответил, что не может говорить с ней без присутствия своего адвоката, и вручил ей визитную карточку своего адвоката. Альтез Наварро утверждал, что Твитти «пробралась» в тюрьму, не будучи опознанной голландской телевизионной группой, с кем она была. Представитель тюрьмы заявил, что имя Твитти не было найдено в реестре посетителей. [63] Полковник Абель Гамарра из Национальной полиции Перу заявил, что никаких арестов не было. Адвокат Твитти Джон Кью. Келли прокомментировал: «Я знаю, что она не сказала мне заранее, потому что я бы попросил ее проявить немного больше осторожности». Находясь в Перу, Твитти поговорила с братом Флореса Энрике на камеру. [65] 17 сентября Холлоуэй и группа покинули страну и отправились в Панаму и прибыли на Арубу в тот же день. [66] Твитти провела несколько дней на Арубе, работая с Де Врисом над документальным фильмом о ее пропавшей дочери, который должен был выйти на голландском телевидении, как сообщается, при сотрудничестве прокуроров, которые расследовали дело Ван дер Слоота. [67] Премьера видео состоялась в ноябре 2010 года на канале SBS6 в Нидерландах и в качестве специального эпизода 48 Hours на канале CBS в Соединенных Штатах, что привело к отстранению от должности тюремного надзирателя Мигеля Кастро Алекса Самаме Пеньи. [68]

Пропаганда

В ответ на исчезновение Натали Твитти основал Международный фонд безопасных путешествий [11] , некоммерческую организацию, призванную «информировать и просвещать общественность, чтобы помочь им путешествовать более безопасно за рубежом» [3] .

В мае 2009 года, перед четвертой годовщиной исчезновения ее дочери, Твитти сопровождал ведущий America's Most Wanted Джон Уолш, когда дело Натали было добавлено к выставке нераскрытых дел , выставленной в Национальном музее преступлений и наказаний в Вашингтоне, округ Колумбия [69] В апреле 2010 года Твитти объявила о планах по созданию службы под названием «Mayday 360», чтобы немедленно вмешиваться, когда молодые люди попадают в беду за границей. Она заявила, что при необходимости туда могут быть отправлены бывшие федеральные агенты со специальными знаниями о стране. [70] 8 июня 2010 года в Национальном музее преступлений и наказаний открылся Центр ресурсов Натали Холлоуэй для оказания помощи семьям пропавших без вести. [4]

Ссылки

  1. ^ ab "Beth Holloway". Mahalo.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 августа 2010 года .
  2. ^ "Дело о пропавшем подростке захватило американские СМИ". BBC News . 25 июня 2005 г. Получено 22 марта 2008 г.
  3. ^ ab "About ISTF: Our Mission". The International Safe Travels Foundation. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Получено 21 мая 2008 года .
  4. ^ ab "Мать открывает центр Натали Холлоуэй, чтобы помочь семьям, чьи члены пропали без вести и оказались в беде". The Birmingham News . Associated Press . 28 мая 2010 г. Получено 29 мая 2010 г.
  5. ^ Роб Мартиндейл. "Родословная Натали Холлоуэй" . Получено 21 августа 2010 г.
  6. ^ "Автор: Бет Холлоуэй". HarperCollins . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 года . Получено 20 августа 2010 года .
  7. ^ "Бет Холлоуэй - Биография". IMDb . Получено 28 июня 2023 г.
  8. ^ «Лгал ли свидетель в деле Холлоуэя?». Associated Press . 25 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2007 г. Власти Арубы заявляют, что он остается подозреваемым в исчезновении 30 мая 2005 г. уроженца Клинтона, штат Миссисипи.
  9. ^ ab "Loving Natalee: A Mother's Testament of Hope and Faith (твердый переплет)". HarperCollins . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 20 августа 2010 г.
  10. ^ Холлоуэй, Дэйв; Р. Стефани Гуд; Ларри Гаррисон (апрель 2006 г.). «Дитя каждого / Аруба». Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. ISBN 1-59555-063-1. OCLC  63472537.
  11. ^ ab "Отчим Натали Холлоуэй ищет развода". Fox News . 5 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. Получено 21 мая 2008 г.
  12. ^ "Мэтт Холлоуэй: Я всегда знал, что Ван дер Слот убил Натали". Newsnation. 25 октября 2023 г.
  13. ^ Кох, Венди (2 июня 2005 г.). «На Арубе продолжаются поиски пропавшего подростка». USA Today . Получено 23 марта 2008 г.
  14. ^ "Судья: Оба подозреваемых могут быть задержаны по делу об исчезновении подростка из Алабамы на Арубе". Court TV . 8 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 г. Получено 12 мая 2007 г.
  15. ^ "Судья распорядился задержать подозреваемых в исчезновении подростка". CNN . 9 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 г. Получено 22 марта 2008 г.
  16. ^ ab "Голландский подросток рассказывает „Primetime“ о ночи с Натали Холлоуэй". ABC News . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 5 июня 2007 г.
  17. ↑ Хансен, Крис (22 февраля 2008 г.). «Поиск Натали Холлоуэй». NBC News . Получено 28 мая 2008 г.
  18. ↑ Берроу, Брайан (январь 2006 г.). «Исчезновение пропавшей белой женщины». Vanity Fair . Получено 14 мая 2007 г.
  19. ^ "Еще трое арестованы по делу о пропаже подростка на Арубе". CNN . 9 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Получено 5 июня 2007 г.
  20. ^ "Подозреваемая: у нас был секс с Натали". CBS News . 6 октября 2005 г. Получено 8 марта 2008 г. Когда следователь спросил, занималась ли она сексом со всеми тремя, он ответил: "Да. Вы удивитесь, насколько это было легко".
  21. ^ "'The Abrams Report' for April 19". NBC News . 20 апреля 2006 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  22. ^ "Полиция Арубы заявляет, что новые записи могут спровоцировать аресты". NBC News . 12 октября 2005 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  23. ^ abc "Мать Холлоуэя: Заключенные знают, что с ней случилось". USA Today . 13 июня 2005 г. Получено 11 марта 2008 г.
  24. ^ "Некоторые арубцы злятся на маму Холлоуэя". NBC News . 6 июня 2005 г. Получено 8 марта 2008 г.
  25. ^ "Мать пропавшего подростка из Алабамы просит страны отказать освобожденным братьям в убежище". Associated Press. 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  26. ^ "Мать пропавшего подростка из Алабамы просит страны отказать в убежище освобожденным братьям". CourtTV . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  27. ^ ab "Мать пропавшего подростка извинилась за комментарии". CNN . 8 июля 2005 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  28. ^ "Местный филантроп помогает матери девочки, пропавшей на Арубе". WCAU . 25 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2005 г. Получено 4 февраля 2008 г. Я не могу не думать, что их освободили под прикрытием урагана Катрина – Twitty
  29. ^ "Мужчина утверждает, что не нападал на Холлоуэя; мать подростка не согласна". USA Today . 27 сентября 2005 г. Получено 8 марта 2008 г.
  30. ^ Уильямс, Кэрол (4 июня 2007 г.). «В случае Холлоуэя страдает и Аруба». Los Angeles Times . Получено 28 ноября 2007 г. [ ...] когда местные жители бормочут об искажениях информации в американских СМИ и «синдроме пропавшей белой женщины».
  31. ^ ab Williams, Carol J. (9 июня 2007 г.). «Поскольку дело о пропавшем подростке остывает, Аруба восстает против семьи». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Получено 27 мая 2008 г.
  32. ^ "Эксклюзив: Ван дер Слот рассказывает о ночном выходе". ABC News . 22 февраля 2006 г.
  33. ^ "Йоран ван дер Слот остается на свободе". Radio Netherlands Worldwide . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 г.
  34. ^ "Мать Холлоуэя в отчаянии: признание на пленке означает, что Натали могла быть спасена". Fox News . 5 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. Получено 5 февраля 2008 г.
  35. ^ "Питер Р. Де Врис из Endemol выигрывает Эмми в номинации "Текущие события"". Endemol . 25 сентября 2008 г.
  36. ^ ab "Deadline for Van der Sloot close, Natalee's parents affected by ниточки". WVTM-TV . 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 г. Получено 13 февраля 2008 г.
  37. ^ ab White, Linda (15 февраля 2008 г.). «Родители Нейтли Холлоуэй все еще надеются на справедливость». WVTM-TV . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 17 февраля 2008 г.
  38. ^ "Мама Натали Холлоуэй: следователи Арубы "не отрабатывают никаких зацепок"". Fox News . 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 25 ноября 2008 г.
  39. ^ abc Rachel Cohen (апрель 2009 г.). "Интервью с Бет Холлоуэй". Lifetime Movie Network . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 24 августа 2010 г.
  40. ^ «Новая книга, несколько зацепок о годовщине Холлоуэя». MSNBC . Июнь 2007 г.
  41. ^ "Loving Natalee by Beth Holloway". True Crime Book Reviews. 3 июня 2009 г. Получено 20 августа 2010 г.
  42. ↑ Деннис Литго (7 октября 2007 г.). «Душераздирающая история 'Natalee'». Deseret News . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 25 августа 2010 г.
  43. ^ "Бестселлеры: документальная литература в твердом переплете". The New York Times . 21 октября 2007 г. Получено 20 августа 2010 г.
  44. ^ ab "Планирование жизни Натали Холлоуэй фильм". United Press International . 7 октября 2008. Получено 15 июня 2009 .
  45. ↑ Wieselman, Jarett (13 июля 2009 г.). «Фильм Натали Холлоуэй: слишком скоро?». New York Post . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 г. Получено 20 августа 2010 г.
  46. ↑ Kissel, Rick (20 апреля 2009 г.). «Lifetime Movie scores with 'Holloway'». Variety . Получено 15 июня 2009 г.
  47. ↑ Харви, Алек (17 апреля 2009 г.). «„Натали Холлоуэй“ — разочаровывающий телефильм». The Birmingham News . Получено 15 июня 2009 г.
  48. ↑ Джейк Мини (22 января 2010 г.). «Обзор: Натали Холлоуэй». PopMatters . Получено 20 августа 2009 г.
  49. ^ "Интерпол: Ван дер Слот пытался вымогать деньги у матери Холлоуэя". CNN . 8 июня 2010 г.
  50. ^ ab "Подробности адвоката Холлоуэя о деле Ван дер Слоота". Сегодня . 11 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 г.
  51. ^ ab "Совместное заявление прокурора США Джойс Уайт Вэнс и специального агента ФБР Патрика Мейли относительно расследования дела Йорана ван дер Слоота". Федеральное бюро расследований . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Получено 25 июня 2010 г.
  52. ^ "Алабама обвиняет Ван дер Слоота в вымогательстве по делу Холлоуэя". WSFA News . 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 21 августа 2010 г.
  53. ^ «Раскрыты подробности предполагаемого вымогательства Ван дер Слоота-Холлоуэя». Fox News . 6 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Получено 21 августа 2010 г.
  54. ^ ab "ФБР передало ван дер Слооту 25 000 долларов в попытке подставы, говорят официальные лица". CNN . 9 июня 2010 г.
  55. ↑ Манган, Дэн (9 июня 2010 г.). «ФБР финансировало поездку на стрельбу 'убивать'». New York Post .
  56. ^ "Власти Алабамы: Ван дер Слоот пытался продать данные Холлоуэя". CNN . 3 июня 2010 г.
  57. ^ "Федеральное большое жюри предъявляет обвинения Йорану Ван дер Слооту за мошенничество с использованием электронных средств связи и вымогательство". WHNT-TV . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  58. ^ "Открывается ресурсный центр Натали Холлоуэй". WTOK-TV . 8 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  59. ^ ab Чандлер, Берли; Кано, Регина Гарсия; Брисено, Франклин (8 июня 2023 г.). «Главный подозреваемый в исчезновении Натали Холлоуэй в 2005 году прибыл в США из Перу, чтобы предъявить обвинения». Associated Press . Получено 8 июня 2023 г.
  60. ^ Paepcke, Jon (9 июня 2023 г.). «Йоран ван дер Слоот не признает себя «виновным» по федеральным обвинениям в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств связи». WVTM . Получено 9 июня 2023 г.
  61. ^ "Ван дер Слот признается в заговоре с целью вымогательства со стороны семьи Холлоуэй: 'Почему бы и нет?'". NBC News . 6 сентября 2010 г. Получено 6 сентября 2010 г.
  62. ^ ab Briceno, Franklin (17 сентября 2010 г.). «Мама Холлоуэя столкнулась с Ван Дер Слоотом в тюрьме». ABC News . Associated Press . Получено 18 сентября 2010 г. .
  63. ^ "Мать Натали Холлоуэй встречается с ван дер Слоотом". CNN . 17 сентября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  64. ^ "Мать Натали Холлоуэй пробирается в тюрьму и сталкивается с подозреваемым". NBC News . 17 сентября 2010 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  65. ^ "Beth Holloway is Back in Aruba". WIAT . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  66. ^ Майерс, Шанисты (20 сентября 2010 г.). «Холлоуэй и де Врис покидают Арубу». ВИАТ . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
  67. ^ "Начальник тюрьмы Ван дер Слоот отстранён за телевизионное интервью". WIAT . 8 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 12 ноября 2010 г.
  68. ↑ Симс, Боб (12 мая 2009 г.). «Дело Натали Холлоуэй выставлено в национальном музее криминалистики». The Birmingham News . Получено 5 апреля 2010 г.
  69. ↑ Мессинг, Филипп (5 апреля 2010 г.). «Мама Натали Холлоуэй объединяется с командой безопасности». The New York Post . Получено 5 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Бет Холлоуэй .