Далзиел и Паско (сериал)

«Далзиел и Паско» — британская телевизионная криминальная драма ,основанная на одноименных детективных романах Реджинальда Хилла . Впервые сериал был показан 16 марта 1996 года, когда Уоррен Кларк сыграл Далзиела (произносится как «ди-элл», / d iː ˈ ɛ l / ^ⓘ ) иКолин Бьюкененна роль Паско. Действие сериала в основном происходит в вымышленном городе Уэтертон^[1]вЙоркширеи «повествует о работе двух детективов, которые объединились как партнеры. Полные противоположности. Разное происхождение, разные убеждения, разные стили. Они действуют друг другу на нервы». ...Они постоянно смущаются друг другом, но их разногласия делают их потрясающе блестящей командой по раскрытию преступлений».^[2]

Сериал был произведен BBC Birmingham и транслировался на BBC One до 22 июня 2007 года, всего насчитывалось одиннадцать серий. Первые три серии, состоящие из одиннадцати серий, были полностью основаны на романах Хилла, как и первые две серии 4-й серии. Однако все последующие рассказы, за исключением «Диалогов мертвых», представляют собой рассказы, написанные исключительно для телевидения. и не появлялись как последующие романы. Сериал был закрыт в 2008 году, в качестве основной причины было названо падение количества просмотров. Это была одна из многих драм, пресеченных в результате массовой выбраковки недавно назначенным диспетчером станции Питером Финчемом . ^[3]

Бросать

Уоррен Кларк в роли суперинтенданта Энди Далзила
Колин Бьюкенен в роли детектива-инспектора Питера Паско
Дэвид Ройл в роли детектив-сержанта Эдгара «Уилди» Уилда (серии 1–7)
Сюзанна Корбетт в роли Элли Паско (серии 1–5, гостевая серия 9)
Малкольм Тирни в роли главного констебля Виктора Рэймонда (Серии 3–4)
Фред Пирсон в роли доктора Томаса Викери (Серии 2–5)
Навин Чоудри в роли ПК Санджая Сингха (Серия 2)
Джо-Энн Стокхэм в роли детектива-констебля Ширли «Айвор» Новелло (серии 4–6)
Пиппа Хейвуд в роли помощника главного констебля Ребекки Феннинг (Серия 5)
Джеймс Паддефатт в роли доктора Пола Ашерста (серии 6–8, гостевая серия 11)
Мэриан Маклафлин в роли помощника главного констебля Белинды Кеннеди (Серия 6)
Кили Форсайт в роли детектива-констебля Кэрри «Твиди» Харрис (Серия 7)
Дайана Квик в роли помощника главного констебля Стеллы Эпплгарт (Серия 7)
Кэти Кавана в роли детектив-сержанта Доун «Спайк» Миллиган (Серия 8)
Джо Савино в роли доктора Фрэнка Мэйсона (Серии 8–11)
Уэйн Перри в роли детектива-констебля Парвеза «Фез» Латифа (Серии 9–11)
Наоми Бентли в роли WPC Марии «Джанет» Джексон (Серия 9)
Джемма Хайнс в роли WPC Клэр «Лулу» Бэйнс (Серии 9–11)
Дженнифер Джеймс в роли детектива-констебля Ким «Шикарный» Спайсер (Серии 10–11)

Персонажи

Эпизоды, перечисленные рядом с персонажем со знаком «–», указывают на регулярное появление персонажа в сериале. Эпизоды, перечисленные отдельно, представляют собой гостевые появления персонажа до или после его обычного пребывания.

Главные герои

Детектив-суперинтендант Энди Далзил ( Уоррен Кларк ) (« Клубная женщина – под темными звездами »): Далзил — произносится как «ди-ЭЛЛ» — прямолинейный, политически некорректный и очень бесчувственный человек. Он принадлежит к старой полицейской школе, в отличие от своего младшего приятеля, быстро получившего университетское образование Паско. «Дэлзиел — идеальная свинья. Он вульгарный, шумный и грубый», — говорит актер Уоррен Кларк. «Но на самом деле он также великий гуманист и добивается очень хороших результатов». Далзилу пришлось столкнуться с проблемами со здоровьем, вызванными годами нездорового образа жизни, в том числе злоупотреблением алкоголем. Он является членом клубов регби и либерала Уэзертона, и его часто можно встретить по вечерам в одном из них. Он не боится получать результаты.
Детектив-инспектор Питер Паско ( Колин Бьюкенен ) ( «Клубная женщина – Под темными звездами »): получивший университетское образование и воспитанный, Паско является полной противоположностью своего резкого и невежливого партнера Далзила. Он женат, имеет одного ребенка, но после пятой серии расстается со своей женой Элли. Впервые они встретились в университете, прежде чем она бросила его из-за его решения пойти в полицию. Однако вскоре она решает передумать и дать своим отношениям с Паско еще один шанс на успех. В более поздних сериях Паско изо всех сил пытается ладить со своим трудным и упрямым отцом, который всегда возмущался решением сына не заниматься сельским хозяйством. Он также очень дружит с Эдгаром «Уилди» Уилдом.

Другие детективы

Детектив-сержант Эдгар «Уилди» Уилд (Дэвид Ройл) ( «Клубная женщина - Диалоги мертвых» ): Эдгар Уилд представляет собой кислого человека из группы, который, похоже, не разделяет чувства юмора ни Далзила, ни Паско. Но у него хороший исследовательский взгляд. Иногда он обнаруживает, что у него острое чувство юмора, хотя обычно он шутит, часто весьма тонкие, с очень невозмутимым выражением лица. Помимо Паско, Уилд является правой рукой Далзила, предоставляя ему все доказательства, необходимые для задержания подозреваемого. Несмотря на то, что большую часть времени Уилд угрюм и сварлив, он всегда начеку и готов поймать любого подозреваемого с помощью улик. В третьей серии выясняется, что Уилд гей, но когда он пытается сообщить об этом Далзиэлу, Далзиел показывает, что знал об этом с первого дня в CID, и что он никого не обманывал.
Детектив-констебль Ширли «Айвор» Новелло (Джо-Энн Стокхэм) ( На высоте Беула - правда и последствия ): Ширли «Айвор» Новелло - неопытный офицер в рядах, получивший быстрый пропуск в CID благодаря отличным результатам экзамена и способность к быстрому мышлению. Она смелая, решительная и готова дать любому подозреваемому возможность побороться за свои деньги. Несмотря на то, что Далзиэль неоднократно отправлял ее под прикрытием, ее склонность задавать слишком много вопросов обычно разрушает ее прикрытие как офицера полиции. Несмотря на то, что она почти всегда на шаг впереди, известно, что она терпит неудачу в сложных ситуациях, в том числе при попытке сорвать заговор с взрывом в конюшне.
Детектив-констебль Кэрри «Твиди» Харрис ( Кили Форсайт ) ( «Нежелательные – ради любви и денег» ): Кэрри «Твиди» Харрис похожа на маленькую собачку на поводке, которая грызет чьи-то ноги – она полна решимости выведать из себя правду. подозревать любой ценой. Более грубая и готовая, чем Айвор Новелло, Далзил первоначально назвал Твиди «Бомбером», хотя вскоре он решает, что это неуместно, и переименовывает ее в «Твиди» в пользу Харриса Твида. К моменту ее первого появления в Серии 7 кажется, что она уже утвердилась в команде и не новичок в происходящем. Хотя временами она может быть слишком нетерпеливой, она всегда готова выложиться на 100% и уважает Далзиела.
Детектив-сержант Доун «Спайк» Миллиган ( Кэти Кавана ) (« Игра солдат – Мягкое прикосновение »): Дон «Спайк» Миллиган не обладает наивностью своих предшественников. Она опытна, подготовлена и точно знает, чего от нее ждут как от одной из старейших женщин-сержантов-детективов в полиции Уэтертона. Ее не смущают архетипические методы Далзила, и она является идеальным аккомпанементом, чтобы успокоить дерзкую сторону Паско. Хотя недавно она выгнала мужа, она не готова принимать чьи-либо ухаживания и готова какое-то время побыть независимой женщиной. Ей не нравится временный заменитель Далзила, старший инспектор полиции Дерек Хорес в «Цене славы».
Детектив-констебль Парвез «Фез» Латиф (Уэйн Перри) ( «Вы теряете головы – Пещерная женщина »): Парвез Латиф — умный мальчик со всеми правильными идеями. Он способен чрезвычайно хорошо работать как независимая сторона, но также способен эффективно работать и как часть команды. Он золотой мальчик Далзиэля, способный добиться всех нужных результатов тогда, когда от него потребуется. Возможно, самый образованный и осведомленный из всех сотрудников уголовного розыска, с которыми Далзиэл имел удовольствие работать, Парвез также отлично разбирается в компьютерах, умея анализировать электронные таблицы, цифры и данные, чтобы получить информацию о технологической стороне дел. Он верен своей команде и готов приложить все усилия, чтобы поймать подозреваемых.
Детектив-констебль Ким «Шикарный» Спайсер ( Дженнифер Джеймс ) (« Призрак Гудини – Под темными звездами» ): Ким «Шикарный» Спайсер — сорванец в группе: она любит футбол, рок-н-ролл и все классическое, но с душой. золото и ее голова плотно прижата к плечам, именно ее вы бы предпочли взять с собой в пятницу вечером, чтобы выпить пинту пива с карри. Она быстро учится, быстро соображает, а вечерние занятия научили ее свободно говорить по-испански. У нее есть практически все инструменты, когда дело доходит до допроса и задержания подозреваемых. Она быстро становится фаворитом Далзиэля, а DC Латиф даже испытывает к ней некоторый блеск. Изначально она была WPC, затем она прогрессирует в CID.

Офицеры в форме

ПК Санджай Сингх ( Навин Чоудри ) ( Правящая страсть - Линии выхода ): ПК Сингх - новый рекрут отряда Уэтертона, который хочет научиться всем хитростям профессии у Далзиэля. Начав с чайной работы, он быстро проявил себя находчивым, хитрым и целеустремленным даже в самых сложных расследованиях. В эпизоде «Мертвые головы» Сингха сильно ударили по голове, и он чуть не погиб. Уилд демонстрирует явную нежность к Сингху, что способствует раскрытию его гомосексуализма. Привязанность Сингха к команде длится всего одну серию. В качестве объяснения Далзиел позже раскрывает в «Детских играх», что уход Сингха произошел потому, что Уилди затуманил его взгляд, и, чтобы защитить всех участников, он решил «отправить его на север», где он продолжит свою карьеру.
WPC Мария «Джанет» Джексон ( Наоми Бентли ) ( Heads You Lose – Dust Thou Art ): WPC Мария «Джанет» Джексон поначалу немного счастлива, но, возможно, только из-за своего стремления пройти подготовку, чтобы присоединиться к CID. Хотя она подчиняется каждому требованию Далзила, она полна решимости стать самостоятельным человеком и выделиться из толпы. Ее вера в полицию подвергается сомнению, когда ее похищают два вооруженных головореза в Dust Thou Art , но она быстро приходит в себя и продолжает работать в качестве одного из главных офицеров, сопровождающих Далзила и Паско в их самых сложных расследованиях. Хотя поначалу пара не нашла общий язык, Далзиел налаживает связь с Джанет, и со временем пара начинает уважать друг друга.
WPC Клэр «Лулу» Бэйнс (Джемма Хайнс) ( «Пыль ты есть» , «Смерть в семье », «Пещерная женщина – под темными звездами »): WPC Клэр «Лулу» Бэйнс не самый умный офицер – на самом деле, она довольно легкомысленная. Первоначально она является всего лишь посредником между CID и униформой, но вскоре Далзиел понимает, что у нее есть свое применение, и начинает все больше и больше использовать свою инициативу. Хотя Лулу и не такая выдающаяся, как ее коллеги такого же ранга, у нее есть амбиции учиться и расти в рамках своих обязанностей офицера. Хотя Далзиэль прямолинеен и сообщает ей, что у нее нет абсолютно никаких шансов когда-либо присоединиться к CID, Лулу надеется, что однажды, когда Далзиэль уйдет на пенсию, его преемник будет немного более снисходительным и откровенным.

Главные констебли

Главный констебль Виктор Рэймонд ( Малкольм Тирни ) ( «Детские игры» , « На высоте Беула – Британский гренадер» ): Виктор Рэймонд, пожалуй, самый опытный офицер в силах Уэтертона, прослуживший на службе 35 лет. Тем не менее, некоторые охарактеризовали бы его как «достойного работника»: он следует всем правилам вплоть до мельчайших деталей и не может время от времени становиться объектом очередных шуток на радиостанции. Он презирает Далзиэля за его бессердечные и интриганские выходки и часто затаскивает его в офис, чтобы сказать ему об этом. Он также известен как гомофоб, поскольку сказал Далзилу «выгнать» офицера-гея из уголовного розыска Уилди, что Далзиел отказался сделать. Он ушел в отставку в конце четвертой серии после провала крупной тактической операции.
Помощник главного констебля Ребекка Феннинг ( Пиппа Хейвуд ) ( «Слаще Лазаря – выше закона» ): Ребекка Феннинг — полная противоположность Виктору Рэймонду — она не боится преследовать подозреваемого, регулярно позволяет Далзиэлу нарушать правила и даже делает ему комплименты. с бутылкой односолодового виски для отличного результата по делу. Она не боится указывать большим парикам над ней, куда идти — если она наткнется на подозреваемого, она полна решимости поймать его. Ее отношения с Далзиэлом развиваются гораздо лучше, чем у ее предшественника, настолько, что Далзиэль ни капельки не боится, когда его затаскивают в ее офис для быстрого отчитания. Хотя и ненадолго с командой, ее влияние на Далзиэля заметно.
Помощник главного констебля Белинда Кеннеди ( Мэриан Маклафлин ) ( «Стены молчания – правда и последствия »): Белинда Кеннеди — игрок, придерживающийся правил, который не готов идти на какой-либо риск, когда дело касается серьезных дел. Описанный Далзиэлом как «достойный работника», ни ей, ни ему не удается сблизиться за время ее короткого пребывания в Уэтертонском уголовном розыске, главным образом потому, что она пытается отстранить его от очень личного дела в «Стенах молчания». Она очень хочет увидеть спину Далзила, но ценит Паско, часто просит его навести порядок в Далзиэле, чтобы спасти силы от большого скандала в СМИ. За время своего короткого пребывания в программе она появляется только дважды, сначала в «Стенах молчания».
Помощник главного констебля Стелла Эпплгарт ( Диана Квик ) ( «Нежеланные – ни ради любви, ни денег» ): Стелла Эпплгарт — хитрая и хитрая старая лиса. На первый взгляд она выглядит как типичная игра по книжке, но, честно говоря, это только потому, что она пытается скрыть свои грязные дела. Когда в «Ради любви и денег» ее связывают с давним преступником Дэнни Мейсером, Далзил подозревает, что она является частью большой расплаты, в результате которой Мейсер был оправдан в убийстве морды Теда Барнса. Преследование Стеллы до поединка с Мейсером оказывается самым большим откровением, поскольку выясняется, что эта пара была возлюбленными с детства. Впоследствии Далзиэль арестовывает ее за убийство, что делает это ее последнее появление.

Врачи

Доктор Томас Викери (Фред Пирсон) ( «Правящая страсть – Инородные тела »): Томас Викери — оперативный сотрудник SOCO и патологоанатом местного морга. Кажется, он и Далзиел не любят друг друга, главным образом потому, что они очень похожи. Викери прямолинеен, точен и не боится говорить то, что думает – во многом как Далзиел. Но когда дело доходит до решающего момента, он чрезвычайно трудолюбив и тщательно анализирует каждую мелочь, чтобы предоставить Далзиэлу доказательства, необходимые для осуждения подозреваемого. Его регулярно поддерживает команда молодых врачей и стажеров, которые иногда проводят для него вскрытие, когда он не при исполнении служебных обязанностей. Позже он уходит со своего поста.
Доктор Пол Эшерст (Джеймс Паддефатт) ( «Стены молчания – Диалоги мертвецов» , «Большие побеги» , «Мягкое прикосновение» , «Падший ангел »): Пол Эшерст — ботаник, со всеми мельчайшими подробностями о рассматриваемой жертве. Ему удается быстро и эффективно добиваться результатов. Хотя он начинает с незначительной роли, вскоре он начинает помогать Далзиэлю во всевозможных неприятных ситуациях, а также выходит в поле и очень ловко обращается с режущими инструментами в лаборатории. Он помогает быстро добиться результатов по делу о смерти Алека Джордана в «Стенах молчания», и это быстро укрепляет его рабочие отношения.
Доктор Фрэнк Мейсон (Джо Савино) (« Игра в солдаты – Под темными звездами »): Фрэнк Мейсон проработал на этой работе больше лет, чем Далзил может вспомнить – и тот факт, что они старые школьные друзья, однажды заставляет вспомнить момент через некоторое время. Несмотря на это, Фрэнк — врач старой закалки, «не готовый ничего выдавать — ты детектив», придерживающийся только самого необходимого, даже останавливаясь на середине вскрытия и отправляясь домой просто потому, что уже пять. -час. Его молчание не всегда помогает, когда дело доходит до скорейшего раскрытия убийства, что заставляет Далзила требовать дополнительной информации.

Другие персонажи

Элли Паско ( Сюзанна Корбетт ) ( Клубная женщина – Над законом , Мертвое мясо ): Элли — многострадальная жена Паско, на которой он женится в «Осеннем саване» после того, как Далзиел уговорил ее встать на одно колено. Элли, идеалистка, была полностью против решения Паско присоединиться к полиции, настолько, что, несмотря на то, что они были возлюбленными детства, это на некоторое время положило конец их отношениям, прежде чем пара снова стала друзьями и возобновила свой роман. Она поддерживает легкий антагонизм по отношению к Далзиэлу из-за его круглосуточного полицейского стиля, который часто отрывает ее мужа от семьи. У Элли и Паско также есть ребенок Роуз, родившийся во втором сериале, для которого Энди Далзил является крестным отцом. В эпизоде «Подземный мир» у Элли возникает неуместная близость с одним из своих учеников, что вызывает глубокие сомнения в ее будущем с Паско. Пара расстается в конце пятой серии после давних разногласий. Элли возвращается в Англию в «Мертвом мясе» , недавно помолвленная с американцем.

Эпизоды

Домашние СМИ

Вся серия была выпущена в Австралии (регион 4, как показано ниже). Между второй и третьей сериями, а также десятой и одиннадцатой сериями произошла трехлетняя задержка.

Первая серия - 5 сентября 2007 г.
Вторая серия - 2 апреля 2008 г.
Третья серия - 6 февраля 2011 г.
Четвертая серия - 5 мая 2011 г.
Пятая серия - 4 августа 2011 г.
Шестая серия - 12 февраля 2012 г.
Седьмая серия - 12 июня 2012 г.
Восьмая серия - 3 октября 2012 г.
Девятая серия - 3 апреля 2013 г.
Десятая серия - 17 сентября 2014 г.
Одиннадцатая серия — 15 февраля 2017 г.
Полная серия 1–11 — 15 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Далзил и Паско на IMDb
Далзиел и Паско на epguides.com