Грейс Пейли (11 декабря 1922 — 22 августа 2007), урожденная Гудсайд , была американской писательницей рассказов , поэтессой , учителем и политическим активистом .
Пейли написала три сборника рассказов, получивших признание критиков, которые в 1994 году вошли в сборник «Собрание рассказов», ставший финалистом Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии . [1] [2] Ее рассказы посвящены повседневным конфликтам и сердечным невзгодам городской жизни, во многом основанным на ее детстве в Бронксе . [3]
Помимо своей работы в качестве автора и профессора университета, Пейли была феминисткой и антивоенной активисткой, описывая себя как «довольно воинствующую пацифистка и кооперативную анархистку». [1]
Грейс Пейли родилась под именем Грейс Гудсайд 11 декабря 1922 года в Бронксе в семье еврейских родителей Айзека Гудсайда и Мани Гудсайд (урожденной Ридник), которые были родом с Украины и были социалистами, особенно ее мать. [2] [4] Они иммигрировали 16–17 лет назад (в 1906 году, по одному из источников [2] ) [4] — после периода правления на Украине царя Николая II, когда они были сосланы, ее мать в Германию, а ее отец в Сибирь — со сменой фамилии Гутсейт , когда они начали новую жизнь в Нью-Йорке. [2]
Семья говорила дома на русском и идише , а затем на английском (который ее отец выучил, «читая Диккенса»). [4] Айзек учился и стал врачом в Нью-Йорке, и у пары рано родилось двое детей, а третий, Грейс, появился, когда они приблизились к среднему возрасту. [2] На четырнадцать лет моложе своей сестры Джин и на шестнадцать лет моложе своего брата Виктора, Грейс в детстве описывали как пацанку . [5] В детстве она была настроена на интеллектуальные дебаты взрослых вокруг нее, и она была членом « Соколов» , социалистической молодежной группы. [6]
После того, как Грейс Гудсайд бросила школу в шестнадцать лет, [6] Грейс Гудсайд училась в колледже Хантера в течение года (с 1938 по 1939 [7] ), затем вышла замуж за кинооператора Джесса Пейли, когда ей было 19, [2] 20 июня 1942 года. [5] У Пейли было двое детей, Нора (родилась в 1949 году) и Дэнни (родилась в 1951 году), но позже они развелись. [6] [8] В предисловии к интервью в The Paris Review Джонатан Ди, Барбара Джонс и Ларисса Макфаркуар отмечают, что
Письмо лишь изредка было основным занятием Пейли. Она проводила много времени на игровых площадках, когда ее дети были маленькими. Она всегда была очень активна в феминистских и мирных движениях... [4]
Когда Пейли было семнадцать, она недолго училась у У. Х. Одена в Новой школе , [5] преследуя цель стать поэтом. [2] Она не получила степени ни в одном из этих учебных заведений. [6]
В начале своей писательской карьеры Пейли столкнулась с рядом отказов в публикации своих работ. [6] Она опубликовала свой первый сборник « The Little Disturbances of Man» (1959) в издательстве Doubleday . [2] Сборник содержит одиннадцать историй из жизни Нью-Йорка, некоторые из которых с тех пор были широко антологизированы, в частности «Goodbye and Good Luck» и «The Used-Boy Raisers», и представляет полуавтобиографического персонажа «Фейт Дарвин» (в «The Used-Boy Raisers» и «A Subject of Childhood»), которая позже появляется в шести рассказах « Enormous Changes at the Last Minute» и девяти рассказах «Latter the Same Day» . [9] [6] [10] [11] Хотя как сборник рассказов неизвестного автора книга не получила широкого распространения, те, кто ее прорецензировал, включая Филипа Рота и книжную страницу The New Yorker , как правило, высоко оценивали рассказы. [10] Несмотря на первоначальное отсутствие рекламы, Little Disturbances набрал достаточно поклонников, чтобы его переиздала Viking Press в 1968 году. [12]
После успеха «Маленьких беспорядков » издатель Пейли посоветовал ей написать роман , но она отказалась от этой попытки после двух лет работы с черновиками. Вместо этого она продолжила сосредотачиваться на коротких рассказах. [7]
При поддержке своего друга и соседа Дональда Бартельма [ 6] [4] Пейли собрала второй сборник художественной литературы в 1974 году, Огромные перемены в последнюю минуту , который был опубликован издательством Farrar, Straus & Giroux. [2] В этом сборнике из семнадцати рассказов представлены несколько повторяющихся персонажей из «Маленьких беспорядков » (прежде всего рассказчик «Фейт», но также включая Джона Рафтери и его мать), в то же время продолжая исследование Пейли расовых , гендерных и классовых проблем. [9] Длинный рассказ «Вера в дереве», расположенный примерно в центре сборника, объединяет ряд персонажей и тем из рассказов в субботний день в парке; в нем Фейт, рассказчик, взбирается на дерево, чтобы получить более широкую перспективу как на своих соседей, так и на «мир мужчин», и, столкнувшись с несколькими протестующими против войны, заявляет о новых социальных и политических обязательствах. [9] Изменяющийся повествовательный тон сборника , метафиктивные качества и фрагментированные, незавершенные сюжеты побудили некоторых критиков классифицировать его как постмодернистское произведение. [2] [13] [14] [15] [16]
В книге Later the Same Day (1985), также опубликованной Farrar, Straus & Giroux, [2] Пейли продолжает истории Фейт и ее соседей, но несколько расширенные, с добавлением большего количества голосов чернокожих и лесбиянок. [9] [17]
Рассказы Пейли были вновь собраны в сборнике « Собрание рассказов» издательства «Фаррар, Штраус» в 1994 году , который стал финалистом Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии . [2]
Ее работа характеризуется как повествование о повседневных триумфах и трагедиях «женщин — в основном еврейских, в основном жительниц Нью-Йорка». [2] Как написал один редактор, работавший с Пейли, «ее персонажи — это люди, которые пахнут луком, кричат друг на друга, скорбят в темных кухнях». [18] Она писала о том, что знала:
«Я не могла не признать тот факт, что я не пошла на войну и не занималась мужскими делами. Я прожила женскую жизнь, и именно об этом я и писала». [19]
Ее острые диалоги отмечены ритмами идиша , а ее рассказы, как правило, отражают «крики и бормотание светского идишкайта ». [2]
Хотя Пейли более известна своими короткими рассказами, она также опубликовала несколько сборников стихов, включая «Наклонившись вперед» (1985) [20] и «Новые и собранные стихотворения » (1992). [21] В 1991 году она опубликовала сборник «Долгие прогулки и интимные разговоры» , в котором соединила стихи и прозу, [22] а в 2001 году выпустила сборник « Начни снова: Собранные стихотворения» , в котором собрала работы, написанные на протяжении всей ее жизни. [23] [24]
В 1999 году Пейли опубликовала сборник эссе « Точно так, как я думала ». [25] Она также внесла свой вклад в статью «Почему мир (больше, чем когда-либо) является проблемой феминизма» в антологию 2003 года « Сестринство навсегда: Женская антология для нового тысячелетия » под редакцией Робин Морган . [18]
Ее последняя книга, сборник стихов «Верность» , была опубликована посмертно в 2008 году. [26]
Пейли начала преподавать письмо в колледже Сары Лоуренс в 1966 году (до 1989 года) [27] и помогла основать Teachers & Writers Collaborative в Нью-Йорке в конце 1960-х годов. [28] Впоследствии она работала на факультете в City College и вела курсы в Колумбийском университете . [4] Она также преподавала в Сиракузском университете [29] и была вице-президентом Американского центра ПЕН , [2] организации, над диверсификацией которой она работала в 1980-х годах. [17] Пейли обобщила свой взгляд на преподавание во время симпозиума на тему «Воспитание воображения», спонсируемого Teachers & Writers Collaborative в 1996 году:
«Наша идея заключалась в том, что дети — посредством письма, записывания слов, чтения, начиная любить литературу, посредством изобретательности в слушании друг друга — могли бы начать лучше понимать мир и начать создавать лучший мир для себя. Это всегда казалось мне такой естественной идеей, что я никогда не понимал, почему требовалось так много настойчивости и так много времени, чтобы это началось». [28]
Пейли была известна своим пацифизмом и политическим активизмом. [2] Ее коллега-феминистка Робин Морган описала активность Пейли как широко сосредоточенную на социальной справедливости: «гражданские права, антивоенная, антиядерная, феминистская, все, что требует революции». [18] ФБР объявило ее коммунисткой и вело на нее досье в течение тридцати лет. [6]
Начиная с 1950-х годов, Пейли присоединилась к друзьям, протестующим против распространения ядерного оружия и американской милитаризации . [30] [31] [32] Она также работала с Американским комитетом друзей на службе обществу , чтобы создать местные группы мира, [33] помогая основать Центр мира в Гринвич-Виллидж в 1961 году. [17] [34] Она познакомилась со своим вторым мужем, Робертом Николсом, через движение за мир против войны во Вьетнаме . [35]
С эскалацией войны во Вьетнаме Пейли присоединилась к Лиге противников войны . [36] Она была арестована несколько раз, в том числе провела неделю в женском доме заключения в Гринвич-Виллидж. [7] В 1968 году она подписала « Протест писателей и редакторов против военного налога », поклявшись отказаться от уплаты налогов в знак протеста против войны во Вьетнаме, [37] а в 1969 году она получила национальную известность как активистка, когда сопровождала миротворческую миссию в Ханой , чтобы договориться об освобождении военнопленных . [38] Она была делегатом Всемирной конференции мира 1973 года в Москве [3] [39] и была арестована в 1978 году как одна из «Одиннадцати Белого дома» за то, что развернула антиядерный баннер с надписью «Нет ядерному оружию — нет ядерной энергетике — США и СССР» на лужайке Белого дома. [34] В 1980-х годах Пейли поддерживала усилия по улучшению положения в области прав человека и сопротивлению военному вмешательству США в Центральной Америке , [40] [41] [42] и в последние годы своей жизни она продолжала выступать против войны в Ираке . [17]
Среди многих других дел Пейли были права на аборт , часть ее более широкой феминистской работы. Она организовала одно из первых «выступлений против абортов» в 1960-х годах, после того как сама сделала аборт в 1950-х годах, а затем боролась за то, чтобы сделать второй несколько лет спустя. [7]
Еврейское происхождение Пейли было важной частью ее идентичности и работы, и в последние годы жизни она нашла общину в местной синагоге в Вермонте. [8] Она была воспитана агностиком, а ее отец полностью отказывался ходить в храм. [7] [6] Она описывала себя как более верующую в еврейскую диаспору , чем в еврейскую государственность, подчеркивая: «Я никогда не была сионисткой ». [7]
Первый брак Пейли с оператором Джессом Пейли закончился разводом в 1972 году после того, как пара рассталась за пять лет до этого, хотя они остались близкими друзьями. [43] [6] [17] Позже в том же году она вышла замуж за поэта и антивоенного активиста Роберта Николса . [44] В 2007 году пара опубликовала совместную книгу, выражающую их общий активизм через поэзию и прозу, « Здесь и где-то еще» . [2] [45]
Пейли в течение десятилетий проживала на 11-й Западной улице в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке , где она вырастила своих детей, Нору и Дэнни. [18] Она научилась водить машину только в 55 лет. [3] Пейли начала проводить лето в Тетфорде, штат Вермонт , вместе с Николсом, начиная с 1970-х годов; в конце концов пара поселилась там навсегда в начале 90-х. [4] [8]
Пейли умерла в возрасте 84 лет, после того как некоторое время проходила лечение от рака груди . [2] У нее остались муж, двое детей и трое внуков. [2] В интервью, данном в год ее смерти, в мае 2007 года, Пейли рассказала о мечтах, которые она лелеяла для своих внуков, заявив о желании «мира без милитаризма, расизма и жадности — и где женщинам не придется бороться за свое место в мире». [17]
Среди наград Пейли — стипендия Гуггенхайма за художественную литературу (1961) [46] и сертификат за заслуги на премию Эдит Уортон (1986). [47] В 1969 году она получила премию О'Генри за свой рассказ «Расстояние». [48] В 1980 году она была избрана в Американскую академию искусств и литературы. [49]
Пейли получил премию Ри за короткий рассказ (1993), [50] [51] премию губернатора Вермонта за выдающиеся достижения в искусстве (1993), [52] премию ПЕН-клуба/Маламуда за выдающиеся достижения в коротком рассказе (1994) [53] и премию за достижения в области еврейской культуры (1994). [54] Пейли получил почетную степень от Дартмутского университета в 1998 году. [55] [56]
В 1986 году она была названа первым официальным автором штата Нью-Йорк [47] , а в 2003 году ее также назвали поэтом-лауреатом Вермонта. [2] [17]
В 2003 году она получила премию Роберта Крили. [57] В 2004 году в рамках литературного фестиваля Ф. Скотта Фицджеральда Пейли получила премию Фицджеральда за достижения в американской литературе. [58] На ежегодной церемонии вручения премий за социальную справедливость в Дартмутском колледже в 2006 году Пейли получила премию Лестера Б. Грейнджера '18 за достижения всей жизни. [55]
Премия Грейс Пейли , литературная награда , вручается Ассоциацией писателей и писательских программ в ее честь. [59]
В 1983 году вышел трёхсерийный драматический фильм « Огромные перемены в последнюю минуту» , основанный на одноимённом сборнике Пейли. [60]
В 1988 году американский композитор Кристиан Вольф положил восемь стихотворений из сборника «Наклон вперед» (1985) на музыку сопрано, бас-баритона, кларнета/бас-кларнета и виолончели. [61] Рассказ «Прощай и удача» из сборника «Маленькие волнения человека» был адаптирован в качестве мюзикла Мельбой Томас (рассказ), Мюриэль Робинсон (слова) и Дэвидом Фридманом (музыка); он был исполнен в виде постановочного чтения в Нью-Йорке в 1994 году. [62]
Документальный фильм под названием «Грейс Пейли: Сборник короткометражек» (2009), снятый Лили Ривлин, был представлен на Международном кинофестивале в Вудстоке и других фестивалях в 2010 году. [63] [64] Фильм содержит интервью с Пейли и друзьями, кадры ее политической деятельности, а также отрывки из ее художественных произведений и стихов. [64]
———————
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )настоящему документу, по запросу Бюро, прилагаются две ксерокопии объявления, упомянутого в издании «New York Times» от 31.01.68. Это объявление появилось в «New York Post», 30.01.68, стр. 51. [стр. 1 из 4] / '...Грейс Пейли...' [стр. 3 из 4]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )См. также Абель, Боб; Нельсон Олгрен; и др. (30 января 1968 г.). «Если бы тысяча человек не заплатила свои налоговые счета в этом году...» (реклама) . New York Post : 51. Получено 7 марта 2020 г.Премия Лестера Б. Грейнджера '18 за выдающиеся достижения: Грейс Пейли '98H
