Виктор Ву ( вьетнамский : Vũ Quốc Việt ; родился 25 ноября 1975 года) — вьетнамско-американский кинорежиссер, писатель и продюсер. Наряду с критикой, средства массовой информации и общественное мнение также обвинили Ву в плагиате. В первом официальном расследовании плагиата во Вьетнаме вьетнамские регулирующие органы обнаружили, что фильм Ву « Инферно» скопировал голливудский фильм 1991 года « Вдребезги» . Это привело к дисквалификации «Инферно» с премии «Золотой воздушный змей» во Вьетнаме . Ву созвал пресс-конференцию, чтобы попытаться дезинформировать вьетнамскую общественность о том, что в Голливуде такие идентичные сходства являются обязательным результатом использования голливудского метода кинопроизводства. Он также снял хит 2019 года «Mắt Biếc», который получил множество наград и вернул его в центр внимания.
Родившийся и выросший в Южной Калифорнии, Ву получил степень бакалавра в области кинопроизводства в Университете Лойола Мэримаунт . Он снял «Паспорт любви» , «Битву невест» , «Кровавое письмо» (Меч убийцы), [1] «Духи» — Оан Хон , [2] «Первое утро» , «Инферно» — Зяо Ло Динь Мень , «Скандал» (2012) ., [3] «Мстительное сердце» (2014) (вьетнамский: Quả Tim Máu), социальную драму «Желтые цветы на зеленой траве», основанную на бестселлере Нгуен Нят Аня [4] [5], которая была официально представлена Вьетнамом в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 89-й церемонии вручения премии «Оскар», но не была номинирована. [6]
Vu был расследован — в первом официальном расследовании плагиата во Вьетнаме — вьетнамскими кинорегуляторами. После первоначальных восторженных отзывов и одобрения вьетнамские новостные СМИ и общественность начали обнаруживать, что фильм Vu « Инферно» имеет поразительное сходство с фильмом Вольфганга Петерсена 1991 года «Вдребезги» . [7] В телевизионном новостном репортаже во Вьетнаме утверждалось, что «Инферно» на 90% похож на голливудский фильм « Вдребезги» . [8]
Пресс-конференция Ву по поводу обвинений в плагиате - Ву провел пресс-конференцию во Вьетнаме, отрицая плагиат фильма Shattered . На своей пресс-конференции Ву признал сходство, но заявил, что никогда не слышал о Shattered , и объяснил, что сходство обусловлено «тем, что называется Творческим Процессом». Ву объяснил, что он использует «в точности голливудский метод и метод Хичкока», и поскольку все голливудские фильмы следуют одному и тому же шаблону, неизбежно, что разные режиссеры, применяющие один и тот же голливудский шаблон к идее, должны будут в конечном итоге иметь фильмы со сходством от А до Я. Следовательно, поскольку Ву использовал шаблон «Голливудский триллер», у его фильма не было выбора, кроме как быть похожим от А до Я на голливудский триллер Shattered по совпадению, и попытка избежать сходства была бы крайне сложной. Вьетнамские новостные СМИ опубликовали свою запись пресс-конференции Ву. [9] [10]
Столкнувшись с общественным возмущением и критикой в СМИ, должностные лица Vietnamese Cinema Administration и Vietnamese Cinema Association начали первое официальное расследование плагиата во вьетнамском кино. Они встретились 4 марта 2011 года, чтобы посмотреть фильм Ву и сравнить его с Shattered . После этого они решили исключить фильм из Golden Kite Awards , заявив, что Inferno слишком похож на голливудский фильм 1991 года. [11] [12]
Масштабы копирования Ву и публичный скандал вызвали откровенные публичные дебаты. Radar Van Hoa, вьетнамская новостная телевизионная программа журнала, показала смелый эпизод, который привлек внимание к плагиату Виктора Ву как симптому более крупной проблемы во вьетнамском кино. Кинокритик доктор Ву Нгок Тхань сказал в передаче, что масштабы копирования в «Аде» Ву «никогда не случались ранее в истории мирового кино», и сказал, что его анализ заключается в том, что «это неизбежный результат неэтичного кинопроизводства, и отражает отсутствие морали у некоторых современных вьетнамских режиссеров, включая вьетнамцев, живущих за рубежом». Новостная программа выразила надежду, что первое официальное расследование плагиата во Вьетнаме и исключение фильма Ву послужат своевременным предупреждением для кинематографистов быть более этичными. [13]
Помимо споров, Ву также получил успех у критиков и в прокате. [14] [15] [16] [17] [18] [4] На церемонии вручения премии «Золотой коршун» в 2012 году исторический боевик Ву « Кровавое письмо » получил награды за лучший художественный фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую операторскую работу и лучший звук, однако во вьетнамских социальных сетях также появились обвинения в том, что этот фильм скопирован с различных корейских и китайских фильмов. [19] В том же году триллер Виктора Ву « Скандал» (2012) получил премию кинокритиков за лучший фильм и премию «Золотой коршун» за лучшую женскую роль второго плана. [20] [21] Романтическая комедия Ву «Паспорт любви» получила премию «Выбор зрительских симпатий» и премию «Лучшая женская роль второго плана» на церемонии вручения премии «Золотой коршун» в 2009 году. [22] На 18-м Национальном кинофестивале фильм «Скандал» (2012) получил премию «Золотой лотос» за лучший художественный фильм, лучшую режиссуру (Виктор Ву) и лучшую женскую роль, а «Кровавое письмо» получил премию «Серебряный лотос». [23] [24] [25]