stringtranslate.com

Ястребиная девочка

Hawkgirl — имя нескольких супергероинь , появляющихся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Оригинальная Девушка-Ястреб, Шайра Сандерс Холл , была создана писателем Гарднером Фоксом и художником Деннисом Невиллом и впервые появилась в Flash Comics #1 (январь 1940 года). Шайера Хол была создана писателем Гарднером Фоксом и художником Джо Кубертом и впервые появилась в The Brave and the Bold #34 (март 1961 г.). Кендра Сондерс была создана писателем Дэвидом С. Гойером и художником Стивеном Садовски и впервые появилась в JSA: Secret Files and Origins # 1 (август 1999 г.). Одна из первых супергероинь DC, Девушка-Ястреб, появлялась во многих флагманских командных играх компании, включая « Общество Справедливости Америки» и «Лигу Справедливости Америки» .

В комиксах DC появилось несколько воплощений Ястребиной девушки, все они характеризуются использованием архаичного оружия и искусственных крыльев, прикрепленных к ремням безопасности, сделанным из специального N-го металла, позволяющего летать. Большинство воплощений Hawkgirl тесно сотрудничают с партнером/романтическим интересом Человека-Ястреба .

С тех пор, как непрерывность DC была переписана в сериале 1985 года « Кризис на бесконечных землях» , история Ястребиной девушки запуталась, и на протяжении многих лет появлялось несколько новых версий персонажа, некоторые из которых связаны с Древним Египтом, а некоторые - с вымышленной планетой Танагар. Эти версии персонажа снялись в нескольких сериалах разной продолжительности.

Шайера Сандерс Холл, Шайера Хол и Кендра Сондерс были адаптированы для различных средств массовой информации, включая анимационные фильмы с прямой трансляцией на видео , видеоигры, а также телесериалы с живыми актерами и мультсериалы, в которых фигурируют в качестве главного или повторяющегося персонажа в шоу. Лига справедливости , Неограниченная Лига справедливости , Флэш , Стрела , Молодое правосудие , Девушки-супергерои DC и Легенды завтрашнего дня . В частности, Сиара Рене сыграла Сондерса во франшизе «Стрела» , а Изабела Мерсед сыграет неопознанную девушку-ястреб в фильме «Супермен » из вселенной DC (DCU) (2025).

История публикаций

Золотой век

Созданная писателем Гарднером Фоксом и художником Деннисом Невиллом , Шайера Сандерс впервые появилась в Flash Comics #1 (январь 1940 года), в том же 12-страничном рассказе, в котором Фокс и Невилл представили Человека-Ястреба . [1] Шиера впервые появляется как Девушка-Ястреб в All Star Comics #5 (июль 1941 г.) в костюме, созданном Шелдоном Молдоффом , [2] на основе костюма Невилла «Человек-Ястреб».

Серебряный век

С угасанием популярности супергероев в конце 1940-х годов функция Человека-Ястреба закончилась в последнем выпуске Flash Comics в 1949 году. В 1956 году DC Comics возродила Флэша , обновив персонажа, придав ему новую личность и предысторию. После успеха нового «Флэша» компания DC Comics обновила Человека-Ястреба аналогичным образом, выпустив « Храбрый и смелый № 34» в 1961 году. Версии Человека-Ястреба и Девушки-Ястреба в Серебряном веке вышли замуж за танагарианских полицейских с планеты Танагар, которые приезжают на Землю, чтобы учиться. полицейские методы. Девушка-ястреб Серебряного века представлена ​​как Шайера Хол (фонетически идентична Шайере Холл), которая появляется в костюме с момента своего первого появления. Хотя Человек-Ястреб Серебряного Века присоединяется к Лиге Справедливости в Лиге Справедливости Америки № 31 в 1964 году, Девочке-Ястребу Серебряного Века не было предложено членство, поскольку правила Лиги Справедливости допускали прием только одного нового члена за раз. В 1981 году Девушка-Ястреб Серебряного века сменила имя на Женщина-Ястреб в резервной версии «Человека-ястреба» в World's Finest Comics # 274.

Говорят , что с созданием мультивселенной округа Колумбия Девушка-Ястреб Золотого века жила на Земле-2 , а Девушка-Ястреб Серебряного века - на Земле-Один .

Посткризис и год спустя

После событий мини-сериала DC « Кризис на бесконечных землях » истории Земли-Один, Два, Четыре, S и X были объединены в одну Землю с последовательным прошлым, настоящим и будущим. В результате версии Человека-Ястреба и Девушки-Ястреба как Золотого, так и Серебряного века живут на одной Земле. Вскоре после «Кризиса на бесконечных землях » округ Колумбия решил, что присутствие Общества Справедливости на одной Земле со всеми другими супергероями является излишним, и большая часть команды, включая Человека-Ястреба Золотого Века и Ястребиную девушку, была отправлена ​​в «Последние дни Общества Справедливости». один выстрел . Общество Справедливости оказалось в ловушке в другом измерении, Лимбо , где они будут сражаться всю вечность, чтобы предотвратить появление Рагнарёка на Земле.

Первоначально Человек-Ястреб Серебряного века и Женщина-Ястреб оставались неизменными после Кризиса на Бесконечных Землях . Однако округ Колумбия отменил это решение и перезагрузил непрерывность сериала «Человек-ястреб» после успеха мини-сериала «Мир ястреба» . Первоначально «Мир ястребов» представлял собой мини-сериал, действие которого происходит в прошлом и пересматривало происхождение Человека-Ястреба и Женщины-Ястреба, но после того, как сериал стал успешным, DC Comics превратили « Мир ястребов» в продолжающийся сериал, действие которого происходит в настоящем, в котором оба героя лишь недавно появились на Земле после событий. во Вторжении! мини-сериал, что привело к полной перезагрузке непрерывности Человека-Ястреба. Затем необходимо было исправить несколько ошибок непрерывности, связанных с появлением Человека-Ястреба и Ястребиной девушки в Лиге справедливости, включая их появление во Вторжении! минисериал. Все предыдущие появления Ястребиной девушки Серебряного века в Лиге справедливости объяснялись тем, что Ястребиная девочка Золотого века заняла место Ястребиной девушки Серебряного века. Тем не менее, Женщина-Ястреб продолжала появляться в некоторых приключениях, предшествовавших Лиге Справедливости Мира Ястреба , в то время, когда Девушка-Ястреб Золотого Века находилась в ловушке в Лимбо. Чтобы объяснить эту ошибку непрерывности, была создана новая Женщина-Ястреб, Шэрон Паркер , которая повторно присоединилась к Лиге Справедливости в то время, когда Девушка-Ястреб Золотого Века находилась в Лимбо.

После перезагрузки «Мира ястреба» Девушка-Ястреб (Женщина-Ястреб) теперь была Шайерой Тал и не была замужем за Катар Хол, а была просто его партнером в полиции. В пост-Hawkworld Шайера берет имя «Женщина-Ястреб» с самого начала своей костюмированной карьеры и никогда не использует имя «Девочка-Ястреб». Девушка-Ястреб Золотого Века в конечном итоге возвращается из Лимбо, но во время мини-сериала «Час Нулевого» она сливается с Катар Хол и Человеком-Ястребом Золотого Века в новую личность.

Новая Hawkgirl была представлена ​​в рамках возрождения ежемесячного издания JSA в 1999 году. Новая Девушка-Ястребиная девушка - Кендра Сондерс, внучка двоюродного брата Ястребиной девушки Золотого Века, Спида Сондерса . Девушка-ястреб продолжала регулярно появляться в ежемесячном сериале JSA , а затем и в ежемесячном журнале «Человек-ястреб» . В 2006 году продолжающийся ежемесячный сериал «Человек-ястреб» был переименован в «Девушка-ястреб» , начиная с выпуска №50, как часть прыжка вперед « Один год спустя »; Кендра заменила Человека-Ястреба в качестве главного героя. Серия комиксов Hawkgirl завершилась выпуском №66.

Биографии вымышленных персонажей

Шайера Сандерс Холл

Девочкой Золотого Века была Шайра Сандерс Холл , реинкарнация египетской принцессы Чай-Ара и партнер Картера Холла , Человека-Ястреба Золотого Века.

Шайера Хол

Кендра Сондерс

Кендра Сондерс была молодой латиноамериканкой, покончившей с собой . Когда душа Кендры покинула ее тело, тело двоюродной сестры ее деда Шайеры Холл, в нее вошла Ястребиная Девушка Золотого Века, сделав Кендру всеобщим гостем . Ее дедушка, бывший агент УСС и путешествующий по миру искатель приключений Спид Сондерс , осознал это, отчасти из-за изменения цвета глаз, и призвал свою внучку принять свою судьбу как «новую» Ястребиную девушку.

Силы и способности

Девушка-Ястреб обязана своими способностями поясу из N-го металла, вещества, произрастающего на планете Танагар (когда-то дом другой пары героев-ястребов, Катар Хол и Женщины-Ястреба ). Металл психореактивен, реагирует на мысли своего носителя и в своей базовой форме обладает рядом электромагнитных/гравитационных свойств. Ястребам он дает способность летать, сверхчеловеческую силу, сверхострое зрение и улучшенные способности к исцелению/регенерации.

Кроме того, она демонстрирует продвинутые навыки рукопашного боя. Как и Человек-Ястреб , она сохраняет знания, полученные в боях на протяжении нескольких жизней. Ее любимое оружие — копье или булава , но она также изображалась использующей мечи, топоры, боевые молоты, щиты и другое оружие ближнего боя. Она обладает навыками стрельбы еще с тех пор, как работала стрелком Корицей .

Кроме того, N-й металлический нож, которым была убита Девушка-Ястреб в ее первоначальном воплощении как Чай-Ара, оказал необычное воздействие на ее душу и душу ее возлюбленного Хуфу ( Человека- Ястреба ). Пара заперта в, казалось бы, бесконечном цикле смерти и возрождения на протяжении веков. Эта склонность к реинкарнации, хотя и не является сверхчеловеческой силой сама по себе, позволила Ястребиной девушке обмануть смерть и вернуться к активной службе в своем нынешнем воплощении.

Как и у всех современных танагарианцев, у Шайеры Хол из спины растет пара крыльев, которые позволяют ей летать. Как танагарианка, она обладает значительной физической силой, выносливостью и долговечностью. Как бывший военнослужащий Танагарской армии, она прошла обширную подготовку в области тактики, военного дела и личных боевых навыков. Кроме того, ее сосредоточенность на шпионаже может сделать ее трудным противником для отслеживания и дает ей преимущество при выслеживании злодеев.

Девушка-Ястреб носит булаву из N-го металла, которая может генерировать электрические токи и отражать магическую энергию. Ее булава очень эффективна против магии, что было показано, когда Девушка-Ястреб победила Доктора Фэйта , могущественного мага из вселенной DC . Девушка-Ястреб умеет точно владеть и метать булаву. Она творчески использовала булаву в качестве щита для отражения летящих снарядов, а также в качестве импровизированного дефибриллятора.

Девушка-ястреб свободно говорит на многих земных языках благодаря использованию Абсорбаскона. Ее уникальная танагарианская физиология также позволяет ей устно общаться с птицами. [3]

N-й металл также регулирует температуру тела пользователя, предотвращая необходимость носить тяжелую защитную одежду на большой высоте. Он также обладает свойством излучать тепло, которым можно управлять, чтобы согреть владельца в холодном климате. [4]

Недавно Кендра обнаружила, что у нее улучшенное исцеление, сила, зрение и ограниченные способности к парению, когда она не носит N-й металл. Она предполагает, что это связано с ее длительным воздействием этого вещества. Еще неизвестно, обладает ли она этими способностями теперь, когда она снова стала Шайерой Холл. [5]

Другие версии

Точка возгорания

В альтернативной временной шкале события Flashpoint Ястребиная девочка присоединилась к Фуриям Амазонок . [6] Позже видно, как Ястребиная девушка помогает Артемиде в ее попытке убить члена движения Сопротивления Лоис Лейн . [7] Хотя член Сопротивления Пенни Блэк спасает Лоис с помощью дымовых гранат, Пенни серьезно ранена. Позже, когда Фурии нападают на Мошенника и Сопротивление, Девушка-Ястреб прижимает Мошенника к земле, но он тянет Девушка-Ястреб вниз, а затем наносит ей удар в грудь траншейным ножом. [8]

Бомбы округа Колумбия

В сериале DC Bombshells , действие которого происходит во время Второй мировой войны, Шиера - технологический гений и археолог, которая помогает Bombshells вместе со своим возлюбленным Лисицей . В роли Ястребиной девушки она использует реактивный ранец, а не летает на крыльях, хотя, когда Гепард заставляет ее создавать оружие на основе древних технологий, она создает оружие с крыльями, а также мощную булаву.

Шиера выросла в приюте в Мексике. С юных лет у нее была страсть к истории и древним культурам, а также к великолепным сооружениям, которые они строили. Она стала археологом, и ее работы привлекли внимание Ганса Гарбера. Он сообщил ей об амулетах Замбези и силе, которой они обладают.

Заинтригованная Шиера отправилась в Замбези , чтобы попытаться раскрыть тайну амулетов. Там она встретила королеву Замбези Мари , и они полюбили друг друга. Шиера осталась в Замбези с Мари и стала ее личным механиком, создавая устройства, которые помогут Мари против ее врагов.

Девушка-ястреб обнаружила свое истинное танагарианское происхождение, сражаясь против баронессы Паулы фон Гюнтер . После соединения себя с древним богом-механиком Шиере стало известно, что ее родители были членами Крылатых Танагара. Они стремились предупредить людей о намерениях Танагара, который хотел завоевать Землю; из-за своих действий они были схвачены и убиты. [9]

Другие миры

Шайера и Катар фигурируют в трехсерийном сериале Elseworlds «Легенда о Человеке-Ястребе» (2000). Действие истории происходит во временной шкале Земли-Один, через некоторое время после The Brave and the Bold #34. Показано, что она хочет вернуться домой в Танагар, пока Катар привык к жизни на Земле. Хотя этот мини-сериал никогда не был помечен как проект «Другие миры» при первоначальной публикации, теперь он считается таковым, причем эта история явно основана на версиях «Человека-ястреба» и «Девочки-ястреба» Серебряного века в эпоху до кризиса на Бесконечных Землях .

Легенда о Человеке-Ястребе

Девушка-Ястреб ( Шайера Хол ) и Человек-Ястреб фигурируют в этом мини-сериале, действие которого происходит вскоре после их прибытия на Землю, поскольку дуэт сталкивается с древней угрозой, связанной с их танагарианским наследием. В первой главе «Падший» Шайера очень хотела вернуться в Танагар, но Катар чувствует ответственность перед музеем, особенно перед предстоящей выставкой внеземных сокровищ. Хотя Катар сделал Землю своим домом, Шайера не чувствует себя здесь своей. В Тибете группа археологов обнаруживает Танагарианские ворота, высеченные в скале, после того, как им сообщили об этом путешествии Девочки-Ястреба и Человека-Ястреба в это место. [10]

Человек-Ястреб расшифровывает надпись на воротах, изображающую жизнь Тасаро, танагарианского ребенка, настолько злого, что он угрожал существованию древних богов Танагара. Древние боги Эйри приговорили Тасаро к мистической урне. Предку Шайеры было поручено закопать урну, чтобы никто не смог освободить Тасаро. Археологи и Катар хотят осмотреть ворота, но Шайера настаивает, чтобы ворота оставили в покое. Человек-Ястреб и Шайера ссорятся, пока Шайера не улетает с разбитым горем, потому что Катар больше заботится об археологии, чем о своих чувствах. Отпечатки пальцев Катара генетически открывают врата. Шайера слышит взрыв и возвращается на место. Появляется Тасаро и оживляет каменных часовых по всей его комнате. Часовые нападают на Ястребиную девушку, но ей удается победить его силовиков и найти Катар в хватке Тасаро. Затем Тазаро вызывает трупы, похожие на когти, которые поднимаются из земли и тянут Ястребиную девушку в пещеру под комнатой Тазаро . Когти калечат Ястребиную девушку, но ей удается вырваться. Бедствие Шайеры в пещере пробуждает дух ее предка. Предок Шайеры направляет свою ауру в Шайеру и дает ей преимущество, необходимое для подчинения Тасаро. Тасаро снова изгоняют в урну. Затем урну транспортируют в музей Мидуэй-Сити, чтобы Катар и Шайера могли ее сохранить. [11] Три месяца спустя показано, как Шайера хочет создать семью, тем временем фанатики Танагариан возвращаются на Землю, чтобы освободить отвратительного падшего бога. Возвращение Тасаро приносит хаос и разрушения в Мидуэй-Сити, но, используя свое оружие из N-го металла , Девушка-Ястреб и Человек-Ястреб могут подчинить его, изгнав в огненные глубины земного ада. [12]

JLA: Гвоздь и JLA: Еще один гвоздь

В JLA: The Nail и JLA: Another Nail Ястребиная девушка является членом Лиги справедливости и остается таковой даже после смерти ее мужа от Амазо , хотя команда сталкивается с предубеждениями и подозрениями в отношении инопланетян. Она ненадолго подумывает о том, чтобы покинуть Землю, когда пропаганда против инопланетян приводит к тому, что музейная выставка, посвященная Человеку-Ястребу, подвергается вандализму, но когда она возвращается, чтобы спасти двоих детей из горящего здания, ее вера в человечество восстанавливается, когда группа гражданских лиц встает между ней и правительством. официальные лица пытаются представить ее как инопланетянку, а семья, которую она спасла, подтверждает, что они все еще считают ее и Человека-Ястреба героями. В «Другом гвозде » она, кажется, близкая подруга Затанны . Она простила Оливера Куина (в теле Амазо) после того, как он признал, что чувствует себя ответственным за убийство Катара, причем Куин считает, что его попытки проявить себя заставили Человека-Ястреба подвергнуть себя опасности, чтобы защитить более уязвимого Оливера. Ее роль единственного Ястреба, члена Лиги, во многом похожа на ее анимационную коллегу из мультсериала «Лига справедливости» .

Бэтмен: Темный рыцарь снова наносит удар

В «Бэтмене: Темный рыцарь снова наносит удар» « Ястребы» попытались вернуться в Танагар, чтобы спастись от военной диктатуры Лекса Лютора , но потерпели крушение в тропических лесах Коста-Рики . Они решили оставаться в подполье. Они родили сына и дочь, подарив им естественные крылья. Катар и Шайера были убиты в результате военного удара по приказу Лекса Лютора, обнимая друг друга в последние минуты своей жизни. С тех пор дети воспитывались в джунглях. Они были настроены отомстить Лексу. [13] В роли Ястреба сын в конечном итоге убивает Лекса с разрешения Бэтмена, поскольку он понимает, через что ему пришлось пройти.

Справедливость

В «Правосудии » Алекса Росса в духе Серебряного века Ястребиная девочка вместе со своим мужем является членом Лиги справедливости и содиректором музея Мидуэй-Сити. Имея в руках все секреты и слабости JLA, Легион Судьбы организует одновременную атаку почти на всех членов Лиги. Девушка-Ястреб и Человек-Ястреб удивлены Тойменом в Музее Мидуэй-Сити, но им удается выжить и они решают исследовать его склад, где на них нападают его силы, и обнаруживают, что он создает несколько андроидов -Брэйниаков . Она также появляется в фильмах «Тайное происхождение» и «Свобода и справедливость» .

Гараж Готэм-сити

Версия Hawkgirl Кендры Сондерс представлена ​​в сериале Gotham City Garage . Она самый молодой член очень старой команды. Выяснилось, что родители Кендры были убиты во время вторжения инопланетян. Позже она была спасена Блэкхоксами и с юных лет тренировалась под руководством капитана Блэкхока . Она показана в костюме леди Блэкхок и под псевдонимом Кендра Блэкхок. Она уходит из «Блэкхокс», чтобы помочь гаражу Готэм-сити противостоять атакам Лекса Лютора . [14]

Витрина новых талантов округа Колумбия

Девушка-ястреб была выбрана для одной из семи функций одноразового комикса. Она живет в Чикаго, работает детективом в полиции. Она из Танагара, ее булава вибрирует, как смартфон, когда рядом находится Танагарианское оружие из Н-металла, и у нее есть секретная Ястребиная комната. Выясняется, что она покинула Танагар не в хороших отношениях. Через некоторое время, собирая танагарианское оружие с мест преступлений, она начала подозревать, что что-то не так. Это привело к тому, что она сражалась против древнего танагарианца, который хотел ее смерти, поскольку она выбрала людей вместо танагарианцев.

Эрика Шульц сказала, что ее вдохновила версия персонажа из DC Animated Universe : «Меня всегда привлекали сильные персонажи, но что действительно укрепило мою любовь к Шайере, так это мультсериал «Лига справедливости ». [15]

Команда Скуби-Ду # 17

Во время кроссовера с актерским составом «Скуби-Ду » версия «Девушки-ястреба » Серебряного века представлена ​​вместе с Человеком-Ястребом в музее Мидуэй-Сити в качестве кураторов. Герои объединяются с персонажами мультсериала, чтобы выяснить, кто воровал с их рабочего места. Позже они обнаруживают, что за этим стояли Shadow Thief , Matter Master и Fadeaway Man . После борьбы со злодеями герои возвращают украденные вещи.

Бомбы: Юнайтед

Девушка-ястреб появляется как Шайера Холл в продолжении сериала DC Comics Bombshells , Bombshells: United, действие которого происходит в Соединенных Штатах в 1943 году. Шиера показана в «Зеленом свете» вместе со своим возлюбленным, Зеленым светом. [16] Позже Hawkgirl сражается против вторжения Апоколипса на Землю . [17]

В других СМИ

Телевидение

Анимация

Девушка-ястреб в образе DC Super Hero Girls .

Живое действие

Фильм

Видеоигры

Девушка-ястреб в рекламном изображении Lego Batman 3: Beyond Gotham .

Разнообразный

Прием

В списке «25 лучших героев комиксов DC» по версии IGN Hawkgirl заняла 22-е место. [27] Она заняла 80-е место в списке «100 самых сексуальных женщин в комиксах» журнала Comics Buyer's Guide . [28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Флэш-комикс № 1 в базе данных Grand Comics
  2. ^ Девушка-ястреб в базе данных Grand Comics
  3. ^ Человек-Ястреб # 3 (август 1964 г.)
  4. ^ Флэш-комикс № 18 (июнь 1941 г.).
  5. ^ HawkGirl # 58 (январь 2007 г.)
  6. Точка воспламенения: Чудо-женщина и фурии # 2 (июль 2011 г.)
  7. ^ Точка воспламенения: Лоис Лейн и Сопротивление № 1 (июнь 2011 г.)
  8. Точка воспламенения: Лоис Лейн и Сопротивление № 2 (июль 2011 г.)
  9. ^ DC Bombshells # 24 (июнь 2017 г.)
  10. ^ Легенда о Человеке-Ястребе # 1 (июль 2000 г.)
  11. ^ Легенда о Человеке-Ястребе # 2 (август 2000 г.)
  12. ^ Легенда о Человеке-Ястребе # 3 (сентябрь 2000 г.)
  13. ^ "mg-jluONCEANDFUTURETHING2" . Планета фанатов. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Проверено 13 июня 2015 г.
  14. Гараж Готэм-сити № 18 (январь 2018 г.)
  15. ^ Витрина новых талантов DC (январь 2017 г.)
  16. Bombshells: United # 11 (ноябрь 2017 г.)
  17. Bombshells: United # 37 (май 2018 г.)
  18. ^ «Квинта Брансон и Тайлер Джеймс Уильямс озвучат Человека-ястреба и Девочку-ястреба в специальном выпуске ко Дню святого Валентина «Харли Квинн» на канале HBO Max» . 6 февраля 2023 г.
  19. ^ "Щит". Смоллвиль . Сезон 10. Эпизод 2. 1 октября 2010. The CW.
  20. ^ «Подтверждено, что в «ЧЕРНОМ АДАМЕ» Дуэйна Джонсона будет представлена ​​девушка-ястреб» . 23 декабря 2019 г.
  21. ^ «Сообщается, что в «Черном Адаме» Дуэйна Джонсона фигурирует Девушка-ястреб» . 23 декабря 2019 г.
  22. ^ @TheRock (23 августа 2020 г.). «@boyBenzedrine @SevenBucksProd Hawk...» ( Твит ) – через Твиттер .
  23. ^ Брезникан, Энтони (21 июля 2023 г.). «В актерский состав «Наследия Супермена» добавлены Изабела Мерсед, Эди Гатеги и Нэйтан Филлион: ЭКСКЛЮЗИВ» . Ярмарка Тщеславия . Проверено 11 июля 2023 г.
  24. Лига справедливости за пределами # 7 (май 2012 г.)
  25. Лига справедливости за пределами # 8 (июнь 2012 г.)
  26. Безлимитная Лига справедливости (январь 2005 г.)
  27. ^ «25 лучших героев комиксов DC — IGN» . 26 июня 2019 г.
  28. ^ «Руководство покупателя комиксов представляет № 2 - 100 самых сексуальных женщин в комиксах (выпуск)» .

Внешние ссылки