In Custody (1984) — роман, действие которого происходит в Дели , Индия, принадлежащий перу индийско-американской писательницы Аниты Десаи . [1] Он был номинирован на Букеровскую премию в 1984 году.
Девен зарабатывает на жизнь, преподавая студентам колледжа литературу на языке хинди . Поскольку его истинным интересом была поэзия на урду , он ухватился за шанс познакомиться с великим поэтом на урду, Нуром. По совету своего друга Мурада, редактора периодического издания, посвященного литературе на урду, Девен раздобыл подержанный магнитофон, чтобы помочь расшифровать раннюю поэзию урду, а также провести интервью или даже написать мемуары Нура. Однако все происходит не так, как он ожидал.
Старый друг Девенса Мурад неожиданно навещает Девена с предложением взять интервью у великого поэта урду Нура Сахджаханабади, который живет в Чандни Чоук, Старый Дели, для своего журнала. Девен увлекается поэзией урду. Он принимает предложение. Сначала он думает, что ему выпадает шанс посидеть перед великим поэтом урду, но, придя к нему домой, он замечает невыносимое состояние дома Нура. Когда он встречает Нура, он отказывается давать интервью, говоря, что урду сейчас находится на последней стадии и скоро этот прекрасный язык перестанет существовать. Но он проявляет некоторое доверие к Девену. Но Девена раздражает состояние дома Нура, и он отказывается от идеи взять интервью у Нура. Мурад снова убеждает его взять интервью у Нура с помощью магнитофона, чтобы его можно было в дальнейшем использовать для аудиообучения ученых урду. Девен, который является плохим преподавателем, просит у колледжа денег на магнитофон. Он идет в магазин, чтобы купить, где владелец магазина, Джайн, предлагает ему подержанный магнитофон. Сначала Девен отказывается покупать его, но позже Джайн убеждает его, что это машина хорошего качества, и его собственный племянник Чикуа поможет им управлять ею во время записи интервью. Нехотя Девен соглашается купить его. Первая жена Нура обещает Девену, что она может организовать комнату для Девена, если он даст ей немного денег. Девен организовал деньги для оплаты ей администрацией колледжа с помощью своего коллеги-друга Сиддики. Затем он едет в Дели с Чику для записи, но ему не удается записать интервью. Теперь у него не только нет записи, но и приходится нести расходы, такие как оплата, которую требуют поэт, его жена, племянники Джайна и т. д.
Экранизация романа 1993 года компании Merchant Ivory Productions In Custody была снята Исмаилом Мерчантом по сценарию Шахрукха Хусейна . В главных ролях снялись известные актеры Шаши Капур , Шабана Азми и Ом Пури .