stringtranslate.com

Джетикс

Jetix (стилизованный заглавными буквами ) — детский развлекательный бренд, принадлежавший The Walt Disney Company . Бренд предназначался для множества программных блоков и телевизионных каналов, связанных с боевиками и приключениями. Программирование Jetix в основном заимствовано из библиотеки Saban Entertainment , транслирующей живые и мультсериалы с некоторыми оригинальными программами.

Jetix был впервые запущен в качестве программного блока в США на канале Toon Disney 14 февраля 2004 года, чтобы конкурировать с блоком Toonami от Cartoon Network , [2] и в Европе в апреле 2004 года . [3] К концу 2004 года Jetix начала полностью заменять международные каналы Fox Kids по всему миру, первым из которых была французская версия в августе 2004 года, [4] и последним из которых была немецкая версия в июне 2005 года. [5] [6]

Несмотря на коммерческий успех, бренд Jetix позже был прекращен в 2009 году. Все международные каналы были переименованы в Disney XD или Disney Channel из-за того, что The Walt Disney Company сосредоточила внимание на своих брендах «Disney», « ABC » и « ESPN ». После закрытия последнего канала Jetix в России (замененного на Disney Channel Russia ) 10 августа 2010 года и с закрытием Jetix Play на Ближнем Востоке 1 сентября 2010 года (который был заменен на Playhouse Disney , позже Disney Junior ) [6] бренд Jetix официально прекратил использование.

История

Развитие бренда Jetix и запуск в США.

В январе 2004 года Fox Kids Europe, Fox Kids Latin America (обе были приобретены Disney в 2001 году как часть Fox Family Worldwide ) и ABC Cable Networks Group согласились переименовать свои текущие операции под единым брендом под названием Jetix . [7] [8] что помогло укрепить его тогдашние операции в единую силу. Название Jetix применялось к ее программным блокам, которые транслировались на каналах ABC Family и Toon Disney, ее телеканалам в Европе и Латинской Америке, а также к ее библиотеке программ и мерчендайзингу. [7] После закрытия Fox Kids в США большая часть контента, ранее транслировавшегося в этом блоке, перешла на ABC Family и Toon Disney; Международные сети Fox Kids продолжали работать, несмотря на то, что их предшественник в США прекратил свое существование.

Название Jetix было выбрано после того, как компания провела международное исследование специально для ряда детских фокус-групп. Многие дети выбрали это имя, поскольку оно подразумевало действие и приключения, а компания смогла использовать это имя на международном уровне из-за его двусмысленности. Брюс Стейнберг, председатель и главный исполнительный директор Fox Kids Europe, объясняет, что Jetix поможет укрепить партнерство Fox Kids Europe с Disney, одновременно создавая новые альянсы для дальнейшего успешного использования своей библиотеки программ и распространения. [9] [10]

В День святого Валентина 2004 года Toon Disney и ABC Family запустили Jetix с Jetix Cards Live , первую в мире коллекционную карточную игру, одновременно транслируемую онлайн и по телевидению. [2] ABC Family транслировала Jetix по будням с 7:00 до 9:00 и по выходным с 7:00 до 12:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени. Блок также транслировался на Toon Disney с понедельника по четверг с 19:00 до 21:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени и по выходным с 19:00 до 21:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени. [11]

Международная экспансия и переход бренда Fox Kids в Jetix

За пределами США Jetix впервые был запущен как программный блок на европейских каналах Fox Kids в апреле 2004 года [3] и выходил в эфир по утрам и дням. [12]

Переход на бренд Jetix начался в августе 2004 года с замены французской версии Fox Kids [4] , и в том же месяце он был запущен и в Латинской Америке. [13] В октябре 2004 года он был запущен в Скандинавии, в январе 2005 года — в большинстве европейских стран, в феврале — в Нидерландах, а в марте — в Италии и Израиле. Последним каналом Fox Kids, который был заменен на Jetix, была немецкая версия, которая была закрыта в июне 2005 года, положив конец переходу от Fox Kids к Jetix. [14]

Кроме того, 1 января 2005 года каналы Fox Kids Play , доступные в странах ЦВЕ и БВСА (которые в основном транслировали программы из архивов Saban/Fox Kids/Jetix, включая некоторые шоу DiC Entertainment ), были переименованы в Jetix Play. [15]

Новый бренд Jetix объединил отдел детских программ внутренних кабельных сетей ABC, а также Fox Kids в Европе и Латинской Америке в совместный программный альянс. Первыми совместными проектами Jetix Europe были WITCH и Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! , с Get Ed и Инь Ян Йо! затем в 2005 и 2006 годах соответственно.

Судьба Джетикса

Осенью 2006 года Toon Disney в США стал эксклюзивным домом для Jetix, что фактически положило конец блокировке ABC Family. [16] Однако программный блок Jetix продолжал занимать значительную часть эфирного времени Toon Disney до появления Disney XD в США 13 февраля 2009 года. [17]

Disney XD должен был немного отличаться от Jetix; он по-прежнему в основном ориентирован на мальчиков, но будет иметь больше игровых постановок под флагом Диснея, а также станет домом для недавних анимационных постановок Диснея (как для мальчиков, так и для девочек), фактически заменив Toon Disney в Соединенных Штатах. В США новый бренд должен был быть «ориентирован на мальчиков в возрасте от 6 до 14 лет и включать контент, посвященный темам приключений, достижений, игр, музыки и спорта».

За несколько месяцев до запуска Disney XD в США 8 декабря 2008 года Disney объявила, что увеличит свою долю в Jetix Europe до 96% с намерением выкупить оставшиеся акции компании, что фактически положит конец автономии Jetix Europe. [18] Дисней хотел получить полный контроль над компанией и полностью передать европейские каналы Jetix под эгиду Диснея, тем более, что это позволило бы Диснею иметь единую единую стратегию для своих каналов. После завершения предложения о выкупе акций Jetix Europe 27 февраля 2009 года Jetix Europe была исключена из листинга фондовой биржи Euronext Amsterdam. [19] [20] В ходе постепенного отказа от бренда Jetix генеральный директор Jetix Europe Пол Тейлор подал в отставку. с Джоном Харди, исполнительным вице-президентом Disney Channels EMEA, в качестве генерального директора 11 февраля 2009 года. Джон Харди покинул Disney и перешел в ITN в июне 2009 года, и его заменил Джорджио Сток (который позже стал главой Turner Broadcasting System Europe ). [21]

В июне 2008 года Disney France объявила о слиянии Disney Channel и Jetix; в то время на Jetix повлияло падение тарифов на перевозки, и после длительных переговоров она была близка к тому, чтобы покинуть платформу платного телевидения CanalSat во Франции. Jetix France была первой европейской версией Jetix, которая была преобразована в Disney XD 1 апреля 2009 года. [22] [23]

В странах, где канал Disney еще не существовал, Jetix стал каналом Disney (особенно в странах Центральной и Восточной Европы, а также в Венгрии, Чехии и Словакии). Последний основной действующий канал Jetix, Jetix Russia, был преобразован в Disney Channel 10 августа 2010 года. Кроме того, в странах, где вещает Jetix Play, он стал локализованной версией Playhouse Disney ; однако развертывание не было синхронизировано с преобразованием основных сетей Jetix в этих регионах, а происходило в период с 2010 по 2011 год, по одному региону за раз. [24] [15]

В Италии управляющий директор Jetix Italy Франческо Неспега возглавил выкуп компании; Jetix Italy была переименована в Switchover Media и теперь отвечала за два канала, которыми ранее управляла Jetix Italy: канал платного телевидения GXT и канал бесплатного вещания K2 . Однако основной канал Jetix Italy остался в Disney и в сентябре 2009 года был переименован в Disney XD. [25]

Список версий

Другие версии

Программирование

Jetix был в первую очередь основан на владении Disney библиотекой Saban Entertainment (приобретенной вместе с ABC Family Worldwide в 2001 году), которая включала шоу от Marvel Productions ; Приключенческие шоу были основной темой программ, хотя не все сети и блоки Jetix обязательно ограничивались этим жанром. Кроме того, были включены программы сторонних производителей и дистрибьюторов. [71]

Jetix Animation Concepts — это бренд Walt Disney Television Animation , используемый для анимации, созданной совместно с глобальной группой Jetix и для глобальной группы ABC Cable Networks Group. [4]

Журнал и другие предприятия

В рамках расширения бренда многие зарубежные сети Jetix участвовали в различных маркетинговых мероприятиях, включая печатные публикации, церемонии награждений и спортивные мероприятия.

В Великобритании компания Future plc издавала официальный журнал Jetix Magazine ; он был запущен в начале сентября 2004 года компаниями Jetix Consumer Products и Future Publishing. [72] Каван Скотт был первым редактором журнала. [73] Публикуемый каждые четыре недели, он включает в себя головоломки и сюжеты, основанные на шоу канала. К журналу также прилагался бесплатный DVD с шоу канала. [72]

В других странах, в том числе в Болгарии , Нидерландах [74] и Румынии, аналогичные журналы Jetix также выпускались.

После покупки оставшихся акций Jetix Europe компанией Walt Disney и перехода каналов на канал под брендом Disney Future переименовала журнал в Nitro! , чтобы стать независимым журналом той же общей направленности. [75]

В странах Центральной и Восточной Европы ежегодно проводилось детское музыкальное мероприятие под названием Jetix Kids Awards, на котором дети могли голосовать за свои любимые шоу и звезд, чтобы выиграть призы. Последний выпуск состоялся в 2008 году. [76] [77] [78] [79]

Детский кубок Джетикс ( ранее известный как Кубок Fox Kids [80] [81] [82] ) — футбольный турнир ассоциации , в котором дети из 16 стран соревновались, чтобы «содействовать честной игре, спортивному мастерству и культурному обмену». [83]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Архивная копия». www.jetixtv.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2007 года . Проверено 11 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  2. ^ abcd Болл, Райан (13 февраля 2004 г.). «Toon Disney запускает живую карточную игру Jetix» . Анимационный журнал . Проверено 3 марта 2014 г.
  3. ^ ab "Постул TV Fox Kids Румыния и рождение Jetix Румыния" .
  4. ^ abcd Campamplive.co.uk. (20 августа 2004 г.) Fox Kids Europe становится Jetix, чтобы привлечь мальчиков. Брэнд Республика.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.jetixeurope.com . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года . Проверено 11 января 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  6. ^ abc «Телеканал: Канал Дисней (Россия)». МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
  7. ^ аб Эдмундс, Марлен (9 января 2004 г.). «Fox Kids, кабельный самолет ABC и международный договор Jetix о детском видео» . Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  8. ↑ Деррик, Стюарт (22 марта 2004 г.). «Лицензирование: Fox Kids готовит европейскую встряску». Маркетинговый журнал . Проверено 6 апреля 2016 г.
  9. ^ abc Уэлш, Джеймс (9 января 2004 г.). «Fox Kids будут переименованы в Jetix». Цифровой шпион . Проверено 24 февраля 2014 г.
  10. ↑ Болл, Райан (9 января 2004 г.). «ABC, Fox Kids запускают блоки действий» . Анимационный журнал . Проверено 13 мая 2014 г.
  11. ↑ Амстед, Р. Томас (19 марта 2004 г.). «Disney Nets поддерживает блок Jetix». Многоканальные новости . Проверено 5 марта 2014 г.
  12. ^ «Fox Kids UK меняет название на Jetix» . Marketingweek.com . 25 марта 2004 г.
  13. ^ аб Эспозито, Мария (15 июля 2004 г.). «Fox Kids Europe становится Jetix». С21Медиа . Проверено 29 апреля 2014 г.
  14. ^ «Финансовые результаты за шесть месяцев до 31 марта 2005 г.» (PDF) . 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 г. . Проверено 30 ноября 2021 г.
  15. ↑ abc Szewczyk, Лукаш (13 июля 2010 г.). «Скоро новый канал Диснея в Польше». media2.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  16. ^ «Disney ABC Kids Networks представляет программный планшет на 2006-7 годы» . Всемирная сеть анимации . Проверено 30 ноября 2021 г.
  17. ^ "Disney XD разворачивается в пятницу, 13-го - 07.01.2009, 09:10:00 | Многоканальные новости" . 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  18. ^ «Дисней движется к поглощению Jetix Europe» . www.campaignlive.co.uk . Проверено 30 ноября 2021 г.
  19. ^ "Домашняя страница ::: Jetix" . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  20. ^ «Финансовый отчет за 2009 год» (PDF) . 13 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 г. . Проверено 30 ноября 2021 г.
  21. ^ "Генеральный директор Джона Харди ::: Jetix" . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  22. ^ «Jetix и Disney интегрируют французские операции» . Новости широкополосного телевидения . 10 июня 2008 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  23. ^ «Французский Jetix становится Disney XD» . Новости широкополосного телевидения . 16 февраля 2009 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  24. ^ «Дисней заменяет Jetix в России, Украине и Беларуси». Цифровое телевидение Европы . 11 августа 2010 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  25. ^ «Jetix Италия объявляет о выкупе менеджмента» . Всемирная сеть анимации . Проверено 30 ноября 2021 г.
  26. ^ abcd "2008" (PDF) . Ежегодные отчеты . Джетикс Европа НВ. п. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  27. ^ "Внутренняя консалтинговая группа - Jetix" . 26 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  28. ↑ Бэйсли, Сара (9 февраля 2006 г.). «Disney ABC Kids Networks представляет программный планшет на 2006–2007 годы» . Всемирная сеть анимации . Проверено 8 апреля 2014 г.
  29. ↑ Хаугстед, Линда (7 января 2009 г.). «Disney XD разворачивается в пятницу, 13-е (Архив)» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  30. ^ abcdefghij «Финансовые результаты за шесть месяцев до 31 марта 2005 г.» (PDF) . Джетикс Европа Н.В. 9 июня 2005 г. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  31. ^ "Телеканал: Disney XD (Италия)" . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 24 апреля 2014 г.
  32. ^ Сотрудники Times и Wire Reports (2 октября 1996 г.). «Пристройка города компании: Fox запустит детский канал в Латинской Америке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 апреля 2014 г.
  33. ^ «Приходит Disney XD и принесет вам все программы» . anmtv (на испанском языке). Июнь 2009 года . Проверено 21 февраля 2014 г.Перевод.
  34. ↑ Лиз, Нэнси (1 ноября 2005 г.). «Сав! и Джетикс переезжают на Дальний Восток вместе с Обаном». сайт kidscreen.com . Проверено 14 марта 2013 г.
  35. ^ «Disney XD запускается в Японии | Разнообразие» . 25 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  36. ^ "Buena Vista подписывает сделку со Star One на блокировку Jetix" . Индийское телевидение Dot Com . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2005 г. Проверено 13 августа 2022 г.
  37. ^ «Телеканал: Disney Channel (версия на румынском языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  38. ^ «СЕТЬ FOX KIDS ЗАПУСКАЕТ СВОЙ ПЕРВЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕТСКИЙ КАНАЛ» . prnewswire.co.uk . 6 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  39. ^ аб Уэлш, Джеймс (5 марта 2009 г.). «Jetix станет Disney XD». Цифровой шпион.com . Проверено 24 февраля 2014 г.
  40. ↑ Бриэль, Роберт (25 ноября 2009 г.). «Январский запуск голландского Disney XD». Новости широкополосного телевидения . Проверено 28 апреля 2014 г.
  41. ^ «Французский Jetix становится Disney XD» . Новости широкополосного телевидения. 16 февраля 2009 г.
  42. ^ ab «Шесть направлений европейского языка для Fox Kids». Обзор экрана . 1 марта 1998 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
  43. ^ «Телеканал: Disney XD (версия на польском языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  44. ^ "Disney XD в отпуске" . Media2.pl (на польском языке) . Проверено 6 ноября 2019 г.
  45. ^ abc «Вести МИП». Журнал «Мир анимации» . Май 1998 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  46. ^ «Телеканал: Disney Channel (версия на венгерском языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  47. ^ «Телеканал: Disney Channel (версия на словацком языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  48. ^ «Телеканал: Disney Channel (версия на чешском языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  49. ^ abc «Наша история». Годовой отчет 2004 . Джетикс Европа. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  50. ^ ab «Обзор операционной деятельности: Распространение программы». Годовой отчет 2000 . Fox Kids Европа. Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  51. ^ «Телеканал: Disney XD (версия на норвежском языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  52. ^ "Новый канал DISNEY XD" . ocioyviajes.net. 1 июня 2009 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  53. ^ Бэйсли, Сара (21 апреля 2005 г.). Премьера «Jetix Block» состоится на новом анимационном канале в Южной Корее. Всемирная сеть анимации . Проверено 12 октября 2015 г.
  54. ^ abc «Каналы». Годовой отчет 2001 . Fox Kids Europe NV Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  55. ↑ Меза, Эд (29 апреля 2005 г.). «Бренд Jetix набирает обороты». Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 18 марта 2013 г.
  56. ↑ Бриэль, Роберт (10 июня 2009 г.). «Октябрьский запуск немецкого Disney XD». Broadbandtvnews.com . Проверено 17 марта 2013 г.
  57. ↑ Болл, Райан (19 января 2005 г.). «BVITV и ProSieben подписывают новый лицензионный договор» . Анимационный журнал . Проверено 4 августа 2014 г.
  58. ^ «Телеканал: Disney XD (версия на турецком языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  59. ^ «Телеканал: Disney Channel (версия на болгарском языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 17 апреля 2014 г.
  60. ^ «Телеканал: Disney XD (версия на греческом языке)» . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 25 апреля 2014 г.
  61. ^ «BVITV-AP Disney переносит блок «Toon Disney» во Вьетнам» . Indiantelevision.com. 1 февраля 2007 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  62. ^ «КТК Казахстан и BVITV подписали контракт на фильм «Отчаянные домохозяйки»» . Indiantelevision.com. 5 апреля 2006 г. Проверено 27 марта 2015 г.
  63. ^ "Buena Vista подписывает сделку со Star One на блокировку Jetix" . Indiantelevision.com. 6 июня 2005 г. Проверено 26 февраля 2014 г.
  64. ^ «Jetix проводит ребрендинг в Disney XD в Индии» . Indiantelevision.com. 12 ноября 2009 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  65. ^ Лиз, Нэнси (1 октября 2005 г.). «Понял, нужно: Jetix проверяет возможности, выходящие за рамки мужских действий, с помощью пилотного подросткового канала в Италии». сайт kidscreen.com . Проверено 14 марта 2013 г.
  66. ^ «Боссы Jetix Italy покупают каналы GXT и K2» . digitaltveurope.net. 16 июля 2009 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  67. ^ "Телеканал: К2 (Италия)" . МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 15 марта 2013 г.
  68. ^ abc "Jetix Play". МАЙВИЗ . Европейская аудиовизуальная обсерватория . Проверено 24 апреля 2014 г.
  69. ↑ Майорга, Эмилио (19 сентября 2006 г.). «Куатро покупает японский мультсериал «Pretty Cure»». Разнообразие . Проверено 2 мая 2014 г.
  70. ↑ Лавдей, Саманта (4 ноября 2008 г.). «Jetix CEE получает золото на Promax Awards» . Лицензирование.biz . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  71. ↑ ДиОрио, Карл (24 октября 2001 г.). «Семья Фокс обходится Маусу дешевле сыра в окончательной сделке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 г.
  72. ^ Аб Мэтьюз, Сэм (6 сентября 2004 г.). «Jetix и Future представляют новый ежемесячный детский журнал». Бренд Republic.com . Проверено 20 марта 2013 г.
  73. ↑ Эдгертон, Вики (9 сентября 2004 г.). «Будущее выпускает детские журналы». функцииexec . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  74. ^ "Журнал Jetix". 1 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2005 г.
  75. ↑ Рейнольдс, Джон (15 июля 2009 г.). «Future переименовывает журнал Jetix Magazine в Nitro!». Неделя СМИ . Лондон . Проверено 20 марта 2013 г.
  76. ^ "Jetix Kids Awards объявлено избранным копией" . 27 октября 2007 г.
  77. ^ "Jetix Kids Awards" .
  78. ^ "Михай Трайтариу - Торнеро @ Jetix Kids Awards" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  79. ^ «Ева Фарна - «Тихо» (Jetix Kids Awards - 2008)» . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  80. ^ «Октагон будет заниматься маркетингом Fox Kids Cup 2003» .
  81. ^ "Детский кубок Fox" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.
  82. ^ "Pustiipitesteni sunt chemati la Fox Kids Cup" . Либертатея (на румынском языке). 13 марта 2003 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  83. ^ "Молодежные команды США в JETIX Kids Cup" . ЭСПН ФК . 29 июля 2004 года . Проверено 28 апреля 2014 г.

Внешние ссылки