stringtranslate.com

Детство (роман Толстого)

Детство ( дореформенное русск . Дѣтство ; послереформенное русск. Детство , латинизир . Détstvo ) — первый опубликованный роман Льва Толстого , вышедший под инициалами ЛН в ноябрьском номере 1852 года популярного русского литературного журнала «Современник» . [1]

Это первый из серии из трех романов, за которым последовали «Отрочество» и «Юность» . Опубликованная, когда Толстому было всего двадцать три года, книга имела немедленный успех. Она привлекла внимание других русских романистов, включая Ивана Тургенева , который возвестил о молодом Толстом как о крупной восходящей фигуре в русской литературе.

«Детство» исследует внутреннюю жизнь маленького мальчика Николеньки. Это одна из книг в русской литературе, исследующая экспрессионистский стиль, смешивающая факты, вымысел и эмоции для передачи настроений и реакций рассказчика.

Выдержка

«Вернутся ли когда-нибудь свежесть, беззаботность, потребность в любви и сила веры, которые были у вас в детстве? Какое время может быть лучше, чем то, когда две лучшие добродетели — невинная радость и безграничное желание любви — были единственными мотивами в жизни?» [2]

Смотрите также

Библиография Льва Толстого

Ссылки

  1. ^ О'Брайен, Дора. Пер. Дора О'Брайен (2010).«Заметки переводчика» в книге «Детство, отрочество, юность» . Лондон: Penguin Books. стр. 358. ISBN 978-1-84749-142-8.
  2. ^ Оригинальный перевод Вернутся ли когда-нибудь та свежесть, беззаботность, потребность в любви и сила веры, которые вы проявили в детстве? Наше время может быть лучше, когда двое лучших добродетелей — невинная веселость и беспредельная потребность в любви — были маленькими побуждениями в жизни? из главы XV Детства

Внешние ссылки