Влюбленный дьявол (роман)

Роман Жака Казотта, написанный в 1772 году.

Автор « Влюбленного дьявола» Жак Казотт

«Влюбленный дьявол» ( фр . Le Diable amoureux , 1772) — оккультный роман Жака Казота , повествующий о демоне , или дьяволе , который влюбляется в молодого испанского дворянина ^[1] по имени Дон Альваро, любителя-человека, и пытается под видом молодой женщины завоевать его расположение.

Французский критик PG Castex описал «Влюбленного дьявола» как «самого зачинателя современной фэнтезийной истории» ^{[2] .}

Канадский критик Карло Теста описал «Влюбленного дьявола» (в рецензии на перевод Стивена Сартарелли 1993 года) как « terminus a quo» в истории демонического поджанра». ^[3]

« Влюбленный дьявол» положил начало литературному стилю, известному как «фантастика» , в котором сюрреалистические события вторгаются в реальность, а читателю остается только гадать, произошли ли эти события на самом деле или были всего лишь плодом воображения персонажа. ^[4]

Сюжет

Образ молодого, но мудрого человека из «Le diable amoureux, roman fantastique» (1845 г.)

Образ демона в «Le diable amoureux, roman fantastique» (1845).

Дон Альваро, молодой, но мудрый человек, призывает Сатану. Увидев молодого Альваро, Сатана влюбляется в него и принимает облик молодой женщины, Биондетты. Он следует за Альваро в качестве его пажа. В разворачивающемся путешествии Сатана, замаскированный под женщину, пытается соблазнить Альваро, который отвергает его ухаживания, чтобы не потерять девственность. Он не желает ставить под угрозу свою честь, переспав с женщиной до того, как они поженятся, и для этого союза ему сначала понадобится одобрение матери. ^[5]

В ходе своего путешествия Биондетта (женское имя дьявола) и Альваро будут становиться все ближе и ближе. Когда подруга главного героя Олимпия обнаруживает, что «мужчина» слуга Альваро на самом деле женского пола, она сталкивается с Альваро, который отрицает обвинения и встает на сторону своего слуги. После этого Биондетта отказывается от своей жизни служанки и продолжает сближаться с Альваро, пережив покушение Олимпии. Дьявол пытается заняться сексом с Альваро до их свадьбы или благословения матери Альваро, но получает отпор от Альваро. Затем Биондетта уходит, и его больше никогда не найдут. Альваро возвращается в суд своей семьи, где его мать утешает его, говоря, что все это было дурным сном. Его мать напоминает ему, что если бы он послушал ее, то никогда бы не стал жертвой дьявола.

Прием

Роман оказал влияние на Жака Лакана, который столкнулся с ним в рамках симпозиума, посвященного Жаку Казотту. Лакан адаптировал одну сцену из рассказа, в которой впервые появляется дьявол и спрашивает Альваро « che vuoi ?» ( Чего ты хочешь? по-итальянски). Лакан включил это в график желания, утверждая, что нужно снова и снова спрашивать себя, чего «действительно хочет» большой Другой. ^[6]

Адаптации

• 1840: Le Diable amoureux , Франция, балет Наполеона Анри Ребера , Франсуа Бенуа и балетмейстера Жозефа Мазилье . Позднее он был поставлен заново в переработанной версии под названием Satanella Мариусом Петипа с его отцом Жаном Петипа для Императорского балета с оригинальной музыкой, переоркестрированной Константином Лядовым. Премьера этого возобновления состоялась 10 февраля 1848 года в Большом Каменном театре в Санкт-Петербурге, Россия . ^[7]
• 1858: «Сатанелла, или Сила любви», романтическая опера в четырёх актах Майкла Уильяма Балфа . ^[8]
• 1929: Le Diable amoureux , Франция, комическая опера Алексиса Ролана-Мануэля . ^[9]
• 1975–1989: Влюбленный дьявол (Влюблённый дьявол) , Россия, опера в двух действиях Александра Вустина , либретто Владимира Хачатурова. ^[10]
• 1993: Клуб Дюма ( El Club Dumas ), Испания, роман Артуро Переса-Реверте, вдохновлённый романом и отсылающий к нему. ^[11]
• 1999: «Девятые врата» , США, фильм режиссёра Романа Полански с Джонни Деппом в главной роли , является частичной адаптацией «Клуба Дюма» . ^[12]
• 2010: «Влюбленный дьявол — саундтрек к оккультному роману 1772 года», сборник на двух CD с участием The Tiger Lillies , Jarboe , Джона Зорна , Арта Зойда и других артистов; выпущен вместе со шведским переводом романа, опубликованным Малёртом Фёрлагом. ^[13]

Ссылки

1. "Винтажная поп-литература: Дьявол в любви, Жак Казотт". vintagepopfictions.blogspot.co.uk . Получено 22.01.2016 .
2. Кастекс цитируется в книге Франца Роттенштейнера « Книга фэнтези: иллюстрированная история от Дракулы до Толкина» . Collier Books, 1978, (стр. 137). ISBN 0-02-053560-0 
3. Теста, Карло (весна–лето 1994). «Обзор работы: Дьявол в любви Жака Казотта, Стивена Сартарелли». Исследования Франции девятнадцатого века . JSTOR  23537155.
4. Э. фон Мюкке, Доротея (2003). Соблазн оккультизма и расцвет фантастической сказки . Stanford University Press . стр. 304. ISBN 9780804738606.
5. "Винтажная поп-литература: Дьявол в любви, Жак Казотт". vintagepopfictions.blogspot.co.uk . Получено 22.01.2016 .
6. O, Nancy (13 декабря 2015 г.). «Che vuoi? Вот в чем вопрос: «Влюбленный дьявол» Жака Казота». oddly weird fiction . Получено 8 января 2024 г.
7. Томалонис, Александра (26 января 1990 г.). «Танец». The Washington Post . Получено 8 января 2024 г.
8. Уолш, Бэзил (2008). «Майкл Уильям Балф». britishandirishworld.com . Получено 8 января 2024 г. .
9. "Роланд Мануэль, Роланд Алексис Мануэль Леви, текст (1891-1966)" . Кладбище Пер-Лашез . 13 октября 2023 г. . Проверено 8 января 2024 г.
10. "Опера Александра Вустина "Влюбленный дьявол" в двух действиях". OperaAndBallet.Com . 7 апреля 2019 г. . Получено 8 января 2024 г. .
11. "Клуб Дюма". Kirkus Reviews . 19 мая 2010 г. Получено 8 января 2024 г.
12. Корбетт, Боб (август 2015 г.). «Клуб Дюма». Боб Корбетт . Получено 8 января 2024 г.
13. "Влюбленный Дьявол: Саундтрек к оккультному роману 1772 года". MusicBrainz . Получено 8 января 2024 г.

Внешние ссылки

• Le Diable amoureux в Ассоциации вселенских библиофилов (на французском языке)
• Le Diable amoureux в Интернет-архиве (на французском языке) (иллюстрировано)