stringtranslate.com

Гастон Леру

Гастон Луи Альфред Леру (6 мая 1868 — 15 апреля 1927) — французский журналист и автор детективов .

В англоязычном мире он наиболее известен как автор романа « Призрак оперы» ( фр . Le Fantôme de l'Opéra , 1909), по которому было снято несколько одноименных фильмов и постановок, в частности «Призрак оперы». Фильм 1925 года с Лоном Чейни в главных ролях и мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года . Его роман 1907 года «Тайна желтой комнаты» — одна из самых знаменитых загадок запертой комнаты .

Жизнь и карьера

Леру родился в Париже в 1868 году и был внебрачным ребенком Марии Бидо и Доминика Леру, которые поженились через месяц после его рождения. Он заявлял о своей выдающейся родословной, в том числе о происхождении от Вильгельма II Английского (по-французски Гийом ле Ру), сына Вильгельма Завоевателя , а также о социальных связях, например, о том, что он был официальным товарищем по играм принца Филиппа, графа Парижского в Колледже д' Эу в Нормандии. [1] [2] После учебы в Нормандии и учебы на юриста в Кане (окончил ее в 1889 году) он унаследовал миллионы франков и жил дико, пока почти не дошел до банкротства. В 1890 году он начал работать судебным репортером и театральным критиком в журнале L'Echo de Paris . Его самая важная журналистская деятельность началась, когда он начал работать международным корреспондентом парижской газеты Le Matin в 1893 году. Он присутствовал и освещал русскую революцию 1905 года .

Другое дело, в котором он присутствовал, касалось расследования и всестороннего освещения бывшей Парижской оперы (в настоящее время здесь находится Парижский балет ). В подвале находилась камера, в которой содержались узники Парижской Коммуны .

Он оставил журналистику в 1907 году, после того как вернулся с освещения извержения вулкана и был немедленно отправлен на другое задание без отпуска, и начал писать художественную литературу. В 1919 году он и Артур Бернед основали собственную кинокомпанию Société des Cinéromans , публикуя романы и превращая их в фильмы. Впервые он написал детективный роман под названием Le mystère de la chambre jaune (1907; английское название: The Mystery of the Yellow Room ) с детективом-любителем Жозефом Рулетабием в главной роли . [3] Вклад Леру во французский детектив считается аналогичным вкладу сэра Артура Конан Дойля в Соединенном Королевстве и Эдгара Аллана По в Соединенных Штатах.

Леру опубликовал свое самое известное произведение « Призрак оперы» в виде сериала в 1909 и 1910 годах и в виде книги в 1910 году (с английским переводом, появившимся в 1911 году). [4] В 1911 году последовал фильм «Балау» , по которому несколько раз (в 1913, 1927 и 1942 годах) был снят фильм.

Леру был удостоен звания кавалера Почетного легиона в 1909 году. Он умер в возрасте 58 лет в Ницце, Франция, в 1927 году.

Личная жизнь

Леру был женат дважды, сначала на Мари Лефран, с которой он расстался в 1902 году. После расставания он жил с Жанной Кайятт из Лотарингии , от которой у него родились сын Гастон по прозвищу Милинский и дочь Мадлен; они поженились в 1917 году после смерти Лефранка. [1] [2] В 1918 году вместе с Рене Наварром он основал кинокомпанию Société des Cinéromans и дебютировал в двух фильмах «Вторник» и «Il etait deux petits enfants» , в которых его дочь сыграла главную роль. [5]

Романы

Приключения Рулетабиля

Шери Биби

Другие романы

Кадр Лона Чейни из "Призрака оперы" (1925)
Плакат экранизации Балау 1913 года

Короткие истории

«НеОлимп» Гастона Леру был переведен на английский язык как «Тайна четырех мужей» и опубликован в декабрьском номере журнала Weird Tales за 1929 год .

Игры

Фильмография

Сценарист

Неправильная атрибуция

«Прикроватный компаньон Гастона Леру» , антология, опубликованная в 1980 году под редакцией Питера Хейнинга , а также отредактированная Хейнингом книга « Настоящий оперный призрак и другие сказки Гастона Леру» (Саттон, 1994), включает рассказ, приписываемый Леру, под названием «Музей восковых фигур». . В предисловии утверждается, что перевод Александра Петерса впервые появился в «Книге фэнтези» в 1969 году (но дата оригинальной французской публикации не указана). Ни «Александра Петерса», ни «Книги фэнтези», похоже, не существует, а текст рассказа фактически представляет собой дословную копию рассказа Андре де Лорда « Фигуры де сира », который был опубликован под названием «Восковые работы» в 1933 году. антология «Ужасы: Сборник тревожных рассказов» под редакцией (анонимно) Чарльза Биркина . Из-за этой путаницы Леру иногда ошибочно приписывали истории из фильма 1933 года « Тайна музея восковых фигур» , фильма 1953 года « Дом восковых фигур » (оба из которых были основаны на рассказе Чарльза С. Белдена ) или, в частности, фильма 1997 года. Итальянский фильм «Восковая маска» (например, в « Расколотые видения Троя Ховарта: Лючио Фульчи и его фильмы »). Такого рассказа Леру не существует, хотя некоторая путаница могла возникнуть из-за главы IX романа Леру « Двойная жизнь Теофраста Лонге», который называется « Le masque de cire» (переводится как «Восковая маска» ).

Рекомендации

  1. ^ Аб Хогл, Дж. (30 апреля 2016 г.). Подземелья Призрака Оперы: сублимация и готика в романе Леру и его потомках. Спрингер. стр. 61–62. ISBN 978-1-137-11288-0.
  2. ^ аб Пеллегрини, Лаура Паола (27 апреля 2012 г.). «Фантом оперы» Гастона Леру: эволюция романа и его театральные и кинематографические адаптации в двадцатом веке. Университет светодиодного издания. стр. 20–28. ISBN 978-88-7916-584-6.
  3. ^ Холл, Энн К. (11 августа 2009 г.). Призрачные вариации: адаптации «Призрака оперы» Гастона Леру с 1925 года по настоящее время. МакФарланд. п. 8. ISBN 978-0-7864-5377-1.
  4. ^ ab Wildgen, Кэтрин Э. (1 января 2001 г.). «Сделать тень осознанной: непреходящее наследие Гастона Леру». Симпозиум: Ежеквартальный журнал современной литературы . 55 (3): 155–167. дои : 10.1080/00397700109598539. ISSN  0039-7709. S2CID  192015448.
  5. ^ ab Дюбур, М (1981). «Парижский журналист Гастон Леру, журналист и парижанин в Г. Леру». Гастон Леру Journaliste Parisien, Journaliste et Parisien в Г. Леру . 59 (626–627): 56–65.

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы
Гастона Леру или о нем.
Викискладе есть медиафайлы по теме Гастона Леру .