Быть 17-летним ( фр .: Quand on a 17 ans ) — французский драматический фильм 2016 года режиссёра Андре Тешине с Кейси Моттет Кляйн , Корентеном Фила и Сандрин Киберлен в главных ролях . Сценарий был написан Тешине в сотрудничестве с Селин Сьяммой . Сюжет следует за романтическим и сексуальным пробуждением двух семнадцатилетних юношей, когда их первоначальная враждебность, выраженная в насилии, превращается в любовь. « Быть 17-летним» заимствует своё название из второй половины строки первого стиха романа (1870) Артюра Рембо : On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans . [3]
Умный и чувствительный, Дэмиен — семнадцатилетний студент, который живет со своей матерью Марианной, врачом. Его отец, Натан, военный летчик, находящийся в миссии за границей. Они наслаждаются комфортной жизнью в маленьком городке, расположенном в долине среди гор Верхних Пиренеев .
В старшей школе к Дэмиену пристает Томас, одноклассник, который ставит ему подножку посреди урока без всякой видимой причины. С тех пор между ними постоянно происходят стычки во время занятий спортом и на школьном дворе. Оба аутсайдеры в школе, их в последнюю очередь отбирают в спортивные команды. Чтобы защитить себя, Дэмиен берет уроки самообороны у Пауло, бывшего военного друга семьи.
Тем временем Томас, приемный сын пары фермеров, разводящих овец и крупный рогатый скот, сталкивается со своими собственными проблемами. Каждый день ему приходится идти пешком и ехать на автобусе 90 минут, чтобы добраться до школы. Марианна делает визит на ферму Томаса, когда у его матери Кристины легочная инфекция. Кристина, у которой были выкидыши, беременна и должна провести некоторое время в больнице. Пока сдержанный Томас беспокоится о своей матери и рождении биологического ребенка у его родителей, его оценки в школе начинают ухудшаться. Желая помочь, Марианна приглашает Томаса приехать и пожить у ее семьи, чтобы он мог навестить свою мать в городе в больнице и больше времени уделять учебе и избежать долгой поездки в школу каждый день. Это совпадает со счастливым возвращением Натана домой в отпуск между его зарубежными командировками. Натана с любовью встречают его жена и сын, и во время своего короткого визита он берет на себя смелость лично пригласить Томаса пожить у своей семьи. Под давлением родителей Томас неохотно соглашается.
Совместное проживание в одном доме, похоже, не улучшает отношения между двумя подростками. Дэмиен негодует, что его мать очарована Томасом, и обвиняет его в том, что он заболел, чтобы его могла осмотреть Марианна. Вдали от дома два мальчика дерутся друг с другом в горах и вынуждены остановиться, когда из ниоткуда налетает сильный дождь. Ожидая, пока закончится дождь, два мальчика выкуривают сигарету. Затем Томас предлагает им искупаться в озере на вершине горы. Когда они добираются туда, Томас раздевается догола, и Дэмиен смотрит на них. Несколько дней спустя Дэмиен просит нерешительного Томаса съездить к мужчине, с которым он связался в интернете для сексуального эксперимента. Когда мужчина пытается поцеловать Дэмиена, он отступает. По дороге домой Дэмиен признается Томасу в своих чувствах, говоря: «Мне нужно знать, нравятся ли мне парни или только ты». Томас не приветствует это откровение. Он останавливает машину и выходит на берегу реки. Пытаясь дать отпор Дэмиену, Томас падает в канаву и ломает запястье. Понимая, что два мальчика продолжают ссориться, Марианна просит Томаса вернуться на его ферму. На следующий день Томас опаздывает на урок испанского языка и улыбается Дэмиену, когда садится рядом с ним. Он даже позволяет Дэмиену вытереть свою здоровую руку носовым платком. Воодушевленный Дэмиен делает первый шаг и целует Томаса, который поначалу, кажется, приветствует и отвечает ему взаимностью, но затем отталкивает Дэмиена и бьет его по лицу, когда Дэмиен робко следует за ним к шкафчикам. Томаса исключают из школы. Дэмиен рассказывает матери, почему Томас ударил его, раскрывая свои истинные чувства к Томасу. Марианна сочувствует своему сыну.
Натан погибает на задании, разбивая жизни своей жены и сына. После похорон Томас обнимает Дэмиена, утешая его. Когда Марианна впадает в глубокую депрессию, Томас возвращается к ним, чтобы помочь присматривать за Марианной. Он составляет ей компанию, пока Дэмиен уезжает в школу. Отношения между двумя мальчиками становятся теплее. Они работают вместе, обсуждая классный проект о желании. Когда Марианна находит в себе силы вернуться к работе, Томасу пора возвращаться на ферму. Марианна ложится спать пораньше той ночью. Дэмиен говорит Томасу, что все еще любит его и что он не стыдится своих чувств. Томас просит его заткнуться и целует его в губы. Затем двое мальчиков занимаются любовью и накрывают друг друга. На следующее утро Томас уходит до того, как Дэмиен просыпается. Дэмиен идет на ферму Томаса, где они говорят о предыдущей ночи и своих чувствах. Томас рад, что Дэмиен на ферме, но каждый раз, когда Дэмиен пытается его поцеловать, он говорит «не здесь», хотя он не жалеет о сексе с Дэмиеном. Несколько недель или месяцев спустя нервный Томас стучит в дверь дома семьи Дэмиена и просит Дэмиена остаться с ним, так как у него возникает суеверная паника, что он может принести неудачу, когда его приемная мать рожает. Марианна и Дэмиен сопровождают его на это счастливое событие. Марианна решает, что ей лучше принять предложение о работе и переехать в Лион . Она говорит сыну, что Томас может приехать и навестить его, но Дэмиен сомневается. Затем Марианна говорит ему, что он должен быть более уверенным в себе и в жизни. В последней сцене Томас с радостью спускается к склону, чтобы встретиться с Дэмиеном, и они целуются.
Для своего 21-го полнометражного фильма режиссер Андре Тешине вернулся к теме подростковой жизни спустя более двадцати лет после успеха с « Дикими тростниками» (1994). Сценарий был написан Тешине в сотрудничестве с Селин Скьяммой , режиссером трех фильмов о взрослении: « Водяные лилии» (2007), «Пацанка» (2011) и «Девичье» (2014). О своем сотрудничестве Тешине объяснил: «Я был очень восхищен тем, что она привнесла во французский кинематограф, новаторской стороной ее работы о подростковом возрасте, и я знал, что мой фильм будет вращаться вокруг двух подростков. Более того, я хотел, чтобы в фильме было как можно меньше диалогов, чтобы он был как можно более физическим, поскольку у вас есть эти персонажи, которые вообще не способны выразить свой опыт словами. При написании сценария мы с Селин во многом сошлись в этом, чтобы создать что-то крайне минималистичное, когда дело касается диалога». [4]
Фильм был спродюсирован Fidélité Films. Съемки проходили в окрестностях Баньер-де-Люшон и охватывали два разных периода: зимнюю сессию, завершенную 13 февраля 2015 года, и несколько недель летом (с 25 июня по 31 июля 2015 года). Тешине решил установить историю на юго-западе Франции в Верхних Пиренеях , с ее горными пейзажами, регион страны, который редко показывают в фильмах. Тешине прокомментировал: «Я подумал, что это будет очень хорошо визуально работать. Меня также поразило, что эти горы, с их злым очарованием и очаровательным качеством, кажутся принадлежащими волшебному миру, подобному миру юности, который теряется, когда вы входите в совершенно более прагматичный взрослый мир» [4]
Фильм был впервые показан в рамках конкурса 66-го Берлинского международного кинофестиваля . [5] [6] Он получил широкое признание критиков. Он имеет положительный рейтинг 94% на Rotten Tomatoes на основе 31 рецензии. [7]
Стивен Холден из The New York Times описал фильм как «трогательную драму о бушующих гормонах, издевательствах и сексуальном пробуждении — и самый сильный фильм за многие годы французского режиссера постновой волны Андре Тешине». [8]
В Los Angeles Times Джастин Чанг прокомментировал: « Действие фильма «Быть 17» разворачивается в течение года, разделенного на три главы, или «триместры», как они обозначены на экране. Это отсылка к расписанию семестров французской школьной системы, но также и к новой жизни, развивающейся в утробе Кристины — подходящий выбор для фильма, который в конце выглядит как работа только что родившегося художника». [9]
Кинокритик Гленн Кенни из RogerEbert.com процитировал фильм: «Потребность — часть природы… желание не имеет естественного происхождения. Оно излишне. Так гласит чтение в одном из школьных заданий Томаса и Дэмиена. Проект « Быть 17» , который реализуется посредством наращивания десятков замечательных деталей, призван доказать, что это утверждение совершенно неверно, и прославить желание как самую естественную и необходимую вещь в нашей жизни». [10]
Дэвид Руни в своей статье для The Hollywood Reporter назвал фильм «весьма необычным... ультранатуралистичным отрывком из бурной подростковой жизни, сочетающим в себе насилие и чувственность, мучительную потерю и нежное открытие». [11]