stringtranslate.com

Джон Ворсфолд

Джон Ричард Уорсфолд (родился 25 сентября 1968 года) — бывший австралийский тренер по футболу и игрок. Он долгое время сотрудничал с West Coast Eagles в качестве игрока (1987–1998) и тренера (2002–2013), был капитаном клуба в премьер-лиге в 1992 и 1994 годах и тренировал клуб в премьер-лиге в 2006 году. Он также был старшим тренером футбольного клуба Essendon в Австралийской футбольной лиге (AFL) с октября 2015 года по сентябрь 2020 года.

Уорсфолд начал свою карьеру в футбольном клубе South Fremantle в Западной австралийской футбольной лиге (WAFL), прежде чем был назван членом первого состава West Coast при их формировании в 1986 году. После завоевания лучшей и самой справедливой награды клуба в 1988 году он был назначен капитаном клуба в 1991 году, и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1998 году. За время своего пребывания в клубе Уорсфолд сыграл в 209 играх, включая матчи за команды премьер-лиги 1992 и 1994 годов . За это время он также появился в пяти матчах State of Origin за Западную Австралию, в том числе дважды будучи капитаном своего штата.

В 2000 году, через два года после ухода из игры, Уорсфолд присоединился к Карлтону в качестве помощника тренера, оставаясь на этой должности до конца сезона 2001 года , когда он был назначен старшим тренером West Coast вместо Кена Джаджа . Уорсфолд тренировал клуб в восьми финальных сериях , включая премьерство 2006 года . В 2010 году он тренировал West Coast до его первой деревянной ложки , но в следующем сезоне команда заняла четвертое место, а Уорсфолд получил награду Тренер года AFLCA во второй раз. Он тренировал West Coast в рекордных для клуба 274 играх, прежде чем уйти в отставку в конце сезона 2013 года . Он был назван первым членом Зала славы футбола Западной Австралии в 2004 году, и медаль Джона Уорсфолда названа в его честь.

После двухлетнего перерыва в тренерской работе 5 октября 2015 года Уорсфолд был назначен старшим тренером « Эссендона» . В конце сезона 2020 года в рамках запланированного перехода он передал бразды правления своему помощнику Бену Раттену .

Ранний период жизни

Родившийся в Субиако [1] и выросший в южном пригороде Перта , Западная Австралия, Уорсфолд посещал начальную школу Винтерфолда, а затем колледж Корпус-Кристи в Мердоке, Западная Австралия, который окончил в 1985 году. [2]

Игровая карьера

Уорсфолд попал в зону набора футбольного клуба South Fremantle , он играл в командах клуба для несовершеннолетних, а также играл за команду Западной Австралии до 18 лет, которая выиграла первый в штате Teal Cup в 1985 году. [3] Уорсфолд дебютировал в WAFL за South Fremantle в 1986 году и сыграл в общей сложности 19 игр в своем дебютном сезоне, что привело к тому, что он был удостоен награды «Новичок года» по версии Daily News . [4] В South Fremantle он также выиграл награды «Игрок будущего» и «Лучший игрок первого года» в 1985 и 1986 годах соответственно. [5]

Западное побережье Иглз

В октябре 1986 года Уорсфолд был назван членом первого состава West Coast Eagles из 32 человек. [6] Он дебютировал за клуб в четвертом раунде сезона 1987 года против Carlton на Princes Park . [7] Уорсфолд сыграл в общей сложности 11 игр в первом сезоне клуба, а также сыграл пять игр в WAFL за South Fremantle. [8] В следующем сезоне он закрепил свою роль в команде, сыграв в каждой игре, за исключением двух игр, пропущенных из-за дисквалификации в девятом и десятом раундах. В конце сезона Уорсфолд был награжден премией Club Champion Award как лучший и самый справедливый игрок Западного побережья , выиграв с перевесом в десять голосов у занявшего второе место Гая МакКенны . [9] Он также был награжден в общей сложности пятью голосами в медали Браунлоу как лучший игрок соревнования, включая два голоса за игры с 30 и 28 передачами против Эссендона и Мельбурна . [10] Уорсфолд сыграл в своем первом финальном матче в конце сезона 1988 года , проиграв Мельбурну со счетом 2 очка на Уэверли Парк . [11] Уорсфолд лидировал на Западном побережье по количеству выносов, ударов и захватов в 1988 году. [8] [12] [13]

Уорсфолд провел похожие сезоны в 1989 и 1990 годах . Будучи назначенным вице-капитаном перед началом сезона 1989 года, он взял на себя большую роль лидера под влиянием нового тренера Майкла Малтхауса . После поражения клуба в финале квалификации от Коллингвуда капитан Стив Малаксос был исключен из команды на предварительный финал, а Уорсфолд был назначен капитаном на его место. [14] Перейдя с роли полузащитника на фланг полузащитника в 1991 году, Уорсфолд был официально назначен капитаном клуба и сыграл в общей сложности 21 игру, включая поражение в Гранд-финале 1991 года от Хоторна . Уорсфолд был капитаном клуба в премьер-лиге в 1992 и 1994 годах и ушел в отставку в конце сезона 1998 года , сыграв 209 игр за клуб. [15] [16]

Стиль игры

Уорсфолд начал свою карьеру в качестве полузащитника, но позже перешел на позицию фланга полузащитника, где и провел большую часть своего футбола. Считаясь одним из самых жестких и смелых игроков клуба, он был дважды дисквалифицирован за свою карьеру, оба раза за удар. [17]

Ворсфолд был назван на фланге полузащитника в « Команде десятилетия » Западного побережья в 1996 году, и на той же позиции в командах, названных в честь 20-летней и 25-летней годовщин первого сезона клуба. Он был первым включенным в Зал славы футбола Западной Австралии в 2004 году, [1] и первым включенным в Зал славы Eagles Западного побережья в 2011 году. [18] Процесс отбора в Зал славы австралийского футбола подвергся критике за то, что он исключил включение Ворсфолда, поскольку Зал славы запрещает отборщикам рассматривать человека на основе сочетания его игровой и тренерской карьеры. [19] Комната для торжеств в Subiaco Oval , комната Джона Ворсфолда, также была названа в честь Ворсфолда. [20] [21]

После окончания игровой карьеры и работы комментатором на канале 7

В течение первого года после окончания игровой карьеры Уорсфолд работал комментатором на канале Channel 7. [22]

Тренерская карьера

Возможно, как признает Уорсфолд, он не захочет тренировать на самом высоком уровне. У него может даже не быть нужного сочетания амбиций и безумия для этой работы, но его профиль, успешная история и репутация жесткого человека делают его таким очевидным кандидатом на эту работу, что другие клубы будут пристально к нему присматриваться. Решение Уорсфолда занять должность помощника тренера в Карлтоне значительно повышает его рыночную привлекательность как старшего тренера. К концу сезона у него будет больше опыта, чем у Тима Уотсона , но с похожим брендом. У него будет много предполагаемых квалификаций старшего тренера: премьер-лига в качестве игрока, крутой парень с уважением коллег, мозги и, что самое важное, он играл под руководством и помогал двум известным тренерам Мику Малтхаусу и Дэвиду Паркину . Тренерство похоже на кунг-фу: полезно получить черный пояс под руководством мастера.

– Эпоха , 20 ноября 1999 г. [23]

Помощник тренера футбольного клуба «Карлтон» (2000–2001)

В конце 1999 года Уорсфолд подтвердил, что он заинтересован в тренерской работе и что он готов уехать из Перта, чтобы сделать это. [24] Впоследствии ему предложили постоянную должность помощника тренера в West Coast и Fremantle , [25] и на определенном этапе он рассматривался как возможный кандидат на должность тренера Джилонга после решения Гэри Эйреса покинуть клуб, чтобы тренировать Аделаиду . [26] Уорсфолд также проходил собеседование на вакантную должность старшего тренера в Hawthorn вместе с Крисом Коннолли , Марком Харви и Питером Швабом , но ему отказали в пользу Шваба. [27] Уорсфолд наконец подписал трехлетний контракт на работу помощником тренера в Carlton . [28] Он также претендовал на должность старшего тренера в Richmond, но отказался от собеседования после принятия роли в Carlton. [29] Назначение Уорсфолда было спорным; Президент Карлтона Джон Эллиотт официально подтвердил, что Уорсфолд был нанят в качестве помощника тренера на The Footy Show за два дня до того, как клуб должен был играть в предварительном финале. [30] Старший тренер Карлтона Дэвид Паркин предположил, что назначение было «внезапным», и позже сообщалось, что он пригрозил уйти из-за отсутствия консультаций с клубом. [31]

Его тренерская карьера началась в 2000 году в футбольном клубе «Карлтон» в качестве помощника тренера у старшего тренера Дэвида Паркина , а затем у старшего тренера Уэйна Бриттена в 2001 году. [32]

В сезоне 2000 года, в рамках реструктуризации тренерского состава Карлтона, Паркин перешел на более контролирующую роль, а его старший помощник тренера Уэйн Бриттейн получил большую роль. [33] В рамках этой структуры Уорсфолд был назначен ответственным за подготовку защиты, включая разработку стратегии клуба по ударам с игры . [34] В конце сезона 2000 года , когда Карлтон проиграл Эссендону в предварительном финале, Паркин ушел с поста старшего тренера и был заменен Бриттейном. [35] Сохранив свою роль тренера защиты при Бриттейне, Уорсфолд снова считался сильным кандидатом на вакантные должности старших тренеров нескольких других клубов во время (и по завершении) сезона 2001 года . [36] После увольнения Дэмиана Драма с поста старшего тренера Фримантла в середине сезона, Уорсфолду предложили пройти собеседование на эту должность, но он отказался, заявив о желании подождать до конца сезона. [37] Он также заявил о своей заинтересованности в должности в Сент-Килде , которую в конечном итоге занял Грант Томас , который был исполняющим обязанности старшего тренера. [38] После того, как сезон Карлтона закончился полуфинальным поражением от Ричмонда , Уорсфолд провел собеседование как с Фримантлом, так и со своим старым игровым клубом West Coast, который уволил Кена Джаджа . [39] Считалось, что он, скорее всего, займет должность во Фримантле, а Нил Крейг считался фаворитом на пост тренера West Coast, но в конечном итоге использовал свой статус во Фримантле, чтобы обеспечить себе позицию в West Coast.

Старший тренер West Coast Eagles (2002–2013)

В конце сезона 2001 года Уорсфолд отправился подавать заявки на должности старших тренеров в West Coast и Fremantle . В конце концов, он был назначен на должность старшего тренера в Eagles, когда он заменил Кена Джаджа , который был уволен с должности старшего тренера West Coast Eagles в конце сезона 2001 года. [40] Уорсфолд был назначен тренером в клуб, за который он раньше играл, где он добился определенного уровня немедленного успеха, вернув клуб в финал в своем первом сезоне. После серии ранних выходов из финалов в 2002, 2003 и 2004 годах Уорсфолд наконец вывел клуб в Гранд-финал AFL 2005 года , где Eagles были едва побеждены Sydney Swans с разницей в четыре очка с финальным счетом Sydney Swans 8.10 (58) против West Coast Eagles 7.12 (54). [41]

В сезоне 2006 года клуб занял первое место в турнирной таблице после домашних и выездных серий, а затем одержал победу в Гранд-финале AFL 2006 года , когда West Coast Eagles победили Sydney Swans , на этот раз разница составила всего одно очко, а окончательный счет West Coast Eagles 12.13 (85) — Sydney Swans 12.12 (84). [42] При этом Уорсфолд стал лишь четвертым человеком в истории AFL/VFL , который был капитаном и позже тренером одного и того же клуба в премьер-лиге AFL, и первым в истории West Coast Eagles. [43] В сезоне 2007 года West Coast занял третье место в турнирной таблице. Они проиграли Port Adelaide в финале квалификации, а затем были выбиты Collingwood в полуфинале. Сезон 2008 года был не таким успешным для Уорсфолда и West Coast Eagles. С потерей игроков Криса Джадда и Бена Казинса, West Coast переместился с третьего на пятнадцатое место, завершив сезон с четырьмя победами и восемнадцатью поражениями и самым низким процентом в истории клуба. В сезоне 2009 года Worsfold и футбольный клуб West Coast Eagles добились улучшения, заняв одиннадцатое место в таблице с восемью победами и четырнадцатью поражениями.

Сезон 2010 года принес еще одну низкую точку тренерской карьеры Уорсфолда, когда Eagles завершили впечатляющее падение с небес на землю и получили деревянную ложку, выиграв всего четыре игры; две против Эссендона и по одной против Хоторна и Мельбурна . Травмы и плохая форма преследовали Eagles в сезоне 2010 года, хотя их общий результат был не таким плохим, как в 2008 году. Уорсфолд стал четвертым человеком (из пяти) после Рега Хики , Чарли Саттона , Тони Джуэлла и позже Адама Симпсона, который тренировал один и тот же клуб и в премьер-лиге, и в деревянной ложке.

Однако в сезоне 2011 года Eagles вернулись в финал, заняв 4-е место в конце домашнего и выездного сезона и проиграв предварительный финал будущим премьерам Geelong . После того, как клуб вошел в четверку лучших, Worsfold подписал двухлетнее продление своего контракта в октябре 2011 года. [44] В сезоне 2012 года West Coast под руководством Worsfold снова вышел в финал, но был выбит Collingwood в полуфинале. В конце десятого раунда сезона 2012 года Worsfold превзошел рекорд Мика Малтхауса по количеству игр, проведенных тренером на West Coast. [45]

5 сентября 2013 года, после неудачного сезона 2013 года для «Иглз», занявших 13-е место в турнирной таблице AFL, Уорсфолд ушел с поста старшего тренера «Иглз» Западного побережья. [46] [47] [48] [49] [50] [51] Уорсфолда на посту старшего тренера «Иглз» сменил Адам Симпсон.

За 11 лет работы в клубе Уорсфолд провел 281 игру за «Иглз», одержав 149 побед, 2 ничьи и 130 поражений, что соответствует проценту побед 53,38% [52] .

После смерти близкого друга, тренера «Аделаиды» Фила Уолша в июле 2015 года, Уорсфорд занял должность помощника тренера «Аделаидских ворон».

Старший тренер футбольного клуба «Эссендон» (2016–2020)

5 октября 2015 года Уорсфолд был назначен старшим тренером футбольного клуба «Эссендон» . Он подписал трехлетний контракт, заменив исполняющего обязанности старшего тренера Мэтью Эгана , который заменил Джеймса Хёрда после того, как Хёрд подал в отставку в сезоне 2015 года . [53] [54] [55] Его первый сезон в сезоне 2016 года в клубе оказался трудным: двенадцать старших игроков, включая тогдашнего капитана Джоба Уотсона и вице-капитана Дайсона Хеппелла , получили дисквалификации на сезон 2016 года из-за допингового скандала Эссендона в 2013 году . [56] Из-за этого клуб впервые с 1933 года оказался на дне турнирной таблицы, а Уорсфолд во второй раз стал тренером. Тем не менее, он вернул «Бомбардировщиков» в финал в сезоне 2017 года , где они потерпели поражение со счетом 65 очков от « Сидней Сванс» на стадионе «Сидней Крикет Граунд» . [57] В сезоне 2018 года Уорсфолд вывел Эссендон на одиннадцатое место в турнирной таблице, пропустив финал с десятью победами и двенадцатью поражениями. В сезоне 2019 года Уорсфолд снова вывел Эссендон в финал, где они были выбиты его старой командой «Вест Кост Иглз» в финале на выбывание. 17 сентября 2019 года было объявлено, что помощник тренера Эссендона Бен Раттен сменит Уорсфолда на посту старшего тренера по завершении сезона 2020 года. [58] [59] В сезоне 2020 года Эссендон занял тринадцатое место в турнирной таблице с шестью победами и десятью поражениями, поэтому пропустив финал. Как и планировалось, Рюттен занял пост тренера по завершении сезона 2020 года.

Тренерский стиль

В эпоху, когда большинство тренеров применяли защиту «потопа» , отводя своих игроков назад, Уорсфолд поддерживал стиль игры человек на человека для своей команды Западного побережья в середине 2000-х годов. Хотя это привело Западное побережье к большому успеху в домашнем и выездном сезоне, заняв второе и первое место после домашних и выездных раундов в 2005 и 2006 годах соответственно, стратегия, или, скорее, негибкость этой стратегии, также иногда вызывала критику. Во-первых, такие команды, как Western Bulldogs и Fremantle , как считалось, эксплуатировали макропозиционирование Западного побережья. Однако наиболее заметный пример этой критики произошел после квалификационного финала против Сиднея в 2006 году. [60] Однако Западное побережье все же победило Сидней в Гранд-финале три недели спустя.

В сезоне 2009 года Уорсфолд и его тренерский состав применили как зонную защиту, так и стратегию персональной защиты в зависимости от ситуации. [61]

Карьера после тренера

После ухода из Эссендона Уорсфолд четыре года занимал должность генерального менеджера по кадрам и культуре в компании Emeco Group, акции которой котируются на Австралийской фондовой бирже. [62]

В октябре 2024 года Уорсфолд был назначен главой футбольного клуба West Coast Eagles. [62] [63]

Статистика

Статистика игр

[64]

Статистика тренерской работы

Статистика верна на конец сезона 2019 года. [65]

Почести и достижения

Играя в почетные звания

Команда

Индивидуальный

Тренерские награды

Команда

Индивидуальный

Личная жизнь

Ворсфолд женился на своей жене Джорджине в 1994 году, с которой у него трое детей: Софи, Чарли и Грейс. [66] Помимо футбола, он получил степень бакалавра фармацевтики в Технологическом университете Кертина в 1989 году, а затем некоторое время работал фармацевтом. [67] В 2009 году Ворсфолд закончил курс в INSEAD , школе делового администрирования в Фонтенбло , Франция. [68] и иногда работает мотивационным оратором. [3] Младший брат Ворсфолда, Питер Ворсфолд , сыграл 31 игру за Brisbane Bears , а затем был капитаном South Fremantle. [69]

Ссылки

  1. ^ ab "Члены Зала славы футбола Западной Австралии".– Футбольная комиссия Западной Австралии. Получено 20 мая 2012 г.
  2. ^ "Профиль Джона Уорсфолда". Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Получено 26 сентября 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– LinkedIn. Получено 20 мая 2012 г.
  3. ^ ab "Джон Ворсфолд".– Знаменитые ораторы. Получено 20 мая 2012 г.
  4. ^ "Тренерский состав". Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .– West Coast Eagles. Получено 20 мая 2012 г.
  5. ^ "ПРЕДЫДУЩИЕ ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 апреля 2013 г. . Получено 20 мая 2012 г. .– Футбольный клуб South Fremantle. Получено 20 мая 2012 г.
  6. ^ "Хронология истории West Coast Eagles".– West Coast Eagles. Получено 20 мая 2012 г.
  7. ^ «Карлтон против Западного побережья»., 18 апреля 1987 г. – AFLTables. Получено 20 мая 2012 г.
  8. ^ ab "Статистика игрока Джона Уорсфолда".– AFLTables. Получено 20 мая 2012 г.
  9. ^ «Обладатели награды «Чемпион клуба»: 1987–2012».– West Coast Eagles. Получено 20 мая 2012 г.
  10. ^ «Медаль Браунлоу 1988 года: раунд за раундом».– AFLTables. Получено 20 мая 2012 г.
  11. ^ «Мельбурн против Западного побережья»., 3 сентября 1988 г. Получено 20 мая 2012 г.
  12. ^ "JOHN WORSFOLD" . Получено 24 апреля 2022 г. .
  13. ^ "Джон Ворсфолд". 17 февраля 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  14. ^ «Стив Малаксос».– Eagles Flying High. Получено 20 мая 2012 г.
  15. ^ "JOHN WORSFOLD" . Получено 24 апреля 2022 г. .
  16. ^ "Джон Ворсфолд". 17 февраля 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  17. ^ "Историческая запись трибунала". Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .– Австралийская футбольная лига. Получено 20 мая 2012 г.
  18. ^ "Уорсфолд, Мальтхаус получил одобрение Зала славы" . 6 августа 2011 г.– Real Footy. Опубликовано 6 августа 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
  19. ↑ Уайт, Саймон (2011). «Не доволен, Джон: Уорсфолд снова лишен чести попасть в Зал славы». 10 июня 2011 г.– Real Footy. Опубликовано 10 июня 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
  20. ^ "История стадиона Patersons". Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 20 мая 2012 года .– Футбольная комиссия Западной Австралии. Получено 20 мая 2012 г.
  21. ^ "Джон Ворсфолд". 17 февраля 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  22. ^ Браун, Эшли (1999). «Границы подсчета очков».– The Age . Опубликовано 25 февраля 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  23. ^ Ниалл, Джейк (1999). «Мягко, мягко приближайся к старому, жесткому человеку».– The Age . Опубликовано 20 ноября 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  24. ^ Смит, Патрик (1999). «Ястребы хотят игрока в обмен на тренера».– The Age . Опубликовано 23 августа 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  25. ^ Денхэм, Эшли и Марк Даффилд (1999). «Орлам, возможно, придется стиснуть зубы».– The Age . Опубликовано 25 августа 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  26. ^ Хэппелл, Чарльз (1999). «Вороны собираются назвать Эйреса».– The Age . Опубликовано 30 августа 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  27. ^ Райлли, Стивен (1999). «Судья подтверждает, что №2 «Хокс» отправляется на запад».– The Age . Опубликовано 10 сентября 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  28. ↑ Райлли, Стивен и Кэролайн Уилсон (1999). «Игл Уорсфолд получает должность тренера в Карлтоне».– The Age . Опубликовано 17 сентября 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  29. ↑ Ниалл, Джейк (1999). «Тигры снова смотрят на Бриттана как на тренера».– The Age . Опубликовано 18 сентября 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  30. ^ Джонсон, Лен (1999). «Новый тренер появился «как гром среди ясного неба»».– The Age . Опубликовано 22 сентября 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  31. ^ Уилсон, Кэролайн (1999). «Угроза ухода Паркина».– The Age . Опубликовано 20 сентября 1999 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  32. ^ "Джон Ворсфолд" . Получено 6 мая 2022 г.
  33. ↑ Ниалл, Джейк (1999). «Паркин распределит тренерскую нагрузку «Блюз»».– The Age . Опубликовано 22 ноября 1999 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  34. ^ Ниалл, Джейк (2000). «Кто здесь главный?».– The Age . Опубликовано 26 марта 2000 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  35. ^ Уилсон, Кэролайн (2000). «Частное лицо очень публичного клуба».– The Age . Опубликовано 15 ноября 2000 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  36. ^ Уоллс, Роберт (2001). «Для тренера они могли бы сделать Уорсфолда».– The Age . Опубликовано 10 августа 2001 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  37. ↑ Райан, Мелисса (2001). «Уорсфолд решает остаться верным Блю».– The Age . Опубликовано 1 июня 2001 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  38. ↑ Куэйл, Эмма (2001), с Марком Даффилдом. «Уорсфолд заинтересован в главной должности в «Сэйнтс»».– The Age . Опубликовано 26 июля 2001 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  39. ^ Баум, Грег (2001). «Уорсфолд снова стал разыскиваемым человеком».– The Age . Опубликовано 16 октября 2001 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  40. ^ "JOHN WORSFOLD" . Получено 24 апреля 2022 г. .
  41. ^ "JOHN WORSFOLD" . Получено 24 апреля 2022 г. .
  42. ^ "Джон Ворсфолд". 17 февраля 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  43. ^ "Джон Ворсфолд". 17 февраля 2021 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  44. ^ "West Coast повторно подписали Джона Уорсфолда на должность тренера Eagles с продлением контракта на два года". Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года . Получено 26 сентября 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– Fox Sports. Опубликовано 19 октября 2011 г. Получено 20 мая 2012 г.
  45. ^ Quartermaine, Braden (2012). «Джон Уорсфолд станет самым долгоработающим капитаном и тренером Западного побережья». Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 26 сентября 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )– PerthNow. Опубликовано 19 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
  46. ^ "Тренер West Coast Eagles Джон Уорсфолд уходит с поста старшего тренера". 6 сентября 2013 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  47. ^ "Тренер West Coast Eagles Джон Уорсфолд уходит с поста старшего тренера". 6 сентября 2013 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  48. ^ "Джон Уорсфолд уходит с поста тренера West Coast Eagles после неудачного завершения сезона AFL". ABC News . 5 сентября 2013 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  49. ^ "Джон Уорсфолд уходит с поста тренера Eagles". 5 сентября 2013 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  50. ^ "Джон Уорсфолд ушел с поста тренера West Coast Eagles после неудачного сезона 2013 года". 5 сентября 2013 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  51. ^ "Джон Уорсфолд уходит с поста тренера Западного побережья". TheGuardian.com . 5 сентября 2013 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  52. ^ «Таблицы AFL - Джон Уорсфолд - Тренерские записи».
  53. ^ "Уорсфолд назначен тренером". 5 октября 2015 г.
  54. ^ "Эссендон назвал Джона Уорсфолда новым главным тренером". ABC News . 5 октября 2015 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  55. ^ "Джон Уорсфолд объявлен новым тренером Эссендона". 5 октября 2015 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  56. ^ "Скандал с наркотиками в Эссендоне: вердикт CAS по трансляции матча "Бомбардирщики"". Herald Sun. Мельбурн, Виктория. 12 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
  57. ^ Уотерворт, Бен (11 сентября 2017 г.). «Роберт Уоллс критикует тренерскую работу Джона Уорсфолда в проигрыше Эссендона Сиднейским Сванс». Fox Sports Australia . Получено 11 октября 2017 г.
  58. ^ "Dons outline coaching succession plan". Футбольный клуб Эссендон. 17 сентября 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  59. ^ Ниалл, Джейк (17 сентября 2019 г.). «Задний ход грузовика: изнутри передачи Эссендона». The Age .
  60. ^ «Еще одна головная боль для Уорсфолда, поскольку «Иглз» прокладывают новый путь к гранд-финалу». 14 сентября 2006 г.(14 сентября 2006 г.)
  61. ^ «Уэст-Кост Иглз не смогли забить гол в матче против Порт-Аделаиды».
  62. ^ ab "Worsfold возвращается в Eagles". westcoasteagles.com.au . 8 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  63. ^ "Woosha's back! Worsfold returns to Eagles' nest". The West Australian . 8 октября 2024 г. Получено 8 октября 2024 г.
  64. ^ «Профиль игрока Джона Уорсфолда в таблицах AFL».
  65. ^ "Тренерский профиль Джона Уорсфолда". Таблицы AFL.
  66. ^ "Тренер Eagles Джон Уорсфолд говорит о Бене Казинсе, наркотиках, Мэйнваринге". Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 6 марта 2012 года .– PerthNow. Опубликовано 15 августа 2009 г. Получено 6 марта 2012 г.
  67. ^ ""Знаменитые выпускники Кёртина"". Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Получено 13 марта 2006 года .. Получено 13 марта 2006 г.
  68. ^ Schmook, Nathan (2012). "John Worsfold Q&A". Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .– West Coast Eagles. Опубликовано 22 февраля 2012 г. Получено 6 марта 2012 г.
  69. ^ "Питер Уорсфолд присоединяется к тренерам Западного побережья". 29 декабря 2006 г.– Sydney Morning Herald онлайн. Опубликовано 29 декабря 2006 г. Получено 20 мая 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Уорсфолд .