« День мусорного контейнера » — первый эпизод американского токусацу - сериала «Могучие рейнджеры-морфины» и франшизы «Могучие рейнджеры» . Премьера состоялась на канале Fox 28 августа 1993 года в рамках программного блока Fox Kids , а затем она была выпущена на VHS и DVD . Новая переиздание эпизода вышла в эфир на канале ABC 2 января 2010 года в рамках ABC Kids . Как и в эпизодах первого сезона, большинство сцен с участием рейнджеров в измененной форме, зордов и злодеев взяты из японского токусацу-сериала Kyōryū Sentai Zyuranger , 16-й части японского аналога франшизы « Могучие рейнджеры» , Super Sentai . [1] [2]
Видеокассета VHS с этим эпизодом заняла 35-е место в списке самых продаваемых видео и 11-е место в списке самых продаваемых детских видео за 1994 год, составленном Billboard . [3] Прилагаемая 3D-аудиокассета с чтением «Дня мусорного контейнера» стала лидером продаж в Walden Kids , вытеснив «Короля Льва » . [4]
Два астронавта исследуют Луну и натыкаются на космический мусорный контейнер — когда они его открывают, злая колдунья Рита Репульса и ее приспешники Голдар , Скватт, Бабу и Финстер освобождаются из 10 000-летнего плена. Рита решает завоевать ближайшую планету: Землю , и восстанавливает свой дворец на Луне.
В городе Энджел Гроув , Калифорния , пятеро подростков — Джейсон Ли Скотт , Зак Тейлор , Билли Крэнстон , Трини Кван и Кимберли Харт — тусуются в местном молодежном центре . Парни занимаются карате , а девушки — гимнастикой . Фаркас «Балк» Балкмайер и Юджин «Скулл» Скуллович приходят, чтобы приставать к ним, но в итоге выставляют себя дураками.
Позже подростки садятся за фруктовые коктейли в Ernie's Juice Bar, когда Рита вызывает землетрясение. В Командном центре, который находится в пустынной местности, Зордон , мудрый волшебник, который когда-то сражался с Ритой много лет назад, приказывает своему роботизированному помощнику Альфе 5 найти и телепортировать к нему пятерых подростков, чтобы защитить Землю от козней Риты.
Джейсон, Зак, Билли, Трини и Кимберли затем телепортируются в Командный центр. Зордон объясняет ситуацию и объявляет их Могучими Рейнджерами, командой воинов, поклявшихся защищать жизнь; он дает им хранящиеся на поясе Силовые Морферы, которые служат ключом к доступу к их силе. Они отказываются верить или доверять ему, пока Рита не посылает команду своих Патрульных Патрулей , чтобы напасть на них снаружи. Вскоре подростки оказываются побежденными численностью Путти, но Джейсон предлагает использовать их Силовые Морферы. Затем они мгновенно впервые превращаются в Могучих Рейнджеров.
После того, как Альфа сообщает Зордону, что подростки трансформировались, Зордон заставляет его телепортировать Рейнджеров обратно в Энджел Гроув, куда Рита отправила Голдара. Там Рейнджеры сталкиваются с другой командой Патрульных Замазок на крышах города. Вскоре после этого Рита использует свой магический посох, чтобы увеличить Голдара для гигантской атаки на город. В ответ на это Рейнджеры вызывают Динозордов , а затем формируют Мегазорда. После напряженной битвы между Голдаром и Мегазордом Джейсон призывает Силовой Меч Мегазорда, но Голдар отступает прежде, чем они успевают его прикончить.
Вернувшись в Командный центр, подростки наконец убеждаются, что могут спасти мир от зла Риты, и поэтому решают принять на себя новые обязанности Могучих рейнджеров при выполнении трех условий:
Зордон обещает, что он будет рядом, чтобы дать им совет, когда им понадобится его мудрость и руководство.
Оригинальный пилотный эпизод в отредактированном виде был показан в 1999 году в специальном выпуске под названием «The Lost Episode», ведущими которого были Остин Сент-Джон и Уолтер Джонс . Он содержал ту же основную историю, что и выпущенный «Day of the Dumpster», но с несколькими отличиями. Сюда входила актриса Одри Дюбуа в роли Трини и Бобби Вэл в роли Черепа, другие актеры озвучивания злодеев, местное место тусовки — боулинг вместо бара Ernie's Juice Bar, а у Альфы была другая форма тела. В оригинальной не показанной в эфире, не отредактированной форме архетипичные Зорды упоминаются как «Дроиды», Силовые Морферы упоминаются как «Трансморферы», а Зордон упоминается как «Золтар». Последовательности морфинга и телепортации также были другими.
Второй пилотный эпизод был представлен в 2007 году на инаугурационном съезде Power Morphicon Тони Оливером . В нем участвовали Туй Транг в роли Трини, Джейсон Нарви в роли Черепа и Ричард Дженелл в роли Эрни, а также другие аспекты, которые попали в премьерный показ сериала. Сцены из второго пилотного эпизода позже были использованы для эпизода «Big Sisters».
В рамках ре-версии трансляции сериала 2010 года к сценам были добавлены несколько визуальных эффектов, чтобы создать эффект трансляции новых кадров в дополнение к некоторым удаленным сценам. Это включает в себя врезку в графические отсылки к комиксам, похожие на фильм «Калейдоскоп ужасов» , и добавление на экран слов -звукоподражаний , родственных серии «Бэтмен» 1960-х годов , или, возможно, даже отсылку к воплощению Super Sentai 1994 года , Ninja Sentai Kakuranger , которое было исходным материалом для 3-го сезона и специального спин-оффа-продолжения третьего сезона, Mighty Morphin Alien Rangers . [5]